로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Slim Thug]Already Platinum
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Pharrell Williams]
Ha-ha-ha-hah hah hah hah hah

[Intro - Slim Thug]
Yeah! Yeah! Slim Thugga!

I don't think they ready for this beat
아직 이 비트를 받아들일 준비가 안된거 같은데

We gon take them boys to Texas right quick
빨리 이녀석들을 텍사스로 데려가야겠어

[Verse - Slim Thug]
You know Tha Boss talk shit, walk shit, floss shit
보스는 멋지게 얘기하고, 멋지게 걷고, 멋지게 뽐내

Like it don't cost shit, that's why I'm Tha Boss bitch
돈은 중요하지 않다는듯이, 그래서 난 Tha Boss야

Got a million worth of cars, bought a million dollar house
100만 달러는 나가는 차에, 100만 달러짜리 집

From making words rhyme out my million dollar mouth
100만 달러짜리 입에서 라임을 만들어내지

You can see the watch gloss when you see Tha Boss walk
Tha Boss가 걸어갈땐 시계가 반짝거리는 게 보여

I keep my lips closed cause it cost when I talk
입은 다물어, 얘기하는 것도 돈이 나가니까

I'm so flashy, rims so glassy
정말 반짝거려, 타이어도 깨끗해

Pull the dropper out, we gon show them boys nasty
총을 꺼내, 추잡한 일을 벌려보자

Hood rats harrass me, I don't want the drama
게토의 여자들은 날 괴롭혀, 거창한 일은 원하지 않는다고

They wanna get put up so they could be me baby mama
근데 내 아기의 엄마가 되려고 계속 접근해

But I'm a chill, I'd rather work wood wheel
하지만 침착하게, 타이어 점검이나 하고

And throw them vogues and grills on candy automobiles
그걸 타고 가면서 그들에게 미소를 짓지

I'm still tipping on vogues, closing candy blue doors
아직도 난 유행의 선두, 파란색 문을 닫아

From the old caddy coupe to the new blue Rolls
옛날 캐딜락 Coupe에서 새 Rolls Royce까지

I'm from the hood living good, so I'm pimping
게토에서부터 잘 살았지, 그래서 난 잘난 척을 해

I ain't got my plaque in yet, but I'm already platinum
아직 트로피는 못 받아도, 벌써 난 플래티넘

[Chorus - Slim Thug (2x)]
Mayne I'm already platinum
난 벌써 플래티넘

Mayne I'm already platinum
난 벌써 플래티넘

You know I'm already platinum
알잖아 난 벌써 플래티넘

Mayne I'm already platinum
난 벌써 플래티넘

[Verse - Pharrell Williams]
Skating ass mister, money making ass mister
스케이트를 타는 사람, 돈을 버는 사람

That Star Trak sign getting way damn bigger
Star Trak 싸인은 계속 커져가

Put Snoop in a coupe, I put Slim in a slab
Snoop을 Coupe에, Slim은 호화스런 차에

I put them motherfuckers out wit that one-two jab
개자식들은 원투 잽으로 쫓아내

Wit the - glamorous jewels, wit the chandelier hues
샹델리에 색을 띈 멋진 보석들

Everytime I wave my wrist it makes the channel 3 news
가끔 내가 손목을 흔들면 채널 3에 뉴스로 나오지

In that 100 EX, that two-door shit
100 EX, 문 두 개 달린 것

Look in my rear view, listen you're too close Thicke
백미러를 봐, 야 너 너무 가까이 왔어 Thicke

You got it wrong, I don't touch the heaters
오해하지마 난 권총은 안 다뤄

Though my Ice Cream sneakers got the drug dealer beepers
하지만 내 Ice Cream 운동화로는 마약상을 호출할 수 있지

Don't let your Ego eat ya, shh! let me teach ya
자존심 때문에 다치지마, shh! 내가 널 가르쳐줄게

All that brrrr make ya chest look just like some pizza
니 가슴 떨리는게 꼭 무슨 피자 같아 보여

Huh!! You see what's happening, we King Kong smashing em
Huh!! 지금 상황을 알지, 킹콩처럼 모두 때려부숴

When new bitches is on my arm, the paparazzi is snapping em
새 여자가 내 팔을 잡으면, 파파라찌가 사진을 찍어

The future's ours - and yours is blackening
미래는 우리의 것 - 네 것은 어두워지고

Me and Tha Boss nigga, we already platinum
나와 Tha Boss, 벌써 플래티넘

[Chorus]

[Verse - Pharrell Williams]
You ain't saying shit, you're weak and prom too
아무 말 하지마, 넌 약하고 보잘 것 없어

I'm making money making beats, and plus I pop too
난 비트를 만들면서 돈을 버는데다, 성공도 했지

Playa chill, don't get ya body chopped & screwed
자 긴장 풀어, 괜히 몸 박살나지 말고

Have ya sucking through a straw just to opt for food
그러다가 죽을 때까지 음식을 빨대로 빨아먹게 될 걸

About face and walk our way on too
얼굴도 걸음걸이도 우리가 더 나

Let the ladies in here do what they gon do
여기선 여자들은 맘대로 하고 싶은걸 하지

Seem like my wrist been dipped in diamond fondue
내 손목은 마치 다이아몬드 퐁듀에 담갔다 뺀거 같아

It's not just me, my man got one too
나만 그런게 아냐, 내 친구도 그래

[Verse - Slim Thug]
I got my mind on cash and my grind on smash
마음은 돈에 가있고, 상태는 성공에 가있네

Nowadays I gotta count my money by the bags
요즘 들어 돈을 셀때도 봉지 단위로 세

I done ran through the rags, now I get to see riches
예전엔 가난했지만, 이젠 부자들 사이에서 놀아

Went from having rats to the superstar bitches
이전엔 창녀, 지금은 수퍼스타 여자를 사귀어

Used to never leave out them Northside blocks
Northside 거리에서 벗어나지 못했지만

Now I'm going to parties in Miami on yachts
이젠 야트를 타고 마이애미로 파티를 가네

And the grind don't stop, everytime you hear me rapping
내 랩이 들려올때, 이런 성공은 멈추지 않아

Without the plaque in, I'm still already platinum
트로피가 없어도, 난 벌써 플래티넘

[Chorus]

[Bridge - Pharrell Williams]
It feels so good ma, ma to be platinum Ha-ha-ha-hah hah hah hah hah
플래티넘이라는 건, 기분 좋은거야 Ha-ha-ha-hah hah hah hah hah

EVS diamonds and Bentley macking Ha-ha-ha-hah hah hah hah hah
EVS 다이아몬드와 Bentley Ha-ha-ha-hah hah hah hah hah

So sick this VSOPN a passion Ha-ha-ha-hah hah hah hah hah
정말 멋져, VSOPN은 열정 Ha-ha-ha-hah hah hah hah hah

And after that you and I will be smashing Ha-ha-ha-hah hah hah hah hah
그리고 그 후 너와 내가 서로 만나지 Ha-ha-ha-hah hah hah hah hah


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Ginuwine]When We Make Love

↓

 next   [Mike Jones]Scandalous Hoes