|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [2pac]Teardrops and Closed Caskets |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[2Pac] (hahhh, hahaha) Hehehe, word (hahhh, hahaha) Hehehe, 그래 It's like all we got left - teardrops and closed caskets 우리에게 남은 것은 - 눈물과 문이 닫힌 관 (throw it up fool, hey nigga, haha) (위로 던져올려 바보들아, 헤이, 하하) Tell me how you feel homey 어떤 생각인지 말해봐 (Yeah, it took a week to go down) (그래, 이 말을 하는데 1주일이 걸렸지) You recollects and see how crazy it sounds 넌 회상하면서 이 말이 얼마나 이상한 말인지 생각해 The whole town's on a mission, adolescents (penitentary bound) 도시 전체가 할 일이 생겼어, 젊은이들 (감옥에 갇힌) (Now introducin Young Trigga) (이제 Young Trigga를 소개할게) Since birth, eyes set on gettin bigger 태어났을 때부터, 더 커지는 것에만 집중해 Just anotha wild-ass nigga 또다른 거친 녀석이었지 (But he was fiendin for Precious) WHAT? (하지만 그는 Precious를 원하고 있었어) 뭐? (But Precious was a ghetto girl) (Precious는 게토의 여자) Couldn't be no sex without that gold Lexus 황금 Lexus가 없이는 sex도 없지 (But Lil' Trigga was heartbroken, he had to get his papers) (허나 Lil Trigga는 슬픈 마음에, 돈을 벌어야했어) Seein visions of people smokin and niggaz catchin vapors 마리화나를 피고 서로 싸우는 사람들을 발견해 Got his man from around the corner (we'll call him Lil' Mo) 구석에 자기 친구가 보이더군 (Lil Mo라고 일단 부를게) (Been in so many reform schools they had to let him go) (소년원도 너무 많이 가서 이젠 모두가 포기한 녀석) (Here's where the plot thickens) (여기서부터 얘기는 심각해져) They got a plot to make a profit with they glocks spittin 총을 쏘는 부분이 있는 계획으로 돈을 벌기로 했지 (They call the squad, hittin blocks with they guns blowin) (팀을 불러모아, 총을 쏘면서 거리를 달려) (Somebody's gonna die tonight) (오늘밤 누군가 죽을거야) Still no one's knowin, so they kept goin 그래도 아무도 모르기에, 그들은 계속 앞으로 나갔어 Catchin dealers comin out they cars (will they survive?) 차에서 내리는 마약상들을 잡았지 (살아남을까?) (Two semi-automatic nines, them niggaz died) (두 자루의 반자동권총, 그들은 죽었어) (Plus nobody in the hood cries, it's like they celebrate (허나 게토에 있는 그 누구도 울지 않았지, 마치 죽음을 to death and wish they could die) So peep the lesson 축하하는 듯 했고, 자기도 죽길 원하는 듯) 교훈을 생각해봐 But wait a minute back to Precious 하지만 일단 Precious로 돌아가보자고 She's snortin dope in the back seat of Trigg's Lexus Trigga의 Lexus 뒷자리에서 마리화나를 하고 있는 그녀에게로 TEARDROPS AND CLOSED CASKETS 눈물과 문이 닫힌 관들 [Nate] Will I.. forever be alone 나는 영원히 혼자일까 [Pac] Teardrops and closed caskets 눈물과 문이 닫힌 관들 [Lawz] TEARDROPS AND CLOSED CASKETS 눈물과 문이 닫힌 관들 [Nate] Will I.. forever be alone 나는 영원히 혼자일까 [Pac] Teardrops and closed caskets 눈물과 문이 닫힌 관들 (Don't let these ghetto streets get you, Precious) (게토 거리에서 빨리 벗어나, Precious) (was the victim, from a dime to a nickel) (어느 면으로 봐도, 그녀는 희생자) Hopin God's blessings stick with ya 신의 가호가 따라다니기를 Picture the neighborhood kingpin, who's gettin bigger 아직도 커져가는 이 동네의 최고급 인사를 생각해봐 Familiar face, but a man now, it's Lil' Trigga 익숙한 얼굴, 허나 이젠 사나이, Lil Trigga Now Lil' Mo was a soldier to the fullest Lil Mo 역시 대단한 힘을 가진 용사였지 Down for his homies, always the first to spit bullets 언제나 자기 친구를 돌보고, 총을 먼저 쏘는 (All he wanted was to be a thug) (그가 원한 것은 thug가 되는 것뿐) Never pictured his truest homeboy would fall in love 그의 친구가 사랑에 빠질 줄은 몰랐지 (Here's where it gets ya) (여기서 트릭이 있어) Now Precious is pregnant, Lil' Trigga is happy Precious가 임신을 했고, Lil Trigga는 행복해 He wants to marry her now (not knowin he ain't the daddy) 바로 결혼을 하려고 하지 (자기가 아빠가 아니란 걸 모르고) But Precious was lonely while Lil' Trigga was makin dough 하지만 Lil Trigga가 돈 벌때 Precious는 외로웠다고 She's slippin in secret places and gettin with Lil' Mo 몰래 비밀의 장소로 가 Lil Mo와 만나거야 The neighborhood's buzzin, now people are talkin 동네가 시끄러워져, 사람들은 얘기를 하고 Lil' Trigga's gettin pictures of the both of 'em walkin Lil' Trigga도 둘이 같이 걸어가는 걸 발견했지 (Hand in hand, couldn't understand) (그것도 손을 잡고, 이해가 안돼) How his baby's mama could disapear with another man 어떻게 사라졌던 자기 아기의 엄마가 다른 남자랑 나타난거지 (and his best friend) (그것도 친한 친구랑) Now jealousy's dangerous, and if you don't believe me 질투란 위험한 것, 이 말이 믿기지 않는다면 Then watch the way that this story ends and maybe you'll see 이야기의 결말을 기다려봐, 그러면 알 수 있을거야 There ain't no heroes or villains, ain't no pleasure in killin 영웅이나 악당이란 없고, 살인도 기쁜 일은 아니야 Just the smoke from the cap peelin a man with no feelings 그저 마지막엔 감정없이 총을 쏘는 이의 총구에서 나는 연기뿐 TEARDROPS AND CLOSED CASKETS 눈물과 문이 닫힌 관들 [Nate] Will I.. forever be alone 나는 영원히 혼자일까 [Pac] Teardrops and closed caskets 눈물과 문이 닫힌 관들 Bury you dead and look ahead 널 죽여 묻고 앞을 봐 A man with no feelings 감정없는 사람 [Lawz] TEARDROPS AND CLOSED CASKETS 눈물과 문이 닫힌 관들 [Nate] Will I.. forever be alone 나는 영원히 혼자일까 [Pac] Teardrops and closed caskets 눈물과 문이 닫힌 관들 That's all we got left, that's all 우리에게 남은건 그것뿐 [Outlawz] Now with the problems of poverty and the tricks to these tales 가난의 문제와 이런 이야기 속의 환경 속에서 How many people'll die how many'll live to tell 얼마나 많은 사람이 죽고 얼마나 살아남을까 Although best friends before Lil' Trigga and Mo Lil Trigga와 Mo는 이전엔 친한 친구였지만 (They in an all out war, over a fiend they ain't know) (알지도 못했던 사람 때문에 전쟁이 벌어졌지) Behind the curtains their privacy lust is already laid down 커튼 뒤에 그들의 비밀스런 욕망이 놓여있어 The results is the same with different names and it turns out 이름만 다를뿐 결과는 같아, 그 결과는 [2Pac] Y'all know how it is, same old thing in the same old town 어떤지 알잖아, 똑같은 일이 똑같이 벌어지지 Lil' Trigg got his nose wide open on this one trick, now he's played out Lil Trigga는 이번 일에 신경을 다 기울여, 놀아나버렸기에 Think it's Lil' Mo (was plottin plans on gettin bigger) Lil Mo가 (더 큰 걸 계획하고 있다 생각했어) (Precious was his way to put his hands on Lil' Trigga) (Precious는 Lil Trigga를 괴롭히는 방법 중 하나라고) All the while let's look at Precious 한편, Precious를 볼까 Too dumb to see what's goin down (too doped up to ask questions) 무슨 일이 일어나는지 모를 정도로 멍청하고 (물어보기엔 도도해) Used to be comrades (but now we blast on sight) 친구였는데 (이젠 보기만 하면 총을 쏘네) What could be so bad (God, will we last tonight?) 이런 나쁜 일이 어디 또 있을까 (신이여, 오늘밤은 지낼 수 있을까?) From misdemeanors to felonies, small-time to sellin ki's 경범죄에서 중죄까지, 구류부터 마약 밀매까지 I can't believe the shit they tellin me 들려오는 말들은 믿기지가 않아 They open fire, three bodies drop, so call the cops 사정없이 총을 쏘고, 시체가 3구, 경찰을 불러 (Precious, Lil' Mo and Trigg) (Precious, Lil Mo와 Trigga) TEARDROPS AND CLOSED CASKETS 눈물과 문이 닫힌 관들 [Nate] Will I.. forever be alone 나는 영원히 혼자일까 [Pac] Aiy QBIII in this motherfucker Aiy QBIII가 여기에 있어 Teardrops and closed caskets 눈물과 문이 닫힌 관들 We dedicate this to all the fallen comrades (that's right) 쓰러진 동무들에게 바치는 노래 (그래 맞아) All the homies that didn't make it to see this day (rest in peace) 오늘을 보지 못하고 사라져버린 이들을 위해 (편히 쉬길) [Nate] Will I.. forever be alone 나는 영원히 혼자일까 [Pac] Yaknahmean? I know it's hard out there, heheh 알겠어? 분명 세상은 힘들지, heheh with teardrops and closed caskets 눈물과 문이 닫힌 관들 속에 It's like that's all we got to look forward to these days 원래 그런거야, 우린 미래를 바라봐야만 해 Murders, brothers dyin, funerals 살인, 죽어가는 형제들, 장례식 [Nate] Will I.. forever be alone 난 영원히 혼자일까 [Pac] Shit, it's like I done ran out of suits homey 젠장 더이상 입을 검은 옷도 없고 I done ran out of tears 눈물도 없어 Know we gon' have to do somethin y'all 분명 무언가를 해야할 시점이야 We gon' have to do somethin 뭔가 해야한다고 [Nate] Will I.. forever be alone 난 영원히 혼자일까 [Pac] Cause I know all these mothers is tired of seein the same thing 엄마들도 똑같은 것만 보는데 이젠 지쳤어 (rest in peace) Teardrops and closed caskets (편히 쉬길) 눈물과 문이 닫힌 관들 I send this out to M'thulu Geronimo M'thulu Geronimo와 모든 쓰러진 and to, all the fallen comrades, all the soldiers 동료들, 용사들에게 이 노래를 보내 [Nate] Will I.. forever be alone 난 영원히 혼자일까 (to the homey Boonie, rest in peace nigga) (내 친구 Boonie에게, 편히 쉬길) [Pac] All the homies that fell, all the homies 쓰러진 친구들, 모든 친구들 May God bless your families 가족에게 신의 가호가 있기를 May you always live in the motherfuckin heart 언제나 똑같은 심장에 살아 숨쉬기를 [Nate] Will I.. forever be alone 난 영원히 혼자일까 [Pac] In a thug niggaz heart forever Thug의 심장에 영원히 (that's right) Rest in peace nigga (그래 맞아) 편히 쉬어 May your enemies be deceased, dead on the streets 적들은 모두 거리에서 쓰러져 죽어버리길 We can't have peace til the niggaz get a piece 모두에게 몫이 돌아가지 않는 이상, 평화란 없어 [Nate] Will I.. 난 영원히.. |
|
↑ |
prev [Straylight Run]The Tension and the Terror |
↓ |
next [Notorious BIG]1970 Somethin' |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |