로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [The Game]Hate it or Love It(Remix)
home :    http://chriskwon.hihome.com


[50 Cent] 
Yeah, let's take 'em back Uh-huh.. 
그래, 다시 한 번 없애자고 Uh huh.. 

Comin up I was confused, my mommy kissin a girl 
처음에 난 헤깔렸어, 엄마가 여자에게 키스해 

Confusion occurs comin up in the cold world 
차가운 세상에서 혼란은 자주 일어나지 

Daddy ain't around, probably out commitin felonies 
아빠는 없어, 아마 또 범죄를 저질렀나보지 

My favorite rapper used to sing, "Check check out +My Melody+" 
내가 가장 좋아하는 래퍼는 "내 멜로디를 봐봐"라고 노래하곤 했어 

I wanna live good, so shit I sell dope 
난 좋게 살고 싶어, 그래서 마약을 팔아 

Four-four finger ring, one of them gold ropes 
네 손가락에 반지, 그들 중 하나는 황금 밧줄 

Lana told me if I passed I'd get a sheepskin coat 
Lana는 만약 이번에도 성공하면 양가죽 코트를 준다고 했어 

If I can move a few packs I'd get the hat, now that'd be dope 
좀만 더 팔면 모자도 얻을거야, 그것 참 멋지군 

Tossed and turned in my sleep that night 
그날밤 잠을 이루지 못했어 

Woke up the next mornin, niggaz had stole my bike 
다음날 아침 일어나보니, 자전거를 누가 훔쳐갔어 

Different day, same shit, ain't nuttin good in the hood 
날은 다른데, 일은 똑같아, 여기서 좋은 일이란 없어 

I'd run away from this bitch and never come back if I could 
차라리 도망치고 다시 돌아오지 않았으면 좋겠는데 

[Chorus 2X: 50 Cent] + (The Game) 
Hate it or love it, the underdog's on top 
미워하든 좋아하든, 난 정상에 있어 

And I'm gon' shine homey until my heart stop 
심장이 멈출 때까지 빛을 낼거야 

(Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.) 
(계속 날 질투해봐, 난 랩의 MVP) 

(And I ain't goin nowhere, so you can get to know me) 
(아무데도 가지 않아, 그러니 천천히 날 알아봐) 

[The Game] 
I told Dre from the gate "I'd carry the heat for ya" 
난 문에 서있는 Dre에게 말했지 "널 위해 내가 권총을 잡아" 

First mix tape song I inherited beef for ya 
첫번째 믹스테입에 널 위해 싸움을 벌였지 

Gritted my teeth for ya, G-G-G-G for ya 
이를 갈았어, 갱스터처럼 

Put Compton on my back when you in need of soldiers 
니가 군대가 필요하면 내 등 뒤에 Compton을 업어 

At my last show I threw away my N.W.A. gold 
지난 쇼에 내 NWA 금을 던져버렸어 

I had the whole crowd yellin' "Free Yayo!" 
모두가 외치고 있지 "Yayo를 풀어줘라!" 

So niggaz better get out outta mine 
그러니 내 앞에서 비키는게 좋아 

For I creep and turn your projects into Columbine 
난 점점 다가서면서 니 도시를 Columbine으로 만들거든 
*Columbine - 총격 사건이 있었던 고등학교 

And I'm rap's MVP 
그리고 난 랩의 MVP 

Don't make me remind y'all what happened in D.C. 
DC에서 무슨 일이 있었는지 생각나게 만들지마 

This nig named Gotti, he pretend 
그 Gotti라고 하는 놈, 놈은 꾸미기만 하지 

Mad at us cause Ashanti got a new boyfriend 
Ashanti가 새 남자친구가 생겨서 화가 났지 

And it seems your lil' rat turned out to be a mouse 
아무래도 너네 친구들도 새앙쥐인거 같군 

This beef shit is for the birds and the birds fly south 
이 싸움은 새를 위한 것, 새들은 남쪽으로 날아 

Even Young Buck can vouch 
Young Buck도 보증할 수 있어 

When the doubts was out, who gave the west mouth-to-mouth?! 
의심이 사라졌을때, 누가 서부에게 입술을 맞추겠나?! 

[Chorus 2X: 50 Cent] + (Lloyd Banks) 
Hate it or love it, the underdog's on top 
미워하든 좋아하든, 난 정상에 있어 

And I'm gon' shine homey until my heart stop 
심장이 멈출 때까지 빛을 낼거야 

(Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.) 
(계속 날 질투해봐, 난 랩의 MVP) 

(And I ain't goin nowhere, so you can get to know me) 
(아무데도 가지 않아, 그러니 천천히 날 알아봐)   

[50 Cent] 
From the beginnin to the end, losers lose 
처음부터 끝까지, 패배자들은 패배뿐 

When it's win this is real we ain't got to pretend 
승리에 있어선 진실해, 거짓말할 필요도 없지 

The cold world that we in, is full of pressure and pain 
우리가 들어가있는 차가운 세상은, 압박과 고통으로 가득찼어 

I thought it would change, It's stayin' the same 
변할 줄 알았는데, 계속 똑같아 

[Lloyd Banks] 
How many of them boys is witcha' 
네 편은 얼마나 있나 

When you had that little TV you had to hit on to get a picture 
작은 TV가 있었을때 넌 성공하기 위해 뭔가 해야했어 

I'm walking with a snub 
난 코를 올리고 걸어 

Cause niggaz do a lot of slick talkin' in the club til' they coughin on the rug 
이 녀석들은 클럽에서 수다만 떨다가 바닥에 대고 기침을 하지 

Ain't never had much but a Walkman and a bud 
내겐 워크맨과 마리화나 뿐이었어 

My role model is gone snortin' up his drug 
내 우상 역시 마약을 하는 사람이지 

Bad enough they want me to choke my boy 
내 친구의 목을 조르는걸 모두 원할만큼 난 나쁜 놈 

Just got poked in the throat 
그냥 목에 찔렸지 

Now it's an Auggie shirt and my coat 
이젠 Auggie 셔츠와 코트를 입고 

Now I'm speedin', reminiscin' 
속도를 올려, 옛날을 생각하지 

Holdin my weed here, never listen 
마리화나를 잡고, 누구의 말도 듣지 않아 

If I see him I'ma lift em 
그를 보면 공중으로 들어올리겠어 

Maybe that will even the score 
그럼 동점이 될지도 모르지 

If not, it'll be me on the floor 
아니라면, 내가 바닥에 쓰러지겠지 

[Chorus 2X: 50 Cent] + (Tony Yayo) 
Hate it or love it, the underdog's on top 
미워하든 좋아하든, 난 정상에 있어 

And I'm gon' shine homey until my heart stop 
심장이 멈출 때까지 빛을 낼거야 

(Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.) 
(계속 날 질투해봐, 난 랩의 MVP) 

(And I ain't goin nowhere, so you can get to know me) 
(아무데도 가지 않아, 그러니 천천히 날 알아봐) 

[Tony Yayo] 
I started out at 15, scared as hell 
15살에, 엄청 겁에 질린채로 시작했어 

I took 30 off a pack and made them sales 
팩에서 30을 꺼내 팔았지(?) 

As a youth, man I used to hustle for loot 
어릴땐 좀더 많은걸 얻기 위해 달렸어 

With that lil deuce-deuce and my triple fat goose 
작은 권총 하나만 들고서 말야 

Sippin +Easy Jesus+, rockin a leases? 
'Easy Jesus'를 마셔, 집은 월세 

My momma wit me when she found my pieces 
엄마는 권총을 봐도 아무렇지 않지 

I look back on life, thank God I'm blessed 
다시 예전을 돌아봐, 난 축복받았네 

We the best on the planet so forget the rest 
우린 이 행성의 최고, 그러니 나머지는 잊어 

[Young Buck] 
You know I'm still nice with my cook game 
난 아직도 이 게임을 잘 해내고 있지 

Look man, it's a hood thang 
이것봐, 게토는 원래 이래 

That's why I'm loved in Brook-lyn 
그래서 Brooklyn은 날 사랑하지 

I handle mine just like a real nigga should 
진짜배기의 방식으로 내 일을 처리해 

If I do some time homey, I'm still all good 
감옥에 간다고 해도, 별 건 아냐 

Let me show you what a thug got, born to die 
thug에게 뭐가 있는지 보여주마, 죽기 위해 태어난 존재 

I took the bullets outta 50 and put em in my .45 
경찰에게서 총알을 빼앗아 내 45구경에 넣었지 

And I ain't even got my feet wet yet 
아직 땀도 하나도 안났어 

A seven figga nigga who ain't seen award or check yet 
아직 상이나 수표를 받아보지 못한 100만불짜리 녀석 

[Chorus 2X: 50 Cent] + (Young Buck) 
Hate it or love it, the underdog's on top 
미워하든 좋아하든, 난 정상에 있어 

And I'm gon' shine homey until my heart stop 
심장이 멈출 때까지 빛을 낼거야 

(Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.) 
(계속 날 질투해봐, 난 랩의 MVP) 

(And I ain't goin nowhere, so you can get to know me) 
(아무데도 가지 않아, 그러니 천천히 날 알아봐)


name      

password   
 memo

↑

 prev   [LSG]My Side of the Bed

↓

 next   [The Game]I Got A Million On It