로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Chamillionaire]Think I'm Crazy
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Chorus: Natalie]
I want to know who you are but you still look very nice
니가 누군지 알고 싶지만, 일단 멋지게 생겼는걸

So will you talk to me?
내게 얘길 걸어줄래?

Should I tell you a story? Should I tell you a treat?
무슨 이야기라도 해줄까? 뭘 사줘야하나?

They think I'm crazy, They don't understand how I feel
모두 내가 미쳤다고 하지, 아무도 이해못해

[Verse 1: Chamillionaire]
See, it started off as just a simple conversation I gave her
자, 처음은 내가 그녀에게 건넨 간단한 대화

The name of my record company, (Oh your a sanger)
내 레코드 회사의 이름 (오 가수로군요)

I said my name's Chamillionaire and I'm a rap entertainer
이름은 Chamillionarie고 랩 엔터테이너라고 했지

(Oh you that guy they talking bout when they be whisperin, ain't cha
(오 당신이 사람들이 귓속말하면서 말하는 그 사람이군요, 혹시

Bring your name up when they talking and say money will change ya
사람들 얘기할때 이름을 외치고 돈이 모든걸 바꾼다는 사람 아닌가요?

I heard a lot about how you can't deal with your anger
화가 나면 주체 못한다는 얘기는 들었어요

Heard the rumors how your always in trouble or danger
언제나 문제나 위험을 일으킨다는 소문도요

Not gotta judge you if it's true, there's no need to explain sir
물론 그게 사실이라도 당신을 판단할 입장은 아니죠, 설명할 필욘 없고

You do have a right to be, you seem like your nice to me
그럴 권리가 있으니까, 내게 친절하게 대해주는군요

And like your gonna buy me another drink, yeah would you like a seat?)
또 술 한 잔 더 살듯이, 아 여기 앉을래요?)

I tell the boy the same hennessey on ice for me
웨이터에게 Hennessey에 얼음을 담가 달라고 했어

Her drink starts emptying as she's pouring out her life to me
그녀의 잔이 비워지는 만큼 그녀의 영혼도 내게로 와

Telling me about her goals and how successful she would like to be
자기 목표와 얼마나 성공했으면 좋겠는지 말을 하고

And invite me to a session of her life and she
어느샌가 그녀의 삶으로 나를 초대했고

Seems so damn innocent but something isn't right to me
정말 순수한 듯 보이지만 뭔가가 이상해

She pulls out her picture phone "I got pictures, would you like to see?"
카메라폰을 꺼내는군 "사진도 있어요, 혹시 볼래요?"

I'm thinking she gotta be friendly as hell
아무래도 성격이 엄청 친근한가보군

Giving a soul to me, it's like an identity sell
내게 영혼을 다 바치네, 마치 팔아버리듯

We never met is the story that my memory tells
기억엔 한번도 만난적 없는 여자인데

Telling me tales like she doesn't handle hennessey well
Hennessey를 잘 못한다는 듯이 얘기를 하네

Getting into it, getting intimate and into details
점점 더 깊이 빠져들어, 친해지고, 세세한 얘기까지

See, I just met you and you showing me your kids
봐봐, 우리 방금 만났는데 자식 사진까지 보여주잖아

"Who said I had any kids? I didn't bring up no kids"
"내가 자식이 있다고 누가 그래요? 아이 같은거 없어요"

Then who's in this picture, "Man, let you show you just who it is"
그럼 사진에 이건 누군데 "이런, 누군지 말해줄게요"

[Chorus]

[Verse 2: Chamillionaire]
Umm, I don't remember her name but she look like an angel
음, 이름은 기억 안 나지만 어쨌든 천사 같았어

She wasn't from here, I knew she didn't hang a
여기 출신은 아니야, 분명 이 동네에서

Round a part of the hood but hey the story gets stranger
많이 돌아다니진 않았을거야, 하지만 얘기는 더 이상해지지

Cause this stranger was stranger than I could explain you see
이 이방인은 내가 설명할 수 있는 것보다 더 이상했거든

She said she wasn't married but the rings on her finger
그녀는 미혼이라고 하는데 반지를 끼고 있네

Told me she was langin and using the same uhh
또 나처럼 웃고 uhh 소릴 낸다고 말하더군

Game I use on women so I couldn't even blame her
그건 내가 여자를 꼬실 때 쓰는거니까 뭐라할 순 없지

Spitting the game I spit to 'em when I'm trying to bang her
근데 작업 들어갈때 하는 거 같은 얘기를 나한테 하고 있어

(I bump into this dime, he told me that he used to know you
(언젠가 어떤 남자를 만났는데, 널 아는 사이라고 하더라고

He told me about the loyalty and love he used to show you
우정이라던가 네게 보여줬던 사랑에 대해서 얘기했어

He said what he said with a passion like it was so true
아주 열정적으로 얘기하는게 진짜 같더라고

Wouldn't take advantage of the fact that the listeners didn't really know you)
그가 당신을 몰랐는지는 모르지만 괜히 의심하지는 않을래)

There's pictures in my pocketbook, almost got it, I'll show you
내 지갑에 사진 있어, 잠깐 거의 찾았다, 보여줄게

She digs in her purse and while she fumbles around
핸드백을 뒤지고, 겨우 사진을 찾아내자

I find that photo, I'm like "Oh no there's some trouble in town"
난 그걸 보고, 말하지 "오 이런 또 이곳에 문제가 생기겠군"

