|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Talib Kweli]Never Been In Love |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
(Verse One) I know there's a first time for everything 무엇이든 처음이라는 것이 있지 First time I let her in my bed she got wetter then the perfect storm 처음 내가 그녀를 내 침대에 눕혔을때, 그녀의 몸은 우리가 함께 견뎌나가던 That we weathering together and '완벽한 태풍'보다 더 젖었어 This the first time that I've ever considered wedding rings 그때가 바로 결혼 반지를 생각했던 처음 But first things first yo 하지만 순서대로 해야지 I met her at the bar rolling with three wise men like I followed the star 바에서 세명의 남자와 있는 그녀를, 마치 학자들이 별을 따라가듯 만났지 There she is shorty bi coastal 그녀는, 두 해안의 혼혈 같았어 Thick like bifocals, stacked like 2Pac vocals her body so loco 이중초점 렌즈처럼 빵빵한 몸매, 2pac의 목소리처럼 탄탄하지, 정말 미치게 해 Jewel of the Nile so I'm romancing the stone 나일 강의 보석, 난 지금 그 보석에게 구애하고 있어 The rhythm is to the words and I watched her dance to my poems 리듬은 단어가 되고, 나는 그녀가 내 시에 맞춰 춤추는 걸 봤지 The way she move them hips let me know in advance that she grown 엉덩이를 흔드는 모습, 일단 분명 미성년이 아닌건 맞지? I pictured it like Paris Hilton when she answered the phone, yo Paris Hilton이 전화를 받듯, 그걸 상상했거든, yo Dancing alone because she extra fly 특히 멋진 그녀는 혼자 춤춰 But I got good look so I catch her eye 하지만 난 얼굴이 잘 생겨서 눈길이 마주쳤어 Gave the rest a try now give the best a try 나머지 남자들에게서 벗어나, 이젠 최선을 다할 시간 Leave your nest and I'll fly make you testify 둥지를 떠나서 와줘, 난 날아가 네가 모두 말하게 할거야 Damn baby I know we got some haters and. 젠장 베이비, 우릴 미워하는 사람도 있지 허나 (Hook) I don't care what people say 사람들이 뭐라하건 상관 안 해 As long as you and me okay 너와 나만 괜찮으면 돼 Because I never been in love before 난 한 번도 사랑한 적이 없거든 See I use to be a player and 사실 난 예전엔 바람둥이였기에 All of this is new to me 이런 느낌은 정말 새로워 And this ain't what I'm used to see 이전에 보던 것과는 달라 Because I never been in love before 난 한 번도 사랑한 적이 없거든 (Verse 2) You running back to the kid like this was home base 넌 홈베이스로 달리듯 내게 돌아오고 있어 Or a marathon I let you set your own pace 마라톤과도 비슷해, 넌 속도를 조절하지 Your own space and the beautiful struggle 네 공간을 만들고, 아름다운 저항을 해 Now baby tell what's it gonna take to prove that I love you 자 베이비, 내 사랑을 증명하려면 뭐가 필요한지 말해줘 When I'm gone you be missing me too 내가 떠나면 너도 날 그리워하겠지 It let me know that my prayers is the music God be listening to 그것으로 난 음악이 기도라는 걸 알아, 하느님도 듣고 있을걸 Don't get it confused I'm trying to get religious with you 헤깔리진 말아줘, 널 종교인으로 만드려는게 아냐 I never thought I feel like this its like a miracle you 이런 느낌일 줄은 몰랐어, 마치 기적 같아 You You stole my heart like a crook in love 너, 넌 내 마음을 도둑처럼 훔쳐버렸어 Crossing the bridge to the Brooklyn love Brooklyn으로 가는 다리를 건너네, 나의 사랑 When I took above it's clear skies that's surrounding my earth 위를 바라보면 내가 사는 지구를 둘러싼 깨끗한 하늘 Your love is drugs and I'm down to serve let's deal with it yo 네 사랑은 마약, 난 그걸 원해, 우리끼리 거래를 하자고 We go to the spot and you still get it low 우린 우리만의 장소로 가, 넌 아직도 멋지지 I get excited fast and still love to hit it slow 난 빠르게 흥분하고, 내가 좋아하는대로 천천히 하지 till the walls come tumbling down like Jericho 적어도 Jericho처럼 벽이 무너져내릴 때까지 And you hear the sound is stereo Hear we go 듣다시피 이 소린 스테레오야, 여기 간다 (Hook) I don't care what people say 사람들이 뭐라하건 상관 안 해 As long as you and me okay 너와 나만 괜찮으면 돼 Because I never been in love before 난 한 번도 사랑한 적이 없거든 See I use to be a player and 사실 난 예전엔 바람둥이였기에 All of this is new to me 이런 느낌은 정말 새로워 And this ain't what I'm used to see 이전에 보던 것과는 달라 Because I never been in love before 난 한 번도 사랑한 적이 없거든 (Verse Three) You looked good when I tried you on 가벼운 만남 속에서도 넌 예뻐보여서 So I had to write a song 노래 가사를 써버렸어 Use to be the guy that always made her cry when I'm gone 언제나 여자를 울리면서 떠나는 그런 남자였지 Always kept a stable and I never spent a night alone 언제나 옆에 누군가를 끼고 밤을 보냈지 no cable or no hard line phone why 케이블이나 전화선이 없어, 왜? I'm never home scared of commitment 집에는 절대 가지 않아, 눌러앉는게 무서워 Ready to forever roam 영원히 떠돌아다녀도 돼 We at war like sister souljah and she welcome to my terror dome 우린 군인처럼 전쟁중, 내 전쟁터에 그녀는 환영이야 Head strong our connection proved them haters dead wrong 고집센 우리의 연결고리는 미워하는 이들이 틀렸다는 걸 증명했지 From now to R.I.P. Proceeds my name up on the headstone 지금부터 죽을 때까지, 내 이름을 묘비에 적을 때까지 말야 Leave her be for five minutes 잠시 5분만 그녀를 놔두면 Dudes try to dive in it first 남자들이 먼저 꼬시려고 들어와 They want to spit on my name and tarnish my image 모두 내 이름에 침을 뱉고 모습을 더럽히려 하지 I tell them do you I don't care who she speaking with 난 그들에게 말해, '오 그래? 난 그녀가 누구랑 얘기하든 상관없어 Because I already know she made it clear who she leaving with 어차피 클럽을 떠날 때 같이 떠나는 사람은 정해져있으니까' And it feels so beautiful 아름다운 느낌이야 Put it in a rhyme because it feel so musical 음악적인 느낌에, 라임으로 적었지 Plus you ain't no groupie hoe 그냥 생각없는 팬과는 달라 Sitting in the studio 스튜디오에 다소곳이 앉아있지 Before we do this though there something that you should know 이걸 하기 전에, 먼저 네가 알아야하는게 있어 (Hook) I don't care what people say 난 사람들이 뭐라하건 상관 안 해 As long as you and me okay 너와 나만 괜찮으면 돼 Because I never been in love before 난 한 번도 사랑한 적이 없거든 See I use to be a player and 사실 난 예전엔 바람둥이였기에 All of this is new to me 이런 느낌은 정말 새로워 And this ain't what I'm used to see 이전에 보던 것과는 달라 Because I never been in love before 난 한 번도 사랑한 적이 없거든 |
|
↑ |
prev [Black Eyed Peas]Like That |
↓ |
next [Destiny's Child]Is She the Reason |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |