로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Notorious BIG]Living In Pain
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Just Blaze]
Welcome to the house of pain, Just Blaze niggaz
고통의 집에 온걸 환영해, Just Blaze

[Intro: Mary J. Blige]
Theres no we, it seems I can't get free
자유롭게 도망칠 수 있는 방법이 없어

Sombody tell me what's happenin to me
누가 무슨 일이 일어나고 있는지 말해줘

[Notorious B.I.G.]
The country bud got me chokin
마리화나를 피다 목이 메었어

I'm on a mission to the point motherfuckers think I'm smokin
개자식들이 내가 담배나 피고 있다고 생각하게 만드는게 내 임무

Yea that sick nigga Biggie wit the H-shot fifth
그래, 술잔을 든 멋진 녀석 Biggie

Wit the extra clip for that extra shit
더 많은 사건을 위한 추가 탄창

Don't you know that killin is thrillin
살인이 스릴 있다는 걸 모르는거야?

All the blood spillin, is all up on the drug dealin
피가 흐르는 것, 마약을 거래하다 보면 일어나는 일들

A broad gangsta my daddy was a thug
영역이 넓은 갱스터, 내 아빠는 thug였어

Had a .38 wit the hallow point slug
38구경과 총알이 있었지

So when he lit shots
그래서 그가 총을 쏘면

Niggaz dropped quicker than bootlegger sells his liquor
불법으로 술을 파는 이가 술을 넘길 때보다 빨리 시체가 생겼지

A little nigga tried to squeeze .22's in my Reebok shoes
어린 놈들은 22구경을 내 Reebok 신발에 겨누네

Payin dudes, while kids was on their one's and two's
돈을 내, 꼬마들은 그 주위를 서성거려

Now I'm much older, colder, fuck a holster
이제 난 나이가 들고, 더 차가워졌어, 가죽 띠도 필요없어

Got the Mac .11's swingin from my shoulder
장총 .11을 내 어깨에 메고 다니지

It's a damn shame I got to put my mom through the strain
엄마가 힘들어야한다는 건 참 부끄러운 일

I'm livin in a house of pain
난 고통의 집에서 살아가

[Chorus: Mary J. Blige]
Is anybody listenin and tell me can you can see this God be surroundin me
혹시 누가 내 말이 들려, 말해줘, 신이 아직 내 곁에 있는지

Now it's gettin colder heavy on my shoulder and it's gettin hard to breathe
어깨는 계속 무거워지고, 추워지고, 숨도 쉬기 힘들어지는데

And it's gettin blury, I'm gettin worried cause it's gettin hard to see
온통 뿌옇게 변해가, 앞이 안 보이기에 난 걱정돼

When your lampin in the house of paaaiiinnn
여기는 고통의 집이기에

[2Pac]
When the motherfucker dust kicker, who can you trust?
개자식들이 먼지를 일으키며 올때, 누굴 믿겠어?

Who gave you the heart to see a nigga?
누가 너에게 심장을 주었나?

Before you bust, my name is spoken on the tongue so many foes
총을 쏘기 전에, 내 이름은 수많은 적들의 혀에서 나오지

Bustin motherfuckers out the blocks and I ain't even go
아직 시작된 것도 아닌데 벌써 거리에 몇 명이 죽었어

Now how the hell do you explain my claim to fame
그래 내 유명세는 어떻게 설명할 건데

From doin fix to bustin tricks out the fuckin frame
마약을 하고 갑작스럽게 총을 쏘며 기습하는 행동을 봐

Got these bitches on my jock niggaz on my block
개자식들은 내게 매달려, 친구들도 거리에 있지

Jealous ass suckers got it duckin for my fuckin glock
질투많은 놈들은 내 총을 보고는 숨어

And bustin niggaz ass is to stay alive
총을 쏘는 것은 살아있기 위한 방법

Skinny ass playa watchin victim motherfuckers fry
말라빠진 놈들은 희생자가 불에 타는 걸 봐야하지

They ask me how I'm livin? how I'm a hustler?
사람들은 내가 어떻게 사는지, 어떻게 마약상인지 물어봐

Buckin busters 몋il they die
상대가 죽을 때까지 총을 쏘는게 해답

Now it's on in the ghetto you ain't heard?
모두 게토에서 일어나는 일이야, 몰랐어?

Niggaz got they AK's headin for the bird
모두들 AK를 잡고 자기 몫을 원하지

Aimin at free ass bitches let 'em rain
아무에게나 겨눈다, 총알이 비오듯 쏟아져

Givin 'em, wettin 'em, welcome to the house of pain
그들을 땀으로 적시네, 고통의 집에 온 걸 환영해

[Chorus: Mary J. Blige]

[Nas]
MJB, be worried niggaz, yea, Nas...
MJB, 걱정하지, 그래, Nas..

Wendy Williams say I stayed dust maybe I should
Wendy Williams의 말대로 난 먼지 뒤집어쓴 채로 있어야 할지도 몰라

cuz these rappers'll have your phone tap like Savion Glover
이 래퍼들은 Savion Glover처럼 니 전화를 도청하거든

And on the West the police corrupt, some are bloods
서부에선 경찰은 썩었고, 그 중엔 Bloods 갱단도 있어

But these Teflon I loaded explodin some mugs
하지만 내가 장전한 Teflon 총알은 머릴 박살내지

I'm like Furious in "Boyz In the Hood"
난 바치 "Boyz In the Hood"의 Furious와 같아

But at the drive through I'm ain't runnin I'm dumpin
하지만 도로에서 난 도망가지 않고, 뭔가 버릴뿐

Crazy like a paru and load up, know how Nas do
난 완전히 미쳤어, Nas가 어떤진 알잖아

I'm callin Henchmen to save shit, to organize a black truth
부하를 불러 여러가지를 처리하고, 사실을 정리해

And we party hard party wit Nas
우린 Nas와 엄청난 파티를 열지

Since they ain't no more - Mardi Gras
그들도 사라졌으니 - 페스티벌을 열어

And Bush won't apologize
Bush는 절대 사과하지 않지

I got gangsta hoes Kobe Bryant scared to sodomize
내겐 Kobe Bryant도 못 건드리는 갱스터가 있고

And .45's for them suckers y'all idolize
니가 우상이라 생각하는 바보들을 위한 45구경이 있어

Ya'll yellin my name but y'all soon die in
너네들은 내 이름을 외치지만 곧 죽을걸

Tryin to portray real but they be ly-in
현실을 그려내려 하지만, 다 거짓말 뿐

Cuz they want the real niggaz to die so they can game
사람들은 자기가 편하도록 진짜배기는 죽길 원하거든

But neva that, this ain't neva lastin this is the house of pain
허나 그럴 순 없지, 절대 쉴 수 없는, 고통의 집

[Chorus: Mary J. Blige]


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Pharrell]Can I Have It Like That?

↓

 next   [Kanye West]Gone