로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Eminem]Steve Berman
home :    http://chriskwon.hihome.com


*Steve Berman은.. 에미넴 앨범 팔아주는 사람인 듯.. 실제 인물인 지는 알수 없으나 The Way I Am 맨처음 부분에 모습이 나옵니다. 원래 저번 앨범과 D-12 앨범에서는 죽어라고 에미넴 앨범 욕을 했는 데.. 이번 앨범에서는..^^ 

Steve Berman: It's ridiculous, I can't believe it, what? 
스티브 버먼 : 정말 이상하다니까, 믿을 수가 없어, 뭐? 

Hold on a minute Em.. 
잠깐만 엠.. 
*Em - Eminem의 애칭.. 맨 인 블랙 2가 생각나는 건? 

Eminem: Whuddup? 
에미넴 : 무슨 일이야? 
*Whuddup - What's up.. 원 뜻은 '무슨 일이야?'이지만 그렇게 번역하기에는 좀 어색할 때도 있습니다(그냥 '안녕' 대신에 쓰일 때. 안녕이라고 했는 데 무슨 일도 없는 데 무슨 일이야 라고 해석하긴 좀..). 

Steve Berman: Dre I'll call you back 
스티브 버먼 : 드레 내가 나중에 전화할께 

Eminem: What now? 
에미넴 : 이젠 뭐야? 

Steve Berman: I don't even know where to start 
스티브 버먼 : 어디서 시작해야 할지도 모르겠어 

Eminem: Okay 
에미넴 : 좋아 

Steve Berman: I got the album from upstairs.. 
스티브 버먼 : 윗층에서 앨범을 받았는 데 

Eminem: And? 
에미넴 : 그리고? 

Steve Berman: And this is by far the most.. 
스티브 버먼 : 그리고 이 앨범은 지금까지 것 중.. 

*Gun shoots* 
*총 소리* 
*뒤에서는 에미넴 신음소리가.. 

Steve Berman: ...incredible thing I've ever heard 
스티브 버먼 : 내가 들은 것 중 가장 최고의 앨범이야..


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Eminem]Sing for the Moment

↓

 next   [Eminem]When the Music Stops