|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Talib Kweli]Get By |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[Talib] Yeah.. my Lord.. yeah 그래..신이여..그래 [Verse 1: Talib] We sell, crack to our own out the back of our homes 우린, 집 뒷마당에서 우리 자신에게 코카인을 팔아 We smell the musk at the dusk in the crack of the dawn 또 우린 황혼에서 새벽까지 사향(musk)냄새를 맡지 *사향 냄새는 섹스를 연상시키는 냄새라고 하네요... We go through "Episodes II," like "Attack of the Clones" 우린 '에피소드 II'를 시작해, 마치 "클론의 공격'처럼 말야 Work 'til we break our back and you hear the crack of the bone 등뼈가 부러질 때까지 열심히 하지, 아마 뼈소리가 들릴걸 To get by.. just to get by Just to get by, just to get by 살아남기 위해.. 살아남기 위해 살아남기 위해, 살아남기 위해 We commute to computers 컴퓨터로 일하러 가지 Spirits stay mute while you eagles spread rumors 너네 독수리들이 루머를 퍼뜨릴동안 영혼은 침묵해 We survivalists, turned to consumers 우린 소비자로 변해버린 생존자 To get by.. just to get by Just to get by, just to get by 살아남기 위해.. 살아남기 위해 살아남기 위해, 살아남기 위해 Ask Him why some people got to live in a trailer, cuss like a sailor 왜 몇몇 사람들은 트레일러에서 살고, 선원처럼 욕하는지 신에게 물어봐 *Him이 대문자로 쓰일 때는 '하느님'을 지칭합니다. I paint a picture with the pen like Norman Mailer 난 펜으로 Norman Mailer처럼 그림을 그려 *Norman Mailer - 저널리스트 중 한 명. Me and Willa raised three daughters all by herself, with no help 나와 Willa는 도움도 없이, 혼자서 세 명의 딸들을 키워냈어 I think about a struggle and I find the strength in myself 난 발버둥치는 것을 생각하고 내 속에서 힘을 찾아내 These words, melt in my mouth 이 말들은, 내 입 속에서 녹아버려 They hot, like the jail cell in the South 뜨겁지, 마치 Core가 나를 보석으로 풀어주기 전의 Before my nigga Core bailed me out 남부에 있는 감옥방처럼 To get by.. just to get by Just to get by, just to get by 살아남기 위해.. 살아남기 위해 살아남기 위해, 살아남기 위해 We do or die like Bed-Stuy through the red sky 우린 붉은 눈의 창문이 달린 붉은 하늘을 통해 날아 with the window of the red eye Bed-Stuy처럼 죽기살기로 해 Let the lead fly, some G. Rap shit, "Livin' to Let Die" 탄환을 날려, G.Rap의 노래처럼, "죽기 위해 사는 삶" [Chorus: Background singers] This morning, I woke up 오늘 아침, 난 일어났어 Feeling brand new and I jumped up 새로운 기분이 들어 뛰었어 Feeling my highs, and my lows 좋은 기분, 그리고 나쁜 기분 In my soul, and my goals 내 영혼과 나의 목표 Just to stop smokin, and stop drinkin 담배를 끊는 것, 술을 안 마시는 것 And I've been thinkin - I've got my reasons 난 생각해봤어 - 나에게도 이유는 있어 Just to get (by), just to get (by) 살아남기 (위해), 살아남기 (위해) Just to get (by), just to get (by) 살아남기 (위해), 살아남기 (위해) [Talib and background singers] (ba ba ba, ba da bada, ba da bada, ba da bada, ba da badahh Just to get (by), just to get (by) 살아남기 (위해), 살아남기 (위해) Just to get (by by by by by by) 살아남기 (위해 위해 위해 위해) (ba ba ba, ba da bada, ba da bada, ba da bada, ba da badahh Just to get (by), just to get (by) 살아남기 (위해), 살아남기 (위해) Just to get (by by by by by by) 살아남기 (위해 위해 위해 위해) [Verse 2: Talib] We keeping it gangster say "fo shizzle", "fo sheezy" and "stayin crunk" 우리는 "진짜로", "확실히" 그리고 "멋있게"라고 하며 갱스터답게 행동해 Its easy to pull a breezy, smoke trees, and we stay drunk 그런 식으로 행동하고, 담배 피고, 술 취하는 건 어려운 게 아냐 Yo, I activism - attackin the system, the blacks and latins in prison 난 행동주의 - 시스템을 공격하지, 감옥 속의 흑인과 라틴인들 Numbers of prison they victim black in the vision 수많은 교도소가 흑인들을 희생자로 삼지 Shit and all they got is rappin to listen to 그들이 할 수 있는 건 랩을 듣는 것 뿐 I let them know we missin you, the love is unconditional 그들을 그리워한다고 난 말해주지, 무조건적인 사랑이야 Even when the condition is critical, when the livin is miserable 아주 거친 조건이라도, 삶이 정말 절망적이라고 해도 Your position is pivotal, I ain't bullshittin you 너는 아주 중요한 사람이야, 거짓말이 아냐 Now, why would I lie? Just to get by? Just to get by, we get fly 자, 왜 내가 거짓말하겠어? 살아남으려고? 살아남으려고, 우린 멋져져 The TV got us reachin for stars TV 덕분에 우린 별들에 가까이 갈 수 있어 Not the ones between Venus and Mars, the ones that be readin for parts 금성과 화성 가운데 있는 거 말고, 영화 대사를 읽는 스타 말이지 Some people get breast enhancements and penis enlargers 몇몇 사람들은 가슴을 키우고 penis(--)을 크게 하지 Saturday sinners Sunday morning at the feet of the Father 토요일의 죄인들, 일요일 아침에는 하느님 아버지의 발에 무릎을 꿇어 They need somethin to rely on, we get high on all types of drug 그들은 믿을 것이 필요해, 우린 여러 종류의 마약에 취하지 When, all you really need is love 사실, 필요한 건 사랑인데 말야 To get by.. just to get by Just to get by, just to get by 살아남기 위해.. 살아남기 위해 살아남기 위해, 살아남기 위해 Our parents sing like John Lennon, "Imagine all the people watch" 우리의 부모님은 John Lennon처럼 노래를 부르지 "모든 사람들이 지켜보는 걸 상상해봐" We rock like Paul McCartney from now until the last "beat'll" drop 우린 Paul McCartney처럼 마지막 비트가 끝날 때까지 지금부터 노래불러 *beat'll 과 Beatle (알다시피 위에서 언급한 John Lennon과 Paul McCartney, The Beatles죠)의 발음이 같은 걸 이용한 가사. [Chorus: Background singers] [Talib: repeat 2X - with background singers] Yo yo yo, yo Some people cry, and some people try 몇몇 사람들은 울지, 몇몇 사람들은 힘을 들이지 Just to get by, for a piece of the pie 살아남기 위해, 마지막 파이 조각을 위해 You love to eat and get high 넌 기분이 좋아지거나 먹는 것을 좋아해 We decieve when we lie, and we keepin it fly 우린 서로를 거짓말로 속이고, 그렇게 살지 Yo yo yo, yo When, the people decide, to keep a disguise 사람들이, 변장을 유지하기 위해, 선택을 할때 Can't see they eyes, see the evil inside 그들의 눈을, 그 속의 악을 볼 수가 없어 But there's people you find 하지만 네가 찾는 사람들이 있어 Strong or feeble in mind, I stay readin the signs 마음 속이 강하거나 약하거나, 난 여기서 미래를 읽어나가 |
|
↑ |
prev [Kid Rock]Only the God Knows Why |
↓ |
next [Incubus]Drive |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |