|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Jadakiss]Keep Ya Head Up |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[Jadakiss] Whattup little man? What's the matter? 안녕 어린 친구? 무슨 일이야? [lil' man] I wish I didn't have to be here 여기서 살기 싫어 [Jadakiss] It's not that bad.. 그런게 나쁜 건 아니잖아.. Could always be worse, yaknahmsayin? 인생이란 건 언제나 더 나빠질 가능성이 있지 All you gotta do, is stay in school 넌 그냥 학교에만 가면 돼 Anything you wanna do you could do yaknahmsayin baby? 뭘 하고 싶든 간에 할 수 있을거야, 알아듣겠어? No matter what though, gotta keep your head up to the sky 무슨 일이 있어도, 하늘로 고개를 쳐들어 [Jadakiss] This goes out to, all the infants 이건, 차가운 세상에 태어났을 때부터 in this cold world that was born addicted 중독자 신세를 면치 못했던 아기들과 And to all the section eight kids 8구역의 아이들에게 보내는 노래 Just remember these four words y'all - we gon' make it 이 네 단어를 기억해 - 우린 반드시 성공할 거야 The government keep on tryin to fool us 정부는 계속 우릴 속이려하고 The system, keep on tryin to lose us 이 체제는 우릴 없애려하고 And all we can do is keep buyin computers 할 수 있는거라곤 컴퓨터를 사는 것뿐 And (?) all now 'fore it start goin down 모든 나쁜 일들이 시작되기 전에 We gotta hold our head, keep our pride 우린 고개를 쳐들고, 자존심을 지켜야해 Though it hurts when I see people sleep outside 사람들이 밖에서 자는 걸 보면 맘이 아프지 Little babies with no socks on, eatin popcorn 양말도 안 신은 어린애들이 팝콘을 먹는 모습 We all know what they moms and they pops on 엄마와 아빠가 어떤 사람인지는 지레 짐작이 가지 Out go the love when the drugs come 마약이 들어오면 사랑은 나가는 법 They never got nuttin for Christmas, and they ain't Muslim 크리스마스가 와도 선물은 없어, 이슬람 교도도 아닌데 This is a jewel, a lot of us was them 이것은 보석, 그들도 한때 보석이었지 This is a jewel, a lot of us was them 이것은 보석, 그들도 한때 보석이었지 [Chorus: Ann Nesby] Your head to the sky.. my my, my 고개를 하늘로.. 오 오 오 You can win - you can win - if you keep your head 이길 수 있어 - 이길 수 있어 - 고개 숙이지마 As long as you keep - your head - your head to the sky 하늘로 고개를 높이 - 쳐들고만 있는다면 My my, my.. 오 오 오.. [Jadakiss] Uhh, to my lockdown niggaz keep your head in the sky Uhh, 감옥에 갇힌 이들, 하늘로 고갤 들어 To my shot down niggaz keep your head in the sky 총에 맞은 이들, 하늘로 고갤 들어 I don't know if it's better to ride, or better to die 갱스터로 사는 것, 혹은 죽는 것, 뭐가 더 나은지 모르겠어 And that's why there's red in my eye 그래서 내 눈은 언제나 빨갛지 Cause people don't know what the ghetto is like 사람들은 게토가 어떤지 몰라 Either you make it out, or the terrible life 성공 못한다면 끔찍한 삶 뿐 I don't wanna be a broke bastard 난 돈없는 자식이 되고 싶지 않았어 And everybody in the hood got somebody in they fam' with a coke habit 누구라도 자기 가족에 코카인 중독자가 있었지 You work for minimum wage 넌 최저임금을 받으며 일해 I'ma get in the game, get shot or a bid in the cage 난 랩게임에 뛰어들었으니, 총에 맞거나 감옥에 가겠지 It's a risk I gotta take - and I'ma be the nigga 감수해야할 위험 - 최고가 되겠어 with the bricks and the stash and the biscuit outta state 돈이든 마약이든 많이 가지고 있는 녀석이 되겠어 And even though I'm blessed with the gift 재능이란 선물을 받고 태어났지만 I gotta move cause the pain and the sickness gotta wait 움직여야해, 고통과 아픔이 다가오니까 I go extremely hard - why let up? 좀 더 강하게 나가 - 왜 그만둬? And I can breathe long as I keep my head up 고개만 들면 숨을 쉴 수 있는데 [Chorus] w/ minor variations [Jadakiss] Uhh, uhh - uh-huh, uhh - uh.. Aiyyo I come from a place where it's three strikes out Aiyyo 난 Three strikes 법이 지배하는 곳에 있고 *Three strikes law - 세 번 중죄를 저지르면 25년~무기징역을 받게되는 법. And your life's on the line, so we iced out 네 삶은 실에 매달려있어, 우린 보석을 사지 Summertime gettin money, three dice out 여름엔 돈을 벌어, 주사위 세 개를 꺼내놓고 Tanktops, and jean shorts, we Niked out 배꼽티, 짧은 청바지, Nike로 몸을 감싸 Headbands, and four wheelers 머리 밴드, 그리고 자동차 Jeeps and Coupes and convos, about who know more killers 지프와 Coupes와 누가 더 킬러를 많이 아는가에 대한 대화 It's all wrong but it's all right 다 틀린 일인데 우리에겐 옳지 It's a small world; matter fact it's a small life 작은 세상, 사실 작은 삶이라고 하는게 좋을거야 We all trip but the way to survive 모두 실수는 하지만 생존하는 방법은 is hold your head and make sure you fall right 고개를 쳐들고 쓰러져도 다치지 않는 것 And it's a quite fact, that whatever goes around comes right back 사실이야, 자신이 한 만큼 돌아온다는 것은 It's just like that And we tryin to touch major paper 원래 그래, 우린 돈을 크게 벌고 싶어하지 Everybody in the struggle it gets greater later 모두다 싸우고 있네, 조금만 있으면 더 세져 Never say can't, it's better to try 할 수 없다는 말은 하지마, 노력하면 좋잖아 And you can breathe long as you keep your head in the sky 고개를 하늘로 쳐들고 있는 이상 숨을 쉴 수 있잖아 [Ann Nesby] Don't you let nobody stop you, mm 누구도 널 멈추게 놔두지마, 음 Heyy, heyyy, yeahhh! |
|
↑ |
prev [2Pac]Ghetto Gospel |
↓ |
next [Jay-Z]Nigga What, Nigga Who |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |