|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [The D.O.C.]The Grand Finale |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
(Dr. Dre) Check this out, we've come to the last and final record 이걸 봐봐, 이제 드디어 마지막 레코드에 왔다 This is Dr. Dre in full effect and we gonna kick it offa little somethis like this 나는 다름아닌 Dr. Dre, 이런 식으로 해보려고 해 We got my mella yella boy on the drums, We got Stan "the Guitar Man" 드럼도 문제 없이 맡아놨고, Stan "the Guitar Man"이 dropping the rhythm. We got LA Dre on the keyboard and I want the whole 리듬을 맡았지. LA의 Dre가 키보드를 맡았고, 이제 모두가 posse in this muthafucka to rocl on this funky ass beat we're gonna drop 펑키한 비트 위에서 미친듯이 놀아줬으면 해, 시작할테니 Aight, So Ice Cube, you the early bird on this muthafucka, run it 좋아, 그러니 Ice Cube, 니가 가장 일찍 왔군, 해봐 (Ice Cube) Picture a nigga that's raw 아주 순수한 놈을 생각해봐 Amplify his ass and what you see is what's on 그의 모습을 확대해서 보이는 것이 바로 지금 상황 Muthafuckas I slaughter, blow em out the water 개자식들을 베고, 물 밖으로 던져버려 Word to me, fuck the father 신보다는 나에게 맹세하지 My melody is deadly as a pin in a hand grenade 나의 멜로디는 수류탄의 안전핀처럼 치명적이고 5 seconds before you get played 네가 놀아나기까지 5초 밖에 안 남았어 You can't throw me, I guess you'll blow up 넌 날 못 던져, 오히려 폭발하겠지 Ever see a sucker scatter, it'll make ya throw up 혹시 개자식들의 무더기를 봤나, 토가 나오지 Then I take advantage, you can't manage 그다음 난 이점을 취해, 넌 일어설 To get up, all you can do is sit up, I get lit up 수도 없어, 그저 앉을 수밖에 없지, 난 불이 붙어 Hit up, Ice Cube tearing shit up 가속돼, Ice Cube가 모두 찢어놔 Like a dude you can bet on 마치 니가 믿을 수 있는 놈처럼 Collide like a head on 머리를 쳐들고 충돌해 Collision, stutter steppin is an incision 충돌, 말을 더듬으면서 다가오는게 Of a nigga saying exactly what I vision 내가 예상하는 너의 태도지 Because I'm gone, you think I left you all 난 사라질거거든, 내가 널 지나쳤다고 생각해? But I stay in yo' ass like cholesterol 하지만 콜레스테롤처럼 아직 남아있지 When I blast some solid ass alcatraz Alcatraz 감옥처럼 강하게 바보들을 가두고 And if you escape, you better swim fast 도망치고 싶다면, 빨리 수영해 'Cause I'll catch ya, physically and mentally 난 널 잡을거니까, 육체적으로나 정신적으로 And the capital punishment's the penalty 그리고 그에 해당하는 죄는 사형 Sitting in the electric chair, grab a hold 전기 의자에 앉아서, 손잡이를 꽉 쥐고 Pull the switch, yo' body twitch, your eye's explode 스위치가 켜지면, 몸이 비틀어지고 니 얼굴 밖으로 Out your skull 'cause being dull on a flow 눈이 터져나올텐데, 왜냐하면 플로우를 멍청하게 하는건 Is an N-O, niggas didn't know that I can go 좋지 않거든, 아무도 몰라, 내가 법을 Off and show off to throw off the law 공공연하게 어길 수 있단 것을 Turn, take 10 paces then draw 돌아서, 10 발자국을 떼고 총을 뽑는다 What's left is a muthafucka dead in the alley 남은 것은 골목에 나뒹구는 개자식의 시체 Ice Cube is the shit on the grand finale Ice Cube는 대단원의 막을 내리네 (Dr. Dre) Yea, yea that