로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [50 Cent]Piggy Bank
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Chorus: 50 Cent] 
Clickity-clank, clickity-clank The money goes into my piggy, bank 
Clickity-clank, clickity-clank 돼지저금통에 돈이 들어가네 

Clickity-clank, clickity-clank The money goes into my piggy, bank 
Clickity-clank, clickity-clank 돼지저금통에 돈이 들어가네 

[Verse One] 
Man I'll get at you - my knife cuts your skin 
임마 널 해치울거야 - 내 칼은 니 피부를 긋지 

I'll get at you - blow shots at your man 
널 해치울거야 - 네 부하에게 총을 쏘고 

I'll get at you - dupe I don't pretend 
널 해치울거야 - 난 숨기지 않아 

I'll get at you - I'll put that to an end 
널 해치울거야 - 끝장을 내주겠어 

That damn shit is old, don't be screamin "Get at Me Dog" 
진짜 낡은 것들, "내게 덤벼봐 임마"라고 외치지마 

Have you runnin for your life when I match ya part 
너랑 만나면 평생 도망만 다녀야할걸 

I get to wavin that semi like it's legal 
마치 합법적인 것처럼 총을 흔들어 

A lil' nigga hurt his arm, lettin off that Eagle, you know me 
꼬마가 팔을 다쳤군, Eagle 때문에, 날 알잖아 

Black on black Bentley, big ol' black 9 
검은 Bentley 속의 흑인, 검은 권총 

I'll clap your monkey-ass, yeah black on black crime 
네 엉덩이를 쏴주마, 그래 검둥이와 검둥이 간의 범죄 

Big ol' chrome rims gleam, you know how I shine 
큰 타이어가 빛나, 내 빛은 알고 있겠지 

C'mon on man, you know how I shine 
야, 내가 어떻게 빛나는지 알고 있잖아 

I'm in the hood, in the drop, Teflon vinyl top 
난 이 도시에, 컨버터블을 타고 다녀, 테플론 비닐 뚜껑 

Got a 100 guns a 100 clips, why I don't hear no shots? 
100 자루의 총과 100개의 탄창, 왜 총소리가 안 들리냐고? 

That fat nigga thought "Lean Back" was "In Da Club" 
그 뚱보는 "뒤로 눕는" 것이 "클럽 안에서" 하는 거라 생각했어 

My shit sold 11 mill', his shit was a dud 
내 음반 판매량은 1100만장, 그놈껀 시시했지 

Jada' don't fuck with me, if you wanna eat 
Jadakiss, 내게 까불지마, 먹고 살고 싶다면 

Cause I'll do yo' little ass like Jay did Mobb Deep 
왜냐하면 Jay가 Mobb Deep에게 한 것처럼 니 엉덩이를 처리할거거든 

Yeah homey in New York niggaz like your vocals 
그래, 뉴욕에 있는 놈들은 니 목소리를 좋아해 

But that's only New York, dog yo' ass is local 
하지만 단지 뉴욕 뿐, 넌 텃세만 부려대 

[Chorus] 

[Interlude] 
Yeah, yeah get more money, more money 
그래, 그래 돈을 더 벌어, 더 벌어 

Yeah - yeah, yeah get more money, more money 
그래 - 그래 돈을 더 벌어, 더 벌어 

Yeah - yeah, yeah get more money, more money 
그래 - 그래 돈을 더 벌어, 더 벌어 

Yeah - yeah, yeah get more money, more money 
그래 - 그래 돈을 더 벌어, 더 벌어 

[Verse Two] 
Banks' shit, sells; Buck's shit, sells 
Banks 앨범 잘 팔리고, Buck 앨범 잘 팔리고 

Game's shit, sells; I'm rich as - hell 
Game 앨범 잘 팔리고, 난 존나 부자고 

Shyne poppin off his mouth from a cell 
Shyne은 감옥에서 쓸데없이 수다만 떨고 

He don't want it with me, he in P.C. 
날 건드리진 않지, 감시받는 처지거든 

I could have a nigga run up on him with a shank 
내 돼지저금통에서 동전 몇 개만 쓰면 

For just a few pennies out my piggy bank 
딴 놈을 시켜 그자식 정강이를 부러뜨릴 수 있어 

Yayo bring the coroners, I'm in room 203 
Yayo는 검시관을 부르고, 난 203호에 있어 

Freak bitch look like Kim before the surgery 
이년은 마치 수술하기 전의 Kim처럼 생겼네 

Send emergency, for Michael Jackson see 
응급 요원을 보내, Michael Jackson을 위해 

You'll picture and say she looks like me 
넌 보고 그녀가 나랑 닮았다고 하겠지 

Kelis said her "Milkshake" bring all the boys to the yard 
Kelis는 그녀의 "밀크쉐이크"가 남자를 다 끌어모을 수 있다했고 

Then Nas went, and tattooed the bitch on his arm 
그때 Nas가 가서, 그의 팔에 그녀의 문신을 새겼지 

I mean like way out in Cali niggaz know you cuz 
캘리포니아에 있는 놈은 너를 잘 알아 

First thing they say about you is youse a sucker for love 
왜냐하면 넌 사랑의 바보라고 당당하게 외쳤으니까 

This is chess not checkers, these are warning shots 
이건 체스지 체커가 아냐, 이건 경고의 총격 

After your next move I'll give you what I got YEAH 
니 다음 움직임이 끝나면, 내가 가진 걸 보여줄게, YEAH 

[Chorus] 

[Interlude] 

[Outro] 
When I get at you - I'll punch out your grill 
내가 널 해치울때 - 얼굴에 주먹을 먹이지 

I'll get at you - let off that blue steel 
널 해치울때 - 파란 권총을 쏘지 

I'll get at you - nigga I'm f'real 
널 해치울때 - 난 진심이야 

I'll get at you - could get yo' ass killed 
널 해치울때 - 널 죽일 수도 있어 

YEAH!  Yeahhh... hahahaha! 
Y'all niggaz gotta do somethin now man 
너네들 빨리 뭔가 하는게 좋아 

All the shoot 'em up shit y'all be talkin 
니네들 맨날 총쏜다는 얘기를 하는데 

You gotta do somethin baby! 
빨리 뭔가를 하라고! 

I mean, I mean c'mon man everybody's listenin 
그러니까, 야 모두가 듣고 있잖아 

Nigga e'rybody listenin Hahahahaha! 
모두가 듣고 있다고 Hahahahaha! 

I know you ain't gon' just let 50 do you like that 
50에게 그렇게 싱겁게 당할거야? 

I mean damn, rep yo' hood nigga 
그러니까, 니 도시의 대표잖아 

Nigga you hard right?  Pop off 
너 센 놈 맞지? 쏴봐 

Yayo, get mobs of them niggaz on the phone 
Yayo, 걔네들에게 전화를 걸어서 

Tell niggaz I said grip up 
난 준비 끝났다고 알려줘 

Niggaz got a green light on these monkeys 
저놈들 앞에 초록불을 켜두었으니 

Hahahahaha!


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Memphis Bleek]Round Here

↓

 next   [TQ]Better Days