|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Danny Elfman]Mike Teavee |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
The most important thing that we've ever learned 우리가 배운 것 중 가장 중요한 것은 The most important thing we've learned as far as children are concerned 특히 아이들에 관해서 배운 것 중 가장 중요한 것은 Is never, never let them near a television set, or better still just don't install the idiotic thing at all. 절대, 절대로 그들을 TV 가까이 가게 해선 안된다는 것, 아예 그 바보상자를 치워버리는 건 더 좋고 (Never, never let them...never, never let them.) (절대 그들을.. 절대 가까이 가게 하지마) It rots the senses in the head 머리 속의 감각을 망쳐놓고 It keeps imagination dead 상상력을 죽여놓고 It clogs and clutters up the mind 마음을 어질러놓고 둔하게 만들고 It makes a child so dull and blind 아이를 우둔한 장님으로 만들지 (So dull and blind...so dull and blind.) (우둔한 장님으로.. 우둔한 장님으로) He can no longer understand a fairytale, in fairyland (a fairyland...a fairyland) 그는 더이상 요정의 나라에 관한 동화를 이해할 수 없어 (없어.. 없어) His brain becomes as soft as cheese 그의 뇌는 치즈처럼 부드러워졌고 His thinking powers rust and freeze 생각하는 힘은 녹슬고 얼어붙었으며 He cannot think, he only SEES! (He only sees...he only sees) 생각할 수 없어, 보기만 할뿐! (오직 보기만.. 오직 보기만 할 뿐) Regarding little Mike Teavee, we very much regret that we (regret that we) 어린 Mike Teavee에 관해선, 정말로 아쉽지만 (아쉽지만) Shall simply have to wait and see...we very much regret that we 그냥 지켜보는 것 밖에 할 수 없지.. 정말로 아쉽지만 Shall simply have to wait and see if we can get him back to size 다시 크게 만들 수 있을지는 그냥 지켜볼 수 밖에 없지 But if we can't...It serves him right! 하지만 안된다면.. 올바른 대가를 받은거야! |
|
↑ |
prev [Danny Elfman]Violet Beauregarde |
↓ |
next [Danny Elfman]Veruca Salt |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |