로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Slim Thug]I Ain't Heard Of That
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Intro - Pharrell Williams]
Muhfuckers we them!!
개자식들아 우리가 그들이야!

STAARRR TRAAAK RIIIDERS YEAH!!! (WHOO! C'MON!)
STAARRR TRAAAK RIIIDERS YEAH!!! (WHOO! 이리와!)

[Chorus - Slim Thug]
I don't take 'em out to eat
난 음식을 사주진 않지

I ain't here to trick or treat
수작을 걸어 뭘 얻어가려는게 아냐
*trick or treat - 할로윈 때 애들이 집 방문해서 하는 말. 직역하면 '마법에 걸릴래, 대접해줄래?(뭔가 어색해;;)' 이 정도. 주인이 성격 파탄 아니면 아이들에게 캔디를 줌.

I ain't trying to fix your weave
니 머리스타일을 고쳐주려는게 아냐

I ain't heard of that!!
그런 얘긴 듣지도 않겠어!!

I'm just here to train ho's
그냥 여자들을 훈련시키고

Put 'em on the main road
거리로 끌고 나와서

Teach 'em how to 'Change Clothes'
'옷 갈아입는 법'을 가르쳐주는 거지

I know you heard of that!!
그런건 들어봤을걸!!

Change your whole attitude
네 태도를 완전 바꿔줄게

It's time to take off your cool
이제부턴 튕기는 척하지마

If it make you wanna move, then move
만약 움직이고 싶다면, 움직여

My niggaz get up on it, live bitches throw it back
내 친구들은 일을 시작하고, 멋진 여자들은 되갚아주지

Ma, act like you want it
자, 원하는대로 행동해

I know you heard of that!!
그런건 들어봤을걸!!

[Verse - Slim Thug]
I'm the Young Texas A-Rod, KG of the game
난 젊은 텍사스의 A-Rod, 이 게임의 KG

LeBron James, you niggaz must not know my name
LeBron James, 내 이름은 아마 모르겠지

I'm Slim Thugger motherfucker! Tha Big Boss of the South
Slim Thug다 개자식들아! 남부의 Tha Big Boss

And I don't just talk it wit my mouth
그냥 입으로 말만 하는게 아니야

I back it up wit my vow
인사를 하면서 모두 돌려받지

Before Jimmy cut the check, it was 50 on my neck
Jimmy가 수표를 주기 전부터, 목걸이가 5만

And over 50 in my ear, I'm the Rookie of the Year
귀걸이가 5만 달러, 난 이번 해의 루키

I'm here - for the 'Takeover', not out to replace Hova
왔어 - Hova를 내쫓으려는게 아니고, '정복(Takeover)'을 위해서

But there's a new hustla in town, yeah the break's over
하지만 도시에 새 마약상이 왔어, 그래 휴식은 끝났어

Don't get me confused wit the rest of them dudes
나머지 놈들 가지고 날 헤깔리게 하지마

I've been Tha Boss down South, I'm just new to a few
난 남부의 보스였어, 몇몇은 새로 보겠지

Please believe, them niggaz don't do what I do
제발 믿어줘, 아무도 나처럼 행동하지 않아

I got everything them other rappers got times two (WHOO! C'MON!)
내 재산은 다른 래퍼들이 가진 것의 두 배라고 (WHOO! 이리 와!)

[Chorus]

[Verse - Slim Thug]
I'm that new problem outta Houston, you got word of that?
난 Houston에 생긴 새로운 문제, 알겠어?
*Houston - NASA 관제 센터가 있음. 이 줄은 여기저기서 많이 쓰이는, 영화 'Apollo 13'의 카피 'Houston, we have a problem'을 패러디한 것.

It's Slim Thug and Neptunes, I know you heard of that
Slim Thug와 Neptunes, 너도 들어봤겠지

Ask your girl, she'll tell ya the truth
니 여자친구한테 물어봐, 진실을 말해줄거야

Your boys cool, but you can't fool wit the Boyz-N-Blue
너네도 멋지긴 하지만, Boyz-N-Blue를 가지고 놀 순 없어

I got something on my neck worth more than yo house
내 목에 걸친 건 니 집보다 값이 더 나가

I got something in my yard worth more than yo spouse
내 마당에 있는 건 니 아내보다 값이 더 나가

I got something on my wrist worth more than ya team
내 팔목에 있는 건 니 팀보다 값이 더 나가

And that car you think clean ain't worth more than my ring (hold up!)
또 니가 깨끗하다고 생각하는 차도 내 반지 값도 안돼 (잠깐!)

Who yo know roll Bentley 'fore the album drop?
앨범이 나오기도 전에 Bentley를 모는 사람 들어봤어!

And still got a few from Pharrell to make the album hot? (Slim Thug!)
그러고도 Pharrell에게 비트를 받아 앨범을 더 뜨겁게 만들었지 (Slim Thug!)

Yeah I hear y'all but don't see you niggaz
그래 다 들려, 하지만 보이진 않는군

Y'all just making words rhyme, y'all ain't seeing these figgas!! (WHOO! C'MON!)
너네들은 라임을 쓰지만, 결국 돈은 보질 못해!! (WHOO! 이리 와!)

[Chorus]

[Bridge - Pharrell Williams]
Go on and move your cool if you want to (get out your seat girl)
원한다면 이리 와서 멋지게 놀아봐 (자리에서 일어나)

Go on and make your moves if you want to (I said get up)
원한다면 이리 와서 그냥 움직여봐 (일어서라니까)

You can act a fool if you want to, you know you wit them
바보같이 행동해도 돼, 너 혼자가 아니거든

STAARRR TRAAAK RIIIDERS YEAH!!!

[Verse - Slim Thug]
You rolling clean? I saw the shit you drive
깨끗하게 놀고 있다고? 니 차를 봤어

You need to call MTV and tell 'em pimp your ride
MTV에 전화해서 차 좀 꾸며달라고 해
*Pimp My Ride - Xzibit이 진행하는 MTV에서 하는 프로. 차에다가 초대박 스피커 시스템 등을 설치해 웨스트 코스트 스타일로 (프로그램의 주장에 의하면) 꾸며놓음. 언젠가 케이블 TV에서 해주길래 봤는데 가라오케 시스템도 붙여주더라는;;

I'm tired hearing all y'all wimps wit all y'all lies
너네들 약골들의 거짓말 이젠 지겨워

Fake niggaz dissapear, real niggaz let's ride
가짜들은 사라져, 진짜들은 차를 타고 나가

I'm rich bitch like Dave Chapelle
난 부자야, Dave Chapelle처럼

Ask Geffen and Interscope why I gave 'em hell
왜 지옥을 가져오는지 Geffen과 Interscope에게 물어봐

My advance was more than most rappers get paid from sales
내 월급은 대부분의 래퍼들이 앨범 팔아서 얻는 돈과 같지

I made 'em pay for all the days I was living in hell, yeah!
그 돈은 내가 생지옥을 살았던 데에 대한 대가야, 그래!

Now my estate sit on top of the lake
이제 내 집은 호수 위에 떠있어

It feels great, I got an R&B chick as my mate (Thugger!)
기분이 좋아, R&B 가수가 내 친구로 있거든 (Thugger!)

I does it big my nig, I deserve a plaque
난 큰 일을 해, 트로피를 받을만하지

It's Boss Hogg Outlawz, I know ya heard of that!! (WHOO! C'MON!)
무법자 Boss Hogg, 너도 들어봤잖아!! (WHOO! 이리 와!)

[Chorus]


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Bun-B]Get Throwed

↓

 next   [Das EFX]Real Hiphop