was funky but we need the muthafucking villian to speak 그래, 그래, 방금 참 즐거웠어 하지만 좀더 악당이 필요하군 So kick it 그러니 시작해 (MC Ren) The grand finale, yo, it's my turn to bust 대단원의 막, yo, 이젠 내 차례 So let weak muthafuckas turn to dust 약한 놈들은 먼지로 사라져 If you're weak it ain't my fault 니가 약하다고 해서 내 잘못은 아니야 Just take a kick in the ass and get turn into a pillar of salt 그냥 엉덩이를 걷어차이고 소금기둥으로 변해버려 And niggas that's biting just to taste me 그리고 날 맛보려고 깨무는 녀석들 I make the punk muthafuckas buckle up for safety 그들도 안전벨트를 차게 만들어 And on the dope they caught from the flash 그리고 마약에 취한 그들은 잡히고 And swing like a bit when he's caught in a whiplash 채찍을 맞는 녀석처럼 흔들렸지 Giving him pain 'cause I'm urgent 난 급해 그러니 그에게 고통을 줘 Rearrange the muthafucking face like a surgeon 그놈의 얼굴을 성형수술 의사처럼 바꿔버리지 It ain't no excuse for the torture delivering 아프게 만드는 것을 피할 변명거리는 없어 Don't say that I scare you, I can tell 'cause your shivering 겁먹었다고 말하지마, 안 그래도 떠는게 다 보이니까 Lyrics label wit an X and not a G G가 아닌 X의 라벨이 찍힌 가사 I say fuck the police, yo, so now they after me 경찰들은 엿먹어, yo, 이제 그들이 날 쫓는군 I'm wanted by the law so I stay low 모두가 날 쫓지 그래서 난 비밀스럽게 다녀 Representing the pimp, bitches making my dough 멋쟁이를 대표해, 여자들은 내게 돈을 줘 In a different stage, I must of went on a rampage 어느 스테이지에서나, 미쳐버리고 말지 Me and the D.O.C. are always hitting the front page 나와 DOC는 언제나 1면에 나오게 되있어 For what, for stealing and stepping up to the sheriff 뭐 때문이냐고? 절도 행위와 보안관에게 대든 것 And when I enter the party, niggas shit in a ?(cell pimp)? 그리고 파티에 들어가면, 모두다 정신을 못차려 For what, maybe 'cause I'm Ren 왜일까, 어쩌면 내가 Ren이라서일지도 And when they clean up shit, yo, they do it again 난장판을 청소해도, 또다시 벌어지네 So fuck it, sit back cool and relax 그러니 다 집어치우고, 편히 앉아서 쉬어 While Eazy busts the facts kicking the grande finale 그동안 Eazy가 대단원의 막을 내리며 현실을 전해줄테니 (Dr. Dre) Yea, y'all know what time it is. Easy muthafucking E is in the house doing damage 그래, 무슨 시간인지 알잖아, Eazy E가 온통 대미지를 입히지 (Eazy E) The name is Eazy for me to come off like the inforcer' 경찰처럼 다가오는 내 이름은 Eazy Mass murder muthafukas in a course of 연쇄살인범 개자식, 지금도 벌어지는 An everyday situation where I would stalk by 매일 똑같은 상황, 난 거리를 떠돌지 Fuck the car, I do a muthafuking walk-by 자동차도 됐어, 차라리 걸어가겠어 Eazy-E and the D.O. to the C. and Eazy-E와 D.O. 에서 C가 Run house and there won't be no disagreeing 이 장소를 흔들어 반대는 필요없어 'Cause if there is some, you feeling staticy 만약 있다면, 긴장이 퍼지고 Then I'm arrested (For what) assault and battery 난 체포되겠지 (왜) 폭행과 구타로 Never outdone, only outdoing 능가한 게 아니라 능가하고 있는 중인 Loving the bitches and the hoes boo hooing 여자와 창녀를 동시에 사랑하는 사람 Why 'cause they're addicted to my dick 왜냐면 그들은 내 dick에 중독되었거든 The pleasure of pain, the wing-ding and flipped it 고통의 기쁨, 난교를 방금 끝냈지 (Yea) and never forget when done in bed by (그래) 그리고 침대에서 Eazy랑 했을땐 Eazy, the name of a Compton hard head 잊지마, Compton의 고집쟁이의 이름을 Cool but local like loc never broke 멋지면서도 절대 돈이 떨어지지 않지 'Cause they're paid to be Ruthless, this is why I do this 그들은 잔인하게 되기 위해 돈을 받았거든, 그래서 난 이렇게 해 I don't give a fuck about fame 유명함은 상관없어 I rather deal wit a number than a muthafuking name (word) 차라리 내 이름보다 액수에 더 신경쓰지 (맞아) Get me paid and then rap 돈을 받아야 랩을 해 'Cause all the other bullshit money ain't jack 어떤 돈이라도 쓸모는 있으니까 Eazy but not that Eazy to deal wit Eazy, 하지만 대화하는게 쉽지 않지 Especially if you're poppin bullshit 특히 니가 거짓을 지껄일때는 Put the E-A-Z-Y and to the E E-A-Z-Y에서 E를 기억해 Expression of thought on the muthafuking grand finale 생각을 맘껏 표현하며 내리는 대단원의 막 (Dr. Dre) Yea, that shit was funky, last but not least is the muthafuking D.O.C. 그래, 방금 것도 멋졌어, 그리고 이제 마지막은 D.O.C. This is your album, so that means you definitely got to get funky, so run it 이건 네 앨범, 그러니까 넌 확실하게 멋지게 해야돼, 그러니 시작해 (The D.O.C.) Swinging, singing a brand new rap 춤을 춰, 새로운 랩을 부르며 On a rhythm concocted by my homie in the back and 이 리듬에 내 친구들과 함께 뒤섞여서 If it makes you giggle, it must be kinda funny 만약 웃음이 나온다면, 재밌어서겠지 But to me it's kinda cool (Tell 'em why), I'm making money 하지만 내게 있어선 멋져 (왜인지 말해봐) 난 돈을 벌거든 Tripping up the man wit the ?(swig tan)? movement 어긋나는 움직임을 보이는 녀석에게 시비를 걸어 Proving if you're grooving then it cool when he be doing it 니가 즐긴다는 걸 보여봐, 했다면 뭘하든 상관없어 Taking a second for me to blow your mind 니 마음을 날리는 건 1초면 충분해 'Cause I'm the diggy diggy D.O.C. and I would've been down wit rock 난 아주 즐거운 DOC거든, 강렬한 음악과 함께 해 But I was smart, the D.O. to the C. now on the formula 하지만 똑똑하지, D.O.C.는 이제 새로운 형식으로 It's rough, I mean it's funky enuff for me 거칠어, 그러니까 내게 있어선 충분히 펑키해 And you can have a listen after that and this and 이게 끝난 후에 더 많이 들어봐도 좋아 D-O-N-'T M-O-V-E wit out permission 우리 허락 없이는 움-직-이-지-마 From the D.O. to the C., I'm just better than D.O.C, 난 보통 사람들보단 확실히 The normal man and I'll be dumb if a sucker can 더 나아, 만약 바보가 엘리트랑 경쟁할 수 있다면 Ever compete wit the elite 그땐 내가 바보가 되겠어 Much less beat, it's like dancing wit 2 left feet 더 적은 비트, 마치 남은 두 발로 춤을 추는 것처럼 Never smile when the D.O.C. is in the room 절대 DOC가 근처에 있을땐 웃지마 Or I'm a send ya ass to the temple of doom 안 그러면 절망의 사원으로 널 보내줄테니 I got raw when I came to Cali 캘리포니아에 온 이후로 난 멋졌지 Now wit NWA on the muthafuking grand finale 이제 NWA와 함께 대단원의 막을 내려 (Dre) Shout outs |
|
↑ |
prev [Janis Joplin]Cry Baby |
↓ |
next [More Fire Crew]Oi |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |