|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Beanie Sigel]Still Got Love For You |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
For the record y'all.. uh-huh.. 레코드를 위해.. uh-huh I know you hear me.. for the record y'all.. 내 말이 들리잖아.. 레코드를 위해.. [Beanie Sigel] _Dynasty_ album, track 16, listeners fret Dynasty 앨범, 16번 트랙, 듣는 이들은 짜증내지 I can't take back that sixteen 다시 지울 순 없겠지 Shit the truth spoke, I gotta give the world true quotes 젠장 진실이 새어나왔으니 나도 세상에게 진실을 알려야해 Can you feel it? I know the truth hurts 느껴져? 진실은 원래 아프지 They say, "How can he disrespect his pop with harsh curses?" 사람들은 "어떻게 그렇게 심한 욕을 자기 아버지한테 할 수 있지?" Simple - harsh life, harsh verses 간단해 - 심한 삶이었으니, 심한 구절이 나오는 것 "I can't believe the mouth of this prick "이녀석 입이 믿겨지지 않는군 He said put his mouth on his dick," 아버지 입에 자기 물건을 물리겠다니" I know we gotta talk bout that, I know you salt bout that 그래 그것에 대해 얘기해야겠지, 물론 짜증나겠지 You on the tip like I don't like you 넌 나에 대한 증오가 치밀어 오르겠지 I got four kids, three baby mothers, I'm just like you 내겐 네 명의 자식이 있고, 셋은 벌써 엄마야, 난 너랑 같아 Sometimes I wanted to just fight you, shit 가끔은 그냥 너랑 싸우고 싶기도 했어 Swing on you - think I'm playin man, I'm just like you 널 놀리는 것 - 장난친다고 생각해? 난 너랑 같은데 I was a kid with a puzzle 난 한 조각을 잃어버린 채 with missing pieces tryin to put it together dawg, you put it together 퍼즐을 모두 짜맞추려고 하던 꼬마, 넌 그걸 맞춰줬지 You made me have to foot through the weather 폭풍 속에서, 우비도 없이 계속 in the storm with no raincoat 발을 내딛게 만들어줬지 I don't only speak on me, I speak upon the kids in the same boat 그냥 내 얘기만 하는게 아냐, 한배를 타고, 같은 물 위를 흘러가는, Ridin the same water, same situation 같은 상황의 아이들에게 얘기하는 거지 Same fatherless daughter - I hate you, that's in your mind 똑같이 아버지 없는 딸 - 난 네가 미워, 이런 생각을 하겠지 Don't get caught up in the rhyme 그 라임에 집착하지마 You think I dissed you now, that I don't miss you now 널 욕했다고, 이젠 그립지 않다고 생각할지 몰라 Don't be a hater now, be glad I made it now 날 너무 미워하지마, 이렇게 말했으니 다행이군 I know I probably rubbed you the wrong way 그래 물론 표현이 잘못되었을지도 몰라 But fuck what the song say, for the record, check it 하지만 노래에서 나오는 말은 일단 집어쳐, 체크 [Chorus: Rell] Still got love for you, though you left me in the cold 아직도 당신을 사랑해, 날 차갑게 내버리고 To face this world alone, and make it on my own 혼자 이 세상에 맞서게 하겐 했지만 I still got love for you, but I just can't fight the pain 아직도 당신을 사랑해, 하지만 고통은 참기 어려워 It's so hard not to hate, but you grow up in a way 미워하지 않는건 힘든 일이지만, 어쨌든 나이를 먹었지 [Jay-Z] I think you misunderstood me the first time.. 처음에 내 말을 오해한 거 알아.. Listen - that was my hurt in my heart talkin, along with the truth 들어봐 - 그건 내 심장의 상처가 한 말, 거기에 진실이 첨가된 것 I would thirst often as a youth cause of you the person 당신이란 사람 때문에 난 어릴때 목마른 적이 많았어 Moms nursin self-esteem issues 엄마는 자기 마음을 다스리느라 힘들었지 Round the house it's hard to find a clean tissue, minus her tears 집에선 눈물을 닦느라, 깨끗한 휴지가 없을 정도였으니 To rewind this time I promise I minused my years 시간을 돌리기 위해 난 내 시간을 빼서 to the day to take the pain away 그날로 돌아가 고통을 씻기로 했지 Seemed sunny outside, always rained on Jay 밖은 해가 내리쬐도, Jay에겐 비가 내릴 뿐 Pop you my umbrella, come help your son with the weather 아버지, 당신은 내 우산, 어서 와서 도와줘 Soon we come together like man and man and build 언젠가는 남자 대 남자로 만나서 살아가겠지 Play space, cards face up, I've come to deal 카드를 뒤집어, 난 일을 해결하러 왔어 In order to get right we gotta deal with this wrong 문제를 풀기 위해선, 우리 함께 해결해야해 And the pain I felt all my life you feel in the song 평생 느낀 고통이 바로 이 노래 속에 있지 Your lack of warmth left a chill in the morn' 당신의 따뜻함이 없어 난 아침에 추웠고 Your lack of love, left me loveless, and I'm of your breath 당신의 사랑이 없어, 난 무자비해졌어, 난 당신의 숨결 I'm your mind body and soul, your heart, your flesh 당신의 마음, 몸, 영혼, 심장, 피부 Your alcohol, your smoke, in results I'm a mess 술, 담배, 그 결과 난 망가졌어 And dad, still I love you no less dad 아버지, 난 아직 당신을 사랑해 Hope you didn't think success would make me less mad 성공이 내 광기를 줄였다고 생각하지 않길 바래 But not mad, just dissapointed - we wasted years 하지만 화는 안나, 실망했을뿐 - 몇년을 낭비했으니 I swear to God, may you take me away from here 신에게 맹세하는데, 당신이 날 여기서 데리고 나가주길 바라지 If you taught me anything 무엇이라도 가르쳐준게 있다면 The one thing you taught me is to face my fears, coward 그 중 하나는 바로 공포에 맞서는 법이었겠지, 겁쟁이 How could you let me grow without you? 어떻게 당신 없이 자라게 내버려뒀는지? Grind in this rap game, take dough without you? 이 랩 게임에서 성공해서, 당신없이 돈을 벌게? Wear my Pro Keds close to the sole/soul without you? 당신없이 Pro Keds를 멋지게 입게? Family pictures pose without you - WHY?! .. 가족 사진도 당신이 없어 - 왜?! Why shouldn't I be mad? 어째서 내가 화를 내면 안되지? Monster's parents seperated, Monster had his dad Monster의 부모는 헤어졌지만, 적어도 아빠는 있었어 These parents had they problems, he still came to the pad 이 부모들은 나름대로 문제가 있었지만, 그래도 만나주었지 He bought 'em new bikes, imagine what that felt like 새 자전거를 사줬다고, 그 기분을 한 번 상상해봐 Used to have to butt my head to go to sleep at night 밤에 잘 땐 내 머리를 이불 속에 쳐박곤 했어 Nigga you did me wrong but the love is strong, let's move on 당신은 잘못한게 많지만, 사랑은 강하지, 이젠 진도 나가자고 [Chorus] - 2X |
|
↑ |
prev [Beyonce]That's How You Like It |
↓ |
next [Twista]Sunshine |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |