|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Fat Joe]Lean Back (Remix) |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[Lil Jon] Stop! 멈춰! I'ts the mother fucking remix 빌어먹을 리믹스다 [Mase] Uh yea Harlem in tact Uh yea 현장의 할렘 Who in the world wanna problem with that? 누가 여기에 시비를 걸겠어? For real I heard Harlem is back 진짜, 할렘이 돌아왔다고 들었어 Who in the world wanna problem with that? 누가 여기에 시비를 걸겠어? Uh yea Harlem is back Uh yea 할렘이 돌아왔어 Who in the world wanna problem with that? 누가 여기에 시비를 걸겠어? You know I heard Harlem is back 할렘이 돌아왔다니까 Who in the world wanna problem with that? 누가 여기에 시비를 걸겠어? [Lil Jon] Let's Go! 가자! [Chorus: Fat Joe] Said my niggaz don't dance we just pull up our pants 내 친구들은 춤을 추지 않지, 그냥 바지만 위로 당겨올리고 And do the rockaway, now lean back, lean back, lean back, lean back 마구 흔들어, 자 이제 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대 *rockaway - 어깨를 흔드는 춤 Come on 이리 와 I said my niggaz don't dance we just pull up our pants 그러니까 내 친구들은 춤을 추지 않지, 그냥 바지만 위로 당겨올리고 And do the rockaway, now lean back, lean back, lean back, lean back 마구 흔들어, 자 이제 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대 Come on 이리 와 [Ma$e] Yo yo yo yo its deja vu And the day ya'll do Yo yo yo yo 데자뷰야, 너네들이 그런걸 느끼면 It'll be the day ya'll bleed Wrist minus 80 degrees 피를 흘릴거야, 영하 80도의 팔목 *ice가 보석이란 뜻이 있는만큼, 차갑다는 건 보석이 많다는 뜻인듯. King of Harlem ain't nobody made me leave 할렘의 왕, 누구도 날 밀어내지 못했어 Who else could take 5 years off 5년 동안 휴가를 낼 수 있는 사람이 누가 있어 Cold turkey come back and fly lears off 솔직한 이야기를 다시 들려주네 Cats front leave them leaning like Smirnoff 잘난척하는 놈들은 Smirnoff처럼 내버려둬 If haters wanna hate then its their loss 날 미워하고 싶다면 그건 손해 Come up in the Rucker with all my Jake's on 운동화를 신고 Rucker로 들어가 *Rucker - 할렘의 농구코트 이름. 매년 여기서 길거리 농구 토너먼트가 열림. Fat Joe도 우승한 적 있음 Car grills so big you can cook a steak on 차 엔진 덮개는 너무 커서 스테이크를 구울수도 있지 People hear Ma$e call em' wanna get their mase on 사람들은 Mase 소리를 듣고는 막 불러 You hot 16 I'm a very great song 넌 섹시한 16살, 나는 아주 좋은 노래 Been beating on the DJ before the Ma$e song Mase 노래 전에는 DJ를 때리곤 했지 You play Clake Kent you better have your cake on 넌 Clark Kent 역을 하고 있군, 어서 돈을 벌어 Plenty homes Mansion many rooms 많은 집, 맨션엔 방이 많아 My necklace, 2 ex's and 3 Bentley bulls now lean back 내 목걸이, 2명의 여자와 3대의 Bentley, 이제 뒤로 기대 [Chorus: Fat Joe] Said my niggaz don't dance we just pull up our pants 내 친구들은 춤을 추지 않지, 그냥 바지만 위로 댕겨올리고 And do the rockaway, now lean back, lean back, lean back, lean back 마구 흔들어, 자 이제 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대 I said my niggaz don't dance we just pull up our pants 그러니까 내 친구들은 춤을 추지 않지, 그냥 바지만 위로 댕겨올리고 And do the rockaway, now lean back, lean back, lean back, lean back 마구 흔들어, 자 이제 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대 (Come on!) (이리 와!) [Eminem] You don't want no problems with Harlem 넌 할렘과 싸우는 걸 원하지 않지 You don't want no problems with the boogie down Bronkster 춤추는 Bronkster와도 싸우는 건 원치 않지 You don't want no drama with the blond bomber 금발의 테러리스트와도 꼬이고 싶진 않겠지 Original don dotta of the blond bottle 금발을 한 오리지널 귀족 The model from white America 하얀 아메리카의 모델 Then Joe the spokesperson for the Latino 라틴인의 대변자는 바로 Fat Joe Then we got Ma$e back to represent everything else in between including the 거기에다가 Mase는 우리가 휘어잡지 못한 언론들을 percentages of the press we don't 대표하기 위해 여기에 왔지 The best from each coast 각 해변의 최고 The midwest to the dirty dirty 중서부에서 남부까지 Even further to Miami 조금더 멀리 Miami All the way back to Californ-i-a 그리고 캘리포니아로 돌아와 It would probably be best right now if I warned Dre to get on the horn and 지금 Dre에게 경적을 가져와서 폭풍이 오고 있다는 걸 tell him about the storm coming all our way 모두에게 알리라고 하는게 좋을지도 모르지 So tell him pack grab a gat right now get on the floor I'll wait 그러니 그에게 권총을 챙기라고 해, 바닥에 엎드려 기다릴게 Shake that ass a little more my way 내 쪽으로 조금만 더 엉덩일 흔들어봐 But baby I don't dance not that I can't there's a pistol in my pants 하지만 난 춤추지 않아 아니 못해, 권총이 바지 안에 있거든 [Chorus: Fat Joe] Said my niggaz don't dance we just pull up our pants 내 친구들은 춤을 추지 않지, 그냥 바지만 위로 댕겨올리고 And do the rockaway, now lean back, lean back, lean back, lean back 마구 흔들어, 자 이제 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대 I said my niggaz don't dance we just pull up our pants 그러니까 내 친구들은 춤을 추지 않지, 그냥 바지만 위로 댕겨올리고 And do the rockaway, now lean back, lean back, lean back, lean back 마구 흔들어, 자 이제 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대 (Come on!) (이리 와!) [Fat Joe] No Judas or cowardice that Caine's brother Abel is able to stop me 유다나 카인의 형제 아벨 같은 비겁한 자는 나를 못 막아 *분명 카인이 악인인데-.- 가사가 잘못 받아적힌 거 아니면 해석이 잘못된 거(응?) Nigga not me 난 아니지 Got the streets asking damn who can top P 거리는 누가 P를 막을 수 있냐고 묻고 있네 Summer jam killed it man they did it all with 1 beat Summer Jam이 죽여놨지, 딱 하나의 비트로 I guess I'm bicoastal now 이제 난 동서부를 다 휘어잡았겠지 Took a down south brother to bring your boy out 이제 남부로 내려가 너네 친구를 밖으로 데려와 As the wheel keeps spinning 룰렛이 계속 돌아감에 따라 I can hear Niggars thinking Crack got one hit then he out 사람들이 Crack이 공격 후 바로 빠졌다고 생각하는 게 들렸어 No Joey bring them semi's out 아니, Joey는 총을 꺼내 Force you and yours to pour a little Henny out 너와 니 친구들에게 Henny를 따르라고 강요해 So much rappers acting in the game 연기하는 래퍼들이 너무 많지 I had to tell them put the mic away and run and get your Emmy's out 그들에게 마이크를 치우고 가서 Emmy 상(연기상)이나 타라고 할 참이야 Lean back mother fucker 뒤로 기대 개자식아 This here's a three peat we back at the Rucker 이것은 세번째 작업, Rucker에 돌아왔거든 It's good coke crack preach it to your brother 좋은 마약 같은 Crack, 네 형제에게 알리길 The mic more rap and preach you mother fucker 마이크엔 더 많은 랩과 설교가 펼쳐져 이 개자식아 [Chorus: Fat Joe] Said my niggaz don't dance we just pull up our pants 내 친구들은 춤을 추지 않지, 그냥 바지만 위로 댕겨올리고 And do the rockaway, now lean back, lean back, lean back, lean back 마구 흔들어, 자 이제 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대 I said my niggaz don't dance we just pull up our pants 그러니까 내 친구들은 춤을 추지 않지, 그냥 바지만 위로 댕겨올리고 And do the rockaway, now lean back, lean back, lean back, lean back 마구 흔들어, 자 이제 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대 (Come on!) (이리 와!) [Lil Jon] Said my niggaz don't dance we just pull out a gat 그러니까 내 친구들은 춤을 추지 않지, 그냥 총을 꺼내 And say blow your block away, fuck nigga lean back, lean back, lean back, lean back 네 거리를 쑥대밭으로 만들어, 엿먹어 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대 Said my niggaz don't dance we just pull out a gat 그러니까 내 친구들은 춤을 추지 않지, 그냥 총을 꺼내 And say blow your block away, fuck nigga lean back, lean back, lean back, lean back 네 거리를 쑥대밭으로 만들어, 엿먹어 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대, 뒤로 기대 Hey |
| blackprint | Fat Joe가 길거리 농구 토너먼트에 우승하다니 ㅎㅎ; | 01/24 00:55 | x |
| DanceD | Lean Back 오리지널 버전 해석에 그 뒷이야기가 적혀있습니다ㅎㅎ | 01/24 22:02 | x |
|
↑ |
prev [Talib Kweli & Hi-Tek]Love Language |
↓ |
next [Busta Rhymes]Everybody Rise Again |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |