|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Masta Ace]H.O.O.D. |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
Yea, goin' out to the H double 그래, 게토에게 보내는 노래 That's for you, you, and you 바로 너, 너, 그리고 너를 위해 They got broke people, poor people, my people, your people 그곳엔 가난한 사람, 불쌍한 사람, 나의 사람, 너의 사람이 있지 (Wherever I go) Listen (어딜 가더라도) 들어봐 And they won't change, ever change, can't change, don't change 그들은 바뀌지 않아, 절대, 바뀔 수 없어, 바뀌지 않아 (And everyone knows) (누구나 알고 있지) [Verse One] As I travel through various towns and strange places 수많은 도시와 이상한 곳을 여행하면서 I see the same scowls and frowns on the same faces 똑같은 얼굴에 똑같은 찡그린 표정을 보지 The game races and cats try to catch it 게임은 달려가고 모두 그걸 잡으려 애써 Before they know it they know death on a first name basis 모르는 새 그들의 곁엔 죽음이 다가와있지 Whether it's slangin' or banging, drinking or smokin' 마약이든 총싸움이든, 술을 마시든 마리화나를 피든 There's bound to be one cat thinkin' of loccin' 언제나 튀어보겠다고 생각하는 놈은 한 명쯤 있기 마련이지 The hood's like a sitcom 게토는 마치 시트콤 같아 Leave ya bike outside, come back outside, I guarantee your shit gone 자전거를 밖에 두고 나중에 다시 와봐, 그럼 분명히 사라져있지 Young cats be sellin' the rock 어린 아이들이 마약을 팔아 Money busting out they sock mama tellin' them stop 돈을 양말에 찢어질듯 찔러넣어, 엄마들은 그들을 막으려하지 But desperate times call for desperate means 하지만 절박한 시간엔 절박한 방법이 뒤따르는 법 It all seems so simple when you're just a teen 10대일 땐 모든게 단순해보이지 Only take one bad apple to poison the good 나무를 썩게하는 것은 불량 사과 하나란 것을 This for the girls on the block, the boys in the hood 이것은 거리에 있는 소녀, 게토에 있는 소년을 위한 것 And wherever I go it's the same as home 어딜 가든 마치 내 집 같지 It's the H double O D the name is known 바로 H O O D(=빈민가, 게토) 누구나 알지 [Chorus] They got broke people, poor people, my people, your people 그곳엔 가난한 사람, 불쌍한 사람, 나의 사람, 너의 사람이 있지 (Wherever I go) Listen (어딜 가더라도) 들어봐 And they won't change, ever change, can't change, don't change 그들은 바뀌지 않아, 절대, 바뀔 수 없어, 바뀌지 않아 (And everyone knows) Listen (누구나 알고 있지) 들어봐 They got broke people, poor people, my people, your people 그곳엔 가난한 사람, 불쌍한 사람, 나의 사람, 너의 사람이 있지 (Wherever I go) Listen (어딜 가더라도) 들어봐 And they won't change, ever change, can't change, don't change 그들은 바뀌지 않아, 절대, 바뀔 수 없어, 바뀌지 않아 (And everyone knows) (누구나 알고 있지) [Verse Two] They got wild and rough blocks where it's hard to trust cops 그곳엔 거칠고 황량한 거리가 있어, 경찰은 믿기 어려워 Get shot on your way to school at the bus stop, damn 버스 정류장에서 학교로 가는 길에 총에 맞네, 젠장 That kid was a fine scholar 그놈은 공부 잘하던 꼬마였지 Hear his mama whine and holler he died for nine dollars 엄마의 불평과 꾸중을 듣고, 9달러 때문에 죽은거야 Young mothers trying to learn the ropes 어린 엄마들은 밧줄을 잡으려하고 And them one dollar lotto games turn their hopes 1달러짜리 복권은 그들의 희망이 돼 They keep hoping that they number coming 자기에게 볕들 날이 오길 계속 바라지 They dreamin' about getting rich driving in they hummer dummin' 부자가 되서 Hummer를 타고 드라이브하는 꿈을 꾸네 Old ladies keep they purse in the front 늙은 여자들은 지갑을 잘 간수해 Cuz them fiends on the prowl it's the first of the month 깡패들이 서성대잖아, 오늘은 한달의 첫번째 날 And you still feel good when you there, yup 아직도 네가 거기 있어서 기분좋아? And you know you in the hood when you there 너도 알다시피 그곳은 게토야 They got one in every spot on the planet 이 행성엔 어느 도시에나 하나쯤은 있지 And if you wasn't raised there you prolly can not stand it 만약 그곳에서 자라지 않았다면 거기서 사는건 참을 수 없을걸 Some call it the hood I'm calling it home 몇몇은 게토라 하지만 난 집이라 부르네 And there's love feel it all in my poem hat they got? 그곳엔 사랑이 있지, 내 시로 느껴봐, 거기 모자가 있나? [Chorus] [Verse Three] H dot O dot O dot D H.O.O.D. Should I turn my back on the hood? No not me 언젠가 이 게토를 등져야하나? 아니 난 절대 Whether P.R., D.R., or the West Indies P.R. D.R.이나 West Indies 혹은 Or fifty other spots that are just like these 이런 다른 50개의 장소 때문이라도 Chicago know what I mean, Philly as well Chicago는 내 말을 알아, Philadelphia도 마찬가지 Shit I hear nowadays sounds silly as hell 젠장 요즘들어 듣는 소린 진짜 바보같네 Whether in Miami or in Houston, Texas Miami건 텍사스에 있는 Houston이건 Where some so broke they're not used to breakfast 너무 가난해서 아침을 먹는게 익숙치 않은 사람들이 사는 곳 Oakland know what I mean, L.A. too Oakland는 내 말을 알지, LA도 마찬가지 D.C. feel me, I can tell they do DC 날 느껴봐, 분명 그러고 있겠지 When will it change? Never I know 언제 모든게 바뀔까? 절대 모르지 And I see the same things wherever I go 어딜 가든 똑같은 것만 보이니까 [Chorus] *beat stops* They got broke people, poor people, my people, your people 그곳엔 가난한 사람, 불쌍한 사람, 나의 사람, 너의 사람이 있지 |
|
↑ |
prev [Prince]1999 |
↓ |
next [Boyz II Men]I Miss You(from Throwback vol.1) |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |