로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Straylight Run] A Slow Descent
home :    http://chriskwon.hihome.com


I'm tired.
난 피곤해

Cynical and broken, but wiser.
남을 비웃고 부서진 상태지만, 똑똑하지

Heavy with a sense of resentment,
분개심으로 마음이 무겁지만

but i used to be so much different,
이전엔 많이 달랐어

I used to have so much faith when I started.
시작 때에는 많은 믿음을 가지고 있었지

You knew that I always meant it.
언제나 진심이었다는 건 알잖아

I knew I could make a difference,
변화를 이룰 수 있을거야

I struggled to be heard
내 말을 누군가 듣도록 애쓰고

and then finally, one day people started listening.
드디어, 어느날 사람들이 들어주기 시작했고

and I knew it
알 수 있었어

but as soon as it began it was ruined.
하지만 시작하자마자 망쳐버렸지

A slow descent from unique to routine,
독특함에서 일상으로의 느린 하강

over and over,
계속 계속

"just do it again and this time with feeling".
"다시 한 번만 해봐, 이번엔 감정을 담아서"

The spotlight.
조명

The focus on the friends and the feelings.
친구와 느낌에 초점을 맞추고

That made those stupid songs all worth singing.
그로 인해 노래 부를만한 바보같은 노래를 만들었지

And don't you say a word
아무 말도 하지마

unless you're pretty sure that you want it analyzed.
분석을 하고 싶다는게 분명하지 않은한

So we drove for what seemed like days
그래서 우린 도로와 4차선 고속도로를

over roads and four lane highways.
며칠 정도 멈춤없이 운전했어

We said all we had to say
하고 싶은 말은 다 했고

and I realized in time that it didn't mean anything.
그게 아무 의미없다는 것을 시간이 흐르면서 깨달았지

Never, not ever again.
절대, 다신 하지마

Not like that.
이런건 안돼

"It's only a matter of time".
"시간문제일 뿐이야"


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Remy Shand]The Way I Feel

↓

 next   [Straylight Run]The Tension and the Terror