|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Kanye West]Get By(Remix) |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[Mos Def] History It's happenin' every day y'all (right now) 역사, 매일 벌어지는 일들 (바로 지금) Everyday (right now) Right now (good mornin', Vietnam!) 매일 (바로 지금) 바로 지금 (좋은 아침, 베트남!) Listen Brooklyn wins again 들어봐, Brooklyn이 다시 승리한다 It's the Stuy, it's the Bush, dem niggaz again 이곳은 Bed-Stuy, 그리고 Bush, 또 그 놈들이군 Ta' Kweli, Mighty Def, and S. Dot on the guest lock Ta' Kweli, 강력한 Def, 그리고 S. Dot가 오늘의 손님 Kanye, you're the dope man in hip hop, now let's rock Kanye, 넌 힙합의 실력자, 이제 가자고 Now roll out niggaz, my hometown niggaz 모두 나와봐 친구들, 내 고향 친구들 I get it good in your hood so slow down niggaz 네 도시에서 난 잘 나가, 그러니 천천히 해봐 Watch the speed though, man, you better let ease off 그래도 속도를 조심해, 긴장을 푸는게 좋아 A street talk into a collision course with these walls - bam! 거리의 얘기는 벽으로 가다가 충돌하고 말지 - 쾅! They don't move, don't pray, don't lose, don't sleep 움직이지도, 기도하지도, 지지도, 자지도 않는 그들 Life passin', light flasin', life happens that fast part a gun 삶은 지나가고, 빛은 깜빡이고, 일은 총과 함께 빠르게 벌어지지 Black hands up in prayer Black guns up in fear 기도하는 검은 손, 두려움에 잡은 검은 총 Dyin' wish is to touch the air Seekin' heaven that wasn't here 죽기 전 마지막 소원은 허공에서 있지 않은 천국을 찾는 것 Eyes will not see another year It's another day 두 눈은 다음 1년을 보지 못해, 또다른 하루 It's the same fight Different round, sound the bell 똑같은 싸움, 다른 라운드, 벨을 울려 Mix it up in victory where you live it up the beat 비트에 활기를 찾으며 승리 속에 몸을 뒤섞지 And get risen up you're knocked down get it back and get it up 그리고 다시 일어서면 넌 쓰러져, 정신차리고 일어서 Get off of queer street and get with us 이상한 거리에서 벗어나 우리와 합류해 And get clear where we did it 또 어디서 해낸건지 잘 생각해 From the heart, from the people 마음에서, 사람들에게서 From the top, from the jeep 정상에서, Jeep에서 From the gut, from the street 배짱에서, 거리에서 From my soul to the mic to the essence 영혼에서 마이크 그리고 본질까지 Say in my absence you feel the presence, exactly 내가 없어도 날 느낀다고 말해봐, 정확해 I make contact for short, I, MC 난 너와 '접촉해(Make Contact)', 줄여서 난, MC Me and mine we don't just get by 나와 우린 그냥 살아남는게 아냐 We get free and that's ready [Mos -- nigga] 자유롭게 되어서 준비하는 거지 (Mos다 모두들] [Jay-Z] Just to get by Nigga I sold coke, nigga I pushed lah 살아남기 위해, 난 코카인을 팔고, 마리화나를 말았어 Carried a fo'five Claimed I was ready to die 45구경을 가지고, 죽을 준비 끝났다고 했어 Promised never to cry Held it all inside 절대 울지 않겠다고 하고 약속하고, 모든걸 참았지 Reality was too much to take so I 현실은 참기엔 너무 지독했어 그래서 Kept my mind fried Slept for most of mine 난 내 마음을 태우고, 대부분 잠을 잤어 Soon as I closed my eyes Then I woke up behind 눈을 감자마자 바로 뒤에서 깨어나지 Thinkin' either I load up these nines Or blow up with rhymes 권총을 장전할까 라임을 터뜨릴까를 생각하면서 'Cause this flow of mine is like blow up but lines of coca 내 플로우는 마치 코카인 같거든 And your folks think Hov' just wrote stuff to rhyme 네 친구들은 Hova가 그저 라임만 썼다고 생각하지 Nah, I'm a poster for what happened seein your moms 아니 난 네 엄마를 보며 일어난 일을 대표하는 사람 Doin five dollars worth to work just to get a dime 여자를 얻기 위해 5달러짜리 일을 하는 것 So pardon my disposition 그러니 내 성격은 이해해줘 Why should I listen to a system that never listened to me? 왜 내 말을 듣지 않은 시스템의 말을 들어야하는데? Picture me working McDonald's 내가 McDonald에서 일하는 걸 생각해봐 I'd rather pull a mac on you 차라리 장총을 꺼내들겠어 Sorry Ms. Jackson but I'm packin 미안해요 Ms. Jackson, 하지만 난 짐싸고 있어요 [Kanye West] It's on I'm packin' weight like nina simone Piano flow 시작, 난 Nina Simone의 피아노처럼 무게를 줘 It's like a Michaelangelo painted a portrait of Maya Angelou 마치 미켈란젤로가 Maya Angelou를 그린 초상화를 And gave it to a sick poet for they antidote 아픈 시인에게 치료제를 위해 준 것과 같아 If music get's you choked up this is the tree and a rope 만약 음악이 네 목을 죄었다면, 이건 나무와 밧줄 This is Chi nigga, I'm mista all-a-dat 여긴 Chicago, 나는 뭐든지 되는 사람 Fuck a map, let's put this bitch on the almanac 지도는 됐어, 그냥 달력에 집어넣자고 Dice what they hittin' for, 'lax what you sittin' on 던져지는 주사위, 앉아서 편히 쉬는 이들 Tracks who you spittin on, rap till we get it on 랩을 하는 트랙, 시작될 때까지 랩을 해 And don't let nobody with the power to sign 또 계약을 할 수 있는 힘을 가진 이가 Ever tell you you ain't got the power to rhyme 네게 라임할 힘이 없다고 말하게 놔두지마 They used to tell me toughen up 사람들은 나보고 강해지라고 Put some bass in your voice 목소리에 베이스를 넣으라고 했지 They used to tell me lighten up 사람들은 나보고 밝아지라고 Put some mase in your voice 목소리에 철퇴를 넣으라고 했지 Lord willin' I ain't kill nobody 신에 맹세코 난 누구도 죽이지 않았어 But I have a feelin' this album 하지만 이번 앨범으로 That I'm gonna make a killin' Or not a shillin' 누군가 죽거나 비명을 지를거 같아 This is love it or hate it music 이건 싫든 말든 상관없는 음악 But, at least we made it music 하지만 적어도 우리가 만들었지 And we didn't make it industry 또 다른 분야에서 만들게 한게 아니야 This is gon' be interesting 꽤 흥미로울거야 This'll be the end of me or I'm fittin' to be an entity 나의 끝이 아니라면 난 실재하겠지 Kanye, Jay-Z, Mos Def, and Kweli Kanye, Jay-Z, Mos Def, 그리고 Kweli We are not makin' songs no more 우린 더이상 노랠 만들지 않아 We're makin' history 역사를 만들지 [background singers] This morning, I woke up 오늘 아침, 난 일어났어 Feeling brand new and I jumped up 새로운 기분이 들어서 위로 뛰었어 Feeling my highs, and my lows 좋은 기분, 그리고 나쁜 기분 In my soul, and my goals 내 영혼과 나의 목표 Just to stop smokin, and stop drinkin 담배를 끊는 것, 술을 안 마시는 것 And I've been thinkin - I've got my reasons 난 생각해봤어 - 나에게도 이유는 있어 Just to get (by), just to get (by) 살아남기 (위해), 살아남기 (위해) Just to get (by), just to get (by) 살아남기 (위해), 살아남기 (위해) [background singers repeat in the background] bah dah bah dah, bah dah bah dah bah dah bah dah, bah dah bah daaah [Talib Kweli] Just to get by, just to get by 살아남기 위해, 살아남기 위해 Just to get by, just to get by 살아남기 위해, 살아남기 위해 [background singers] bah dah bah dah, bah dah bah dah Bah dah bah dah, bah dah bah daaah [Talib Kweli] Just to get by, just to get by 살아남기 위해, 살아남기 위해 Just to get by 살아남기 위해 We keep it gangsta, stay 'fo shizzle', 'fo sheezy' 우린 갱스터처럼 언제나 '진실하게' 행동해 To set the tide to the violence on the TV during the war 전쟁 중에 TV의 폭력에 정지선을 두기 위해 말야 Killin each other is easy, there's war and liquor for fallen niggaz Believe 서로를 죽이는 것은 쉬워, 여기저기 전쟁과 타락한 이들을 위한 술이 있네, 날 me, it's ghetto love, I bet you seen it all befo' 믿어, 게토엔 사랑이 있어, 이전에 봤잖아 Just to get by, my people we get fly 살아남기 위해, 내 친구들은 치장을 해 My people we get high, fillin cigars with the lah 우린 기분을 띄워, 시가를 마리화나 풀로 채워 Nigga come on, even Jesus was stoned before receivin' the throne 자 이리 와, 예수도 왕좌에 오르기 전에 돌에 맞았지 I said to rest in peace to Nina Simone Nina Simone 편히 쉬기를 [Busta Rhymes] Back in the days we was used to doin the shit 예전에 우린 개같은 짓을 하곤 했지 I can't call it all in the streets 모두 거리에서 벌어진건 아니었지만 We was hustlin fiends that asked for it 우린 더 많은 걸 원하는 마약상이었어 I guess I was used to just standin on corners 구석에 서있는 것에 익숙해졌었지 Waitin for paper bags with bundles of crack 코카인이 가득한 종이백을 기다리며 Hopin the week was good so I could get money back 이번 주는 잘 팔려서 돈을 잘 벌 수 있길 기대하면서 To get by, just to get by, just to get by, just to get by 살아남기 위해, 살아남기 위해, 살아남기 위해, 살아남기 위해 When I was stressed I possessed a side of my strength 스트레스가 쌓이면 어떤 힘이 내게 생겨 That made me angry and bleed 화가 나고 피가 흐르게 만들었지 With the frustration havin me smokin Newports and weed Newports와 마리화나를 피게 만드는 답답함도 함께 To get by, just to get by, just to get by, just to get by 살아남기 위해, 살아남기 위해, 살아남기 위해, 살아남기 위해 Those be the times when I try to rely 그때 난 내 친구들과 거리의 On my niggaz and street motherfuckers 이들에게 기대려고 했고 And reach out to wifey and then I place a call on my mother 아내에게 손을 뻗거나 엄마에게 전화를 걸었어 To get by, just to get by, just to get by, just to get by 살아남기 위해, 살아남기 위해, 살아남기 위해, 살아남기 위해 (Hey yo mom pick up the phone, I g- I gotta to talk to you ma) (엄마 전화 받아, 나, 나 할 얘기가 있어) If you was five percent instead of actin stupid and guessin 네가 만약 바보 같이 추측만 하는게 아니라면 You had to go and study your lessons 먼저 배울 건 배우고 And know your math in the building in session 여기에서 알아둬야할 원리 몇 개를 깨우쳐야해 [Hook: Talib Kweli + background singers] This morning, I woke up 오늘 아침, 난 일어났어 Feeling brand new and I jumped up 새로운 기분이 들어 뛰었어 Feeling my highs, and my lows 좋은 기분, 그리고 나쁜 기분 In my soul, and my goals 내 영혼과 나의 목표 Just to stop smokin, and stop drinkin 담배를 끊는 것, 술을 안 마시는 것 And I've been thinkin - I've got my reasons 난 생각해봤어 - 나에게도 이유는 있어 Just to get (by), just to get (by) 살아남기 (위해), 살아남기 (위해) Just to get (by), just to get (get buh buh buh bye bye) 살아남기 (위해), 살아남기 (위해, 위해, 위해) [background singers repeat in the background] bah dah bah dah, bah dah bah dah bah dah bah dah, bah dah bah daaah [Talib Kweli] Some people cry, and some people try 몇몇 사람들은 울고, 몇몇은 노력해 Just to get by, for a piece of the pie 살아남기 위해, 마지막 파이 조각을 위해 You love to eat and get high 넌 기분이 좋아지거나 먹는 것을 좋아해 We decieve when we lie, and we keepin it fly 우린 서로를 거짓말로 속이고, 멋지게 살려하지 Yo yo yo, yo When, the people decide, to keep a disguise 사람들이, 변장을 유지하기로 선택할 때 Can't see they eyes, see the evil inside 그들의 눈을, 그 속의 악을 볼 수가 없어 But there's people you find 하지만 네가 찾는 사람들이 있어 Strong or feeble in mind, I stay readin the signs 마음 속이 강하거나 약하거나, 난 여기서 미래를 읽어나가 yo-yo-yo-yo yo [repeat] |
|
↑ |
prev [John Legend]Refuge(When It's Cold Outside) |
↓ |
next [Kanye West]Girls, Girls, Girls(Remix) |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |