로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Ludacris & Field Mob]Georgia
home :    http://chriskwon.hihome.com


"Georgia" "Georgia!"
"Georgia" "Georgia!"

[Chorus 2X: Ludacris]
We on the grind in ("Georgia!")
우리가 잘나가는 곳 (조지아!)

All the time....
언제라도..

It ain't nothin' on my mind but ("Georgia")
내 마음 속에 남아있는 건 오직 (조지아)

We ain't playin' witcha
농담하는 게 아냐

[Ludacris]
Country names, country slang, fiends at the liquor sto'
고장 이름, 고장 사투리, 술집에 있는 알콜중독자들

Black cruisin', craps shootin', 50 on the 10 to 4
드라이브 중인 흑인, 총을 쏘는 이들, 10시에서 4시까지 50(?)

Overcast, the forecast, shows clouds from plenty dro
흐린 날씨, 일기예보는, 더 많은 구름을 보여줘

And we read for war in the state of ("Georgia")
우린 여기 조지아 주에서 전쟁의 싸인을 읽어

YEAH! Dirty words, dirty birds, it's MEAN in the Dirty South
그래! 더러운 말, 더러운 총, 남부는 원래 고약해

If you ever disrespect it, then we'll CLEAN out ya dirty mouth
만약 깔본다면, 니 더러운 입을 씻어주겠어

+Bulldogs+ clockin, these lookout boys is hawkin'
불독들이 여기저기 있고, 감시인들도 돌아다녀

You gotta be brave in the state of ("Georgia")
조지아 주에선 용감해야하지

I got five Georgia homes, where I rest my Georgia bones
조지아엔 집이 5개 있어, 내 조지아 출신 몸을 쉬게 하는 곳

Come anywhere on my land, and I'll aim at ya +Georgia Dome+
여기 어디라도 와봐, 그럼 니 조지아 머리를 쏴줄테니까

If you get into an altercation, just hop on ya mobile phone
만약 논쟁에 휘말린다면, 조지아 주 한복판에서

And tell somebody you need HELP in the middle of ("Georgia")
그냥 휴대폰을 꺼내서 도움이 필요하다고 누군가에게 말해

We some +ATL Thrashers+, scope ya punk and then smash ya
우린 자동인출기 파괴자, 니 친구를 찾아 뭉개버려

We'll come through ya hood worse than a tsunami disaster
네 도시로, 쓰나미보다 무시무시하게 직접 찾아가

Don't know who they gonna get, or who them robbers gonna hit
무슨 일이 있을지, 누가 공격받을진 아무도 모르지

That's why I keep my +Georgia Tech+ in the state of ("Georgia")
그래서 난 조지아에선, 조지아 권총을 꼭 가지고 다녀

[Chorus 2X: Shawn Jay]
We on the grind in ("Georgia!")
우리가 잘나가는 곳 (조지아!)

All the time....
언제라도..

It ain't nothin' on my mind but ("Georgia")
내 마음 속에 남아있는 건 오직 (조지아)

We ain't playin' witcha
농담하는 게 아냐

[Shawn Jay]
I'm from the home of neckbones, black eyed peas, turnip, and collard greens
난 넥본 고기, 검은얼룩눈콩, 순무와 콜라드 양배추가 있는 곳에서 왔어

We the children of the corn, dirter than Bob Marley's BP
우린 옥수수의 자식, Bob Marley의 BP보다 더 더럽지

GA, the Peach State, where we stay
조지아, 복숭아 주, 우리가 있는 곳

My small city is called Albany ("Georgia")
내가 사는 곳은 Albany란 작은 도시 (조지아)

(Hahaha) Pecan Country, like catfish wit' grits
(하하하) Pecan County, 마치 모래알 사이의 메기 같지

Candy yams and chitllins', Grandma's home made baked biscuits
달콤한 고구마와 극장, 할머니가 직접 만든 비스킷

The land of classical Caprices and Impalas, and super sports
고전적인 Caprices와 Impala, 그리고 멋진 스포츠

Indgredients in this Peach cobbler called ("Georgia")
이 복숭아 같은 자갈 속의 내용물의 이름은 (조지아)

I love the women in LA and the shoppin' stores in NEW YORK!
또 난 LA의 여자와 New York의 쇼핑몰이 좋고

The beaches in M.I.A.; But ain't nothin' like that GA, red clay
Miami의 해변도 좋지, 하지만 조지아처럼 좋은데가 없어

Look on ya map, we right above Florida, Nex to 'Bama
지도를 봐봐, 우린 플로리다 바로 위, 앨라바마 옆

Under that Carolina to Tennesse, you'll see ("Georgia")
캐롤라이나와 테네시의 아래, 보일거야 (조지아)

Well Gladys Knight took the "Midnight Train", The birthplace of Martin Luter King
여기서 Glady's Knight는 '야밤의 열차'를 탔고, Martin Luther King도 태어났지

With ass so plump, (?), With 'Llac trucks sittin' on 26s
빵빵한 엉덩이, 그리고 26인치 타이어를 단 캐딜락

Know where you goin' or you'll get lost, Found in these plumb trees in the south
가는 곳을 똑바로 봐둬 안 그럼 길을 잃어, 남부의 우거진 나무들 사이에서

Choppers'll tomahawk your top, down here in ("Georgia")
깡패들은 니 머릴 벨 수도 있지, 바로 여긴 (조지아)

[Chorus 2X: Smoke]
We on the grind in ("Georgia!")
우리가 잘나가는 곳 (조지아!)

All the time....
언제라도..

It ain't nothin' on my mind but ("Georgia")
내 마음 속에 남아있는 건 오직 (조지아)

We ain't playin' witcha
농담하는 게 아냐

[Smoke]
Now I was born in a Bentley in the bottom of the map; with a wet paint
난 지도 아래에 있는 Bentley에서, 페인트에 젖어 태어났어

Chip chin on berettas, And chome on the chevys, When I'm choppin' in the trap
작은 턱과 Beretta, 그리고 반짝거리는 Chevy, 내가 마약을 파는 곳

Konk his head on some (?), tote somethin' spray somethin'
상대의 머리를 때리거나, 총을 쏠 수도 있지

the same shape as Florida; Lookin' for me boy
플로리다와 모양이 똑같은 걸로 말야, 날 찾고 있어?

You'll find me down in Dougherty County in a small city called Albany ("Georgia")
난 Dougherty County에 있는 작은 도시 Albany에 있어 (조지아)

Where they used to call us some bammers, And now the
사람들은 우릴 거지라고 불렀어, 그리고 지금은

chocolate grammer; Watch your mouth unless you offer some manner
달콤한 말투; 매너가 없는 놈은 입을 조심해

But ya hustlers on ever corner like the Waffle House in Atlanta
하지만 Atlanta의 와플 집처럼 마약상들은 어디나 있지

R.I.P Camoflaudge out in Savannah ("Georgia")
Savannah에 있는 Camouflage는 R.I.P (조지아)

Now you might come from vacation, leave on probation, Home of the stip club
휴가를 내면 여기로 놀러와, 집행 유예 상태로 떠날지도 모르지, 스트립 클럽의 고향

Known for the thick girls, With the chicks put tips in the dip, girl
빵빵한 여자들로 유명해, 팁을 옷 속에 넣어두는 여자들

Hundred thick chicks wit' the thongs and the big butts, Wanna get the
수백명의 여자들이 끈팬티를 입고 큰 엉덩이를 자랑해, 얻고 싶어?

Wanna be cheap, (?) like Peactree
마치 Peactree처럼 싸구려지(?)

Man she take it off like freak meat down here in ("Georgia")
맙소사, 옷 벗는 것도 뭔가가 멋지군, 여긴 (조지아)

When you see them confederate flags, you know what is
만약 남부 동맹기가 보이면, 무슨 뜻인지 알지
*confederate flag - 미국의 남북 전쟁에서 남부 동맹의 깃발

Yo folks picked cotton here, that's we call if the field
우린 여기서 솜을 땄어, 다른 말로 농장의 노예였다고

I got a Chevorlet sittin' on twenty - sixes; I'm from GA, GA ("Georgia")
하지만 난 26인치 타이어의 Chevorlet이 있어, 난 조지아 출신, 조지아 (조지아)

[Chorus 2X: Field Mob & Ludacris]
We on the grind in ("Georgia!")
우리가 잘나가는 곳 (조지아!)

All the time....
언제라도..

It ain't nothin' on my mind but ("Georgia")
내 마음 속에 남아있는 건 오직 (조지아)

We ain't playin' witcha
농담하는 게 아냐

"Georgia" "Georgia!" "Georgia" "Georgia!" "Georgia!!!"


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Mike Jones]Flossin'

↓

 next   [Macy Gray]Sexual Revolution