I turn around as these two officers is coming in now
돌아보니 두 명의 경찰이 다가오고 있어

They walk in real suspicious and come and sit down
걸음걸이부터가 수상하네, 일단 자리에 앉았군

So close, I can see they barrels of the guns to the ground
정말 가까워, 총구가 땅으로 향하고 있는 것도 보여

So close that they can listen to either of us now
정말 가까워, 우리 얘기가 다 들릴거 같아

We turn back around and she says no need for whispering
등을 돌렸더니 그녀가 귓속말 할 필요는 없다면서

Then she tells me that (I don't really give a damn whose listening
이렇게 말하네 (누가 듣던 난 별로 상관 없어

Try to make it last a long time was my mission
어쨌든 난 길게 그 관계를 끌고 싶었는데

And he kept on tripping and then I got pissed at him
그는 내게 집중을 안 했고 난 화가 났어

Hit 'em with my fist and my punches were never missing him)
주먹을 마구 날렸지, 빗나가는 거 하나 없이)

[Chorus]

[Verse 3: Chamillionaire]
Okay, let's get this straight, your man cheated on you and now
오케이, 정리를 해보자, 니 남자가 너를 속였고

You talking to a perfect stranger like it's making you proud
지금 넌 한 번도 본 적 없는 이와 자랑스럽게 얘길 나누고 있어

And the rest of this conversation she just telling me how
대화 나머지는 그저 이 사진에 보이는

It wasn't her boyfriend in the pic but a familiar smile
친근한 미소로 자기 남자친구를 판단하지 말라는 내용

She said (pictures can be decieving like she knew he was foul
그녀의 말은 (사진은 사람을 속이곤 하지

Look closer, you'll see a coward who uses a smile's power
좀 더 가까이 봐, 미소의 힘을 사용하는 겁쟁이가 보일걸

Fleeing the smoke strength, couldn't stand it another hour
마지막 힘을 다해 도망치지, 1시간도 버틸 수가 없어서

So she did what she did then she went to go take a shower)
그래서 할 일을 다한 후 샤워를 하러 갔지)

Damn what do you mean? ( couldn't tell you that I missin him)
젠장 무슨 말이야? (그를 그리워한다는 말은 못했어)

I don't understand what your saying, how did you get rid of him?
말이 이해가 안가는데, 애초에 어떻게 헤어진건데?

She dissing him, as I ask her what it is she did to him
그녀가 뭘 했는가 물어보니 욕만 하고 있네

She stops, Ay keep talkin I'm listening
말을 멈추는군, 계속 말해봐 나 듣고 있으니까

(I don't wanna tell about the images I'm picturing)
(지금 내 머리 속에 떠오르는 걸 일부러 얘기하긴 싫어)

Henny spilling then she tell me (For real and
Henny를 따르며 말을 하기를 (정말로

I got the feeling of what I'm feeling is that I wanted to kill him)
난 그를 죽이고 싶다는 생각을 가지고 있었어)

Something's wrong here and I know just who is the villian
뭔가 잘못됐어, 도대체 누가 나쁜 편이지?

The poison's getting louder, the moral is getting clearer
독은 계속 퍼져가고, 선과 악의 기준은 명확해지네

The officers is looking at us and I can tell they can hear her
경찰들은 우릴 쳐다봐, 분명 그녀의 말이 들리는거야

Told me (It was protection, Reached for it in the stash)
그녀의 말은 (자기 보호 차원으로, 난 상자에 손을 뻗었어)

The plastic is what she grabbed and she put it right on his ass
그 속에서 권총을 꺼낸 후 그의 엉덩이를 겨누고

Bust it before the blast, she thought she was free at least
눈 깜짝할 사이에 쏘고 나서야 자유를 느꼈다는군

Baby I think you crazy, Sorry I'm pressing for time
이런 난 너 미친거 같아, 미안 시간에 쫓기는 터라

I gotta go grind, time's putting to resting
이만 가봐야겠어, 대화는 이제 그만

Now I'm sweating and stressing, this girl's got me guessing
땀이 나고 짜증이 나네, 이 여자 때문에 온갖 생각이 떠올라

That this conversation is two types of evil confession
마치 고해성사 같은 분위기의 대화

And she pulls a clearer picture, It's my damn ex-best friend
이젠 모든게 명확해졌지, 그녀의 남자는 내 예전 친구였어

How you know him? She told me she was with him at his house
어떻게 알게된거야? 그의 집에서 같이 지낸 적이 있다던데

Watching movies on Sundays when they be chilling
일요일엔 영화를 보면서 즐겁게 지내고

And that's exactly the day that the hospital came to get him
바로 그 날 그는 병원으로 실려갔지

The feeling was the worst feeling that she could possibly be feeling
내 기분도 그녀만큼이나 아주 나빠

Stood up and then I yelled out "Why in the hell did you kill him?"
참을 수 없어 일어서서 소리쳤지 "도대체 왜 그를 죽인거야?"

I didn't kill him, I have AIDS, he had sex with 'em and that's crazy
'나라고 하긴 뭐하지, 난 에이즈 환자인데 그는 그냥 같이 잤거든, 그게 미친거 아냐?'


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Mary J. Blige]MJB Da MVP

↓

 next   [Hot Boys]Respect My Mind