로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Madonna]Like A Virgin
home :    http://chriskwon.hihome.com


I made it through the wilderness Somehow I made it through 
전 황야를 거쳐서 왔죠 어떻게든 거쳐서 왔죠 

Didn't know how lost I was Until I found you 
너무나 길을 잃은 상태였죠 당신은 찾기 전까진 

I was beat incomplete I'd been had, I was sad and blue 
전 불완전한 존재였어요 슬프고 우울했었죠 

But you made me feel Yeah, you made me feel Shiny and new 
하지만 당신은 절, 네 절 빛이 나고 새로운 느낌이 들게 했어요 

Chorus: 
Like a virgin Touched for the very first time 
처녀처럼, 처음으로 손길이 닿은 

Like a virgin When your heart beats Next to mine 
처녀처럼, 당신의 심장이 제 옆에서 뛸 때 

Gonna give you all my love, boy My fear is fading fast 
제 사랑을 모두 드릴게요, 그대 제 두려움은 사라져요 

Been saving it all for you 'Cause only love can last 
당신만을 위해 아껴왔어요 사랑만이 영원하니까요 

You're so fine and you're mine Make me strong, yeah you make me bold 
당신은 너무 아름답고 당신은 내 것, 절 강하게 해줘요, 네 절 대담하게 해줘요 

Oh your love thawed out Yeah, your love thawed out What was scared and cold 
오 당신의 사랑으로, 네 당신의 사랑으로 무섭고 차가웠던 무언가가 사라지네요 

(chorus) 

Oooh, oooh, oooh You're so fine and you're mine 
우우우 당신은 너무 아름답고 당신은 내 것 

I'll be yours 'till the end of time 
영원히 당신 것이 되어줄게요 

'Cause you made me feel Yeah, you made me feel 
당신 때문에 전 네 당신 때문에 전 

I've nothing to hide 
하나도 숨길 것이 없어져요 

(chorus) 

Like a virgin, ooh, ooh Like a virgin Feels so good inside 
처녀처럼 우우 처녀처럼 정말 기분이 좋네요 

When you hold me, and your heart beats, and you love me 
당신이 절 안을 때, 당신의 심장이 뛸 때, 당신이 절 사랑할 때 

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Ooh, baby 
*굳이 번역할 필요는 없는 것 같은데;; 

Can't you hear my heart beat For the very first time? 
제 심장 소리가 들리세요? 당신이 처음이에요


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Britney Spears]Let Me Be

↓

 next   [Village People]YMCA