|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Jay-Z]The Watcher 2 |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
{*whispered*} Watcher! *watcher는 말그대로 '지켜보는 사람' 그 외에 '경비인' '감시인' 이런 뜻이 있는데.. 이 곡의 분위기랑 맞는 글자가 없어서 (이 줄에서 저 위에 단어 중 하나를 외친다고 생각해보세요-.-) 그냥! watcher로 통일합니다-.- [Jay-Z] Jeah.. uhh.. it's what I do for a livin nigga Jeah.. uhh.. 난 먹고 살기 위해서 이러지 Eat for a livin nigga {*watcher*} 먹고 살기 위해서 {*watcher*} That's how I live for a livin nigga.. {*watcher*} 먹고 살기 위해서 이러지 {*watcher*} Okay, let's do this {*the watcher*} 오케이, 헤보자고 {*the watcher*} [Verse One: Jay-Z] Things just ain't the same for gangsters 갱스터에게 많은 것이 달라졌어 But I'm a little too famous to shoot these pranksters 깡패들을 쏘기엔 조금 너무 유명해졌고 All of these rap singers claimin they bangers 랩하는 놈들은 모두 총잡이라 나서네 Doin all sorts of twisted shit with they fingers 손가락으로 온갖 이상한 짓은 다 하면서 Disrespectin the game, no home trainin or manners 게임을 깔봐, 집에서 매너 교육을 안 받은거지 I was doin this shit when you was shittin Pampers 난 니가 기저귀에 똥쌀 때 벌써 이런 걸 하고 있었고 I was movin them grams 'fore you, knew what a hand that hand was 널 위해, 네가 어떤 놈인지 알면서도 마약을 준비했어 Duckin the vans, radars, the scanners 레이다, 스캐너로부터 밴을 숨겨 'Fore you knew what hard white to tame was 네가 백인을 길들이는 게 얼마나 힘든지 깨닫기 전에 I was hittin the turnpike, aight with the bammers 유료 도로를 따라서, Bammer를 타고 갔지 I was nice with my hands, cuss aight with them hammers 난 손을 잘 다뤄, 권총으로 모든걸 잘 해내 I was prickin my finger 'fore you knew what a Fam was 니가 'Fam'이 뭔지 알기도 전에 난 손가락을 찌르고 있었지 I had it laid out 'fore you knew what a plan was 니가 계획이 뭔지 알기도 전에 난 모든걸 해결했어 Three hundred mill' later, now you understand us 3억 년이 지나면, 우릴 이해하겠지 Y'all ain't see us comin through Vegas 넌 우리가 Vegas를 지나가는 걸 본적이 없어 You ever seen so much cham' bust in one night 허나 하룻밤에 성공하는 챔피언은 본적이 있지 Grand fucked up one fight 우두머리가 싸움 한 번 망할 때 I was on the Peter Pan bus 난 Peter Pan 버스를 탔지 You was Peter Pan up in your room, y'all fuckin with whom? 넌 방에서 피터팬 흉내를 냈는데, 누구랑 놀았다고? Allowed me to be taught 이제 내게 가르쳐줘 You cowards is just now learnin the shit that we talk 너네들은 우리가 말했던 것을 배우고 있을뿐 You niggaz ain't know about a Robb Report 절도 리포트에 대해 아는 것도 없고 Bout a high speed Porsche, i.e. 빠른 Porsche는 더더욱 아냐 You niggaz ain't know how to floss 'til I came through the door 너넨 내가 문을 열고 들어오기 전까지 뽐내는 법을 몰랐어 like "Eric B. for Pres," respect me in this BITCH! "Eric B.를 대통령으로"처럼, 날 존경하라고 이 개자식아! You can't disrespect us cause you got a little check cut 넌 우릴 깔보지 못해, 이미 널 확인했으니까 You was suckin for so long, fuckin your little neck up 너무 오랫동안 목을 세우고 바보같은 행동을 했어 Now you too big for your britches, you got a few little bitches 이젠 니 엉덩이에 걸맞지 않은 크기, 여자가 몇 명 있다고? You think you Hugh Hefner, you just ridiculous Hugh Hefner라고 생각했다면, 그건 너무 이상해 I blew breath for you midgets, I gave life to the game 너네 난쟁이들에게 숨을 내뱉었고, 게임에 생명을 불어넣었어 It's only right I got the right to be king 내가 왕이 될 권리가 있단 건 당연할 일 Niggaz that got life really like what I sing 제대로 사는 이들은 내 노랠 정말 좋아해 Cause they know is he really like, niggaz feel my pain 사람들은 날 알거든, 내 고통을 느껴봐 Know the shit I DON'T write be the illest shit that's ever been recited 내가 쓰지 않은 것은 앞으로 이 게임에서 최고의 in the game word to the hyphen in my NAME! 가사가 될거야, 내 이름에 뒤를 이어서! J, A, Y, DASH, Hoffa J, A, Y - Hoffa The past present nigga the future, proper 과거와 현재와 미래, 다 괜찮아 The holy trinity of hip-hop is us 힙합의 삼위일체는 우리 We give, Dre his props BUT that's where it stops 우린 Dre를 받쳐주지면, 여기서 일단 멈춰 It's the Roc 바로 Roc [Chorus: Truth Hurts] I know, you got your eyes on me 니가 나를 보고 있단건 알아 I feel you watchin me 눈길이 느껴져 But it ain't hard to see that you can't see me 하지만 네가 날 볼 수 없단건 알기 쉽지 You try, but what you think you saw 넌 애쓰지만, 뭘 봤다고 생각해? Ain't what you thought you saw 생각대로 본게 아니야 You bed-da off not lookin at all 차라리 아무것도 보지 말고 가는게 나 (Everywhere that I go, ain't the same as befo') (내가 가는 곳 모두, 예전과는 많이 달라졌어) (People I used to know, just don't know me no mo') (내가 알던 사람들은, 더이상 날 모르네) (But everywhere that I go, I got people I know) (하지만 가는 곳마다, 날 아는 사람도 있지) (Who got people they know, so I suggest you lay low) (그들의 친구도 마찬가지, 그러니 넌 드러나지 않게 다니는게 좋아) [Verse Two: Dr. Dre] I'm still on top of the game 난 아직 게임의 정상에서 Still droppin flames, still cock and aim 불꽃을 뿜고, 장전하고 겨냥하고 Still at the top had the Roc for the fame 아직도 정상에서, 유명한 Roc과 함께해 over setbacks, there's been a lot since I came 방해물, 여기 온 이래로 많았지 You seen it all, how I got, how I gained 모두 봤잖아, 내가 어떻게 여러가질 얻었는지 The momentum when it dropped, how I got through the pain 떨어졌을 때의 타격, 고통을 어떻게 견뎌냈는지 When I roll and shock, they watched me reclaim 난 다시 나와서, 거리를 내 것으로 만드는 걸 the streets, they made a special spot for my name 지켜봤지, 사람들은 내 이름을 장소 이름으로 붙였어 Dre, haters wanna stop to my reign Dre, 미워하는 이들은 내 지배를 멈추려해 But the music lives in me, every drop in my veins 허나 음악은 내 속에, 핏줄 속 핏방울 안에 살아있어 The pride and the pain 자신감과 고통 All the way back from the rise of my name 내 이름이 뜨던 시기로 거슬러 올라가 시작하지 See the world clear through the eyes of the mane 나의 눈으로 세상을 깨끗하게 바라봐 See the world chear for the rhymes that I gave 내가 주는 라임으로 세상은 건배해 When the beat bangs it'll drive them insane 비트가 울리면 모두들 미칠걸 The eyes that I played 내가 속인 눈들 The best to emerge in the game is The Watcher 이 게임에 떠오른 최고는 바로 The Watcher [Chorus] [Verse Three: Rakim] I'm "Rated R," my brain contains graphics thangs 나는 R등급, 내 머리 속엔 화려한 것들이 있어 *rated R - 영화에서 19세 미만 관람 불가 It turn traumatic teens into addicts, and fiends 과거에 상처입은 10대를 마약중독자로 바꿔놓지 It's like, watchin a movie through a panoramic screen 마치, 파노라마 스크린으로 영화를 보는 것과 같아 Which means, I can see the whole planet in the scene 즉, 이 행성을 한 장면으로 다 볼 수 있다는 것 Cash is the topic, the object, a fatter pocket 돈이 바로 주제이자, 목표, 빵빵한 주머니 Some take the crack and chop it, but those that haven't got it 몇몇은 코카인을 자르고 팔아, 그리고 그게 없는 이들은 take away the added profit, it's catastrophic 타인의 이익을 빼앗지, 크나큰 재앙이야 I take the gat and cock it, and I'll sit back and watch it 난 총을 잡아 장전해, 앉아서 지켜봐 These New York streets is ugly, I keep it gully 뉴욕의 거리는 추악해, 난 갱스터로 남아 The world is mine and can't nobody keep it from me 이 세상은 내 것, 누구도 뺏지 못하지 Yo, my neighborhood is never sunny Yo, 이 동네는 해가 비치지 않아 In the place where the number one cause of death is money 돈이 죽는 첫번째 원인인 이 곳 You can try copin 맞서 싸워봐도 돼 I've seen enough shit to leave your frame of mind broken 난 니 마음을 부서뜨릴만한 것들을 많이 봐왔지 I'm still alive and scopin 허나 난 아직도 살아있어 Be another hundred years 'til my skies close in 내 하늘이 닫히려면 수백년이 걸릴걸 And I'ma die with my eyes open, the watcher {*echoes*} 또 난 눈을 뜨고 죽겠어, the watcher니까 [Chorus] |
|
↑ |
prev [Jin The Emcee]Top 5 (Dead or Alive) |
↓ |
next [Beyonce]That's How You Like It |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |