|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Danny Elfman]Tears to Shed |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
MAGGOT What does that whispy little brat have that you don't have double? 네가 없는 것 중에 그 말라빠진 녀석이 가지고 있는게 있나? BLACK WIDOW She can't hold a candle to the beauty of your smile 네 아름다운 미소를 보면 그녀는 촛불도 못 들걸 CORPSE BRIDE How about a pulse? 느낌은 어때? MAGGOT Overrated by a mile 엄청난 과대평가 BLACK WIDOW Overbearing 거만해 MAGGOT Overblown 도가 지나쳐 MAGGOT AND BLACK WIDOW If he only knew the you that we know 그가 널 우리가 아는만큼만 알았더라면 CORPSE BRIDE (sigh) BLACK WIDOW And that silly little creature isn't wearing his ring 게다가 그 바보같은 놈은 반지도 안끼고 있어 MAGGOT And she doesn't play piano 또 그녀는 피아노도 못치고 MAGGOT AND BLACK WIDOW Or dance 춤도 MAGGOT Or sing 노래도 못해 MAGGOT AND BLACK WIDOW No she doesn't compare 오 그녀는 비교가 안돼 CORPSE BRIDE But she still breathes air 하지만 숨을 쉬잖아 BLACK WIDOW Who cares? 무슨 상관이야? MAGGOT Unimportant 중요하지 않아 BLACK WIDOW Overrated 과대평가에 MAGGOT Overblown 도가 지나치지 MAGGOT AND BLACK WIDOW If only he could see 만약 그가 너의 How special you can be 특별함을 볼 수 있다면 If he only knew the you that we know 우리가 아는만큼만 널 알았더라면 CORPSE BRIDE If I touch a burning candle I can feel the pain 만약 타오르는 촛불을 만지면 고통이 느껴지고 If you cut me with a knife it's still the same 칼로 날 베면 전혀 다른게 없지 And I know her heart is beating 그녀의 심장이 뛰고 있고 And I know that I am dead 난 죽었다는 건 알아 Yet the pain here that I feel 하지만 나도 고통을 느끼는데 Try and tell me it's not real 사실이 아니라고 말해봐 For it seems that I still have a tear to shed 아직도 흐르는 눈물이 내겐 남은거 같아 MAGGOT The sure redeeming feature 그놈이 내세울만한 건 From that little creature 오직 한가지뿐 Is that she's alive 바로 그녀가 살아있다는 점 BLACK WIDOW Overrated 과대평가 MAGGOT Overblown 도가 지나쳐 BLACK WIDOW Everybody know that's just a temporary state 그건 일시적인 거란걸 누구나 알잖아 Which is cured very quickly when we meet our fate 운명대로 살아가면 빨리 사라지게 되는 것 BLACK WIDOW Who cares? 무슨 상관이야? MAGGOT Unimportant 중요하지 않아 BLACK WIDOW Overrated 과대평가에 MAGGOT Overblown 도가 지나치지 MAGGOT AND BLACK WIDOW If only he could see 만약 그가 너의 How special you can be 특별함을 볼 수 있다면 If he only knew the you that we know 우리가 아는만큼만 널 알았더라면 CORPSE BRIDE If I touch a burning candle I can feel no pain 타오르는 촛불을 만지면 아픔이 느껴지지 않고 In the ice or in the wun it's all the same 얼음이든 상처든 다 똑같지 Yet I feel my heart is acheing 하지만 내 심장은 아파 Though it doesn't beat it's breaking 뛰진 않지만 부서지는 거 같아 And the pain here that I feel 그리고 내가 느끼는 이 고통 Try and tell me it's not real 사실이 아니라고 말해봐 I know that I am dead 내가 죽었다는 건 알아 Yet it seems that I still have some tears to shed 허나 아직도 흐르는 눈물이 내겐 남은거 같아 |
|
↑ |
prev [Danny Elfman]Augustus Gloop |
↓ |
next [Danny Elfman]Remains of the Day |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |