로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Ghostface Killah]Biscuits
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Intro: Ghostface Killah]
Yo... who the fuck brought me this chocolate shit, man?
Yo... 누가 내게 이딴 초콜렛을 가져온거야?

I said a banana nutriment, man
난 바나나라고 말했는데

Ya'll heard the fuck I said... I gave you.
무슨 말했는지 들었잖아... 말했잖아

I wrote it on the fuckin' paper, man
종이에다 써주기까지 했는걸

Ya'll muthafuckas always fuck around and forgettin' something and shit
너네들은 맨날 하는 일 없이 돌아다니다가 다 잊어버리곤 하지

Smart dumb niggaz and shit, runnin' around here and shit
멍한 놈들, 여기저기 뛰어다니기만 하는 자식들

Ya'll niggaz need to wisen up, man, yo..
좀 똑똑해질 필요가 있어

Fuck that special ed, shit
특별한 건 필요없어

[Ghostface Killah]
I said Big O, hydro-face, pass me the sazone, it's on
Big-O, 마리화나에 맛간 얼굴, sazone을 넘겨줘, 시작

There go son, tap out the hash bone
저놈 저기 있군, 뼈를 부러뜨려

Half moon, he rock, three's fourth quarter length
반달, 그가 공격해, 3/4의 길이로

No jewels, no rocks, it's not worth the spotlight
보석은 하나도 없어, 조명에 어울리지 않거든

His gun tool, was a half a hill
그의 총은, 반쯤 채워져있었어

That's a six digit slip behind five sticks, eatin' steel, fuck him
6자리의 액수를 담은 지폐, 총알을 먹여, 엿먹어

We gon' -- we gon' get our money
우린 -- 우린 돈을 벌거야

If he front, they gon' read about the rocks in his tummy
만약 잘난척하면, 뱃속에 바위가 들어간채 신문기사에 실리겠지

Mouth was red, socks was bloody, fuck all the talkin'
입은 빨갛고, 양말은 피투성이, 얘기는 집어쳐

Safety off and shit, crept out, "What up money? Freeze!"
안전장치를 빼, 기어나와 말했지 "안녕 친구? 움직이지마!"

Don't move, turn around, act like James Brown
움직이지마, 뒤로 돌아, James Brown처럼

And get down! Get slapped with the put down
"엎드려!" 그 상태로 뺨을 때리지

Wasn't you the same clown? Uptown, yappin'
너 저번에 윗동네에서 수다떨던 놈 아냐?

I keep big Shirley on my side, so What's Happenin'?
옆에는 항상 커다란 Shirley가 있어, 그래 무슨 일이 벌어지나?

Try eatin' these shells, they non fattening
이 총알들을 먹어봐, 살 안 찌니까

After you digest gat, I'mma stomp you bastards
그걸 다 소화하면, 내가 널 밟아주마

So take that.. blaow, blaow! Ghost, he still breathing
그러니 받아... 펑, 펑! 유령, 아직도 숨을 쉬는군

Blaow, blaow! Anything after that it don't matter
펑, 펑! 그 후엔 무엇이든 상관없어

Your homies and your close relatives
네 친구들이나 가까운 친척이라도

Even them nosy ass pigs'll get splattered
간섭 잘하는 돼지들도 모두 박살나

It's the TH-EO-DORE, send me to Iraq I come back with don heat
바로 TH-EO-DORE, 날 이라크로 보내봐, 더 많은 열기를 띄고 돌아오지

Teeth, less than a week, they be callin' me
이빨, 1주일도 안돼, 모두 날 불러

Keep with the fists, cuz I sure do cook when it's beef
주먹을 굳게 쥐어, 난 싸움이라면 잘 이끌어가거든
*beef - 싸움/소고기. 뒷문장을 직역하면 '소고기라면 잘 요리하거든' 입니다

[Chorus: Ghostface Killah]
Yo, what up? Meet, these, O.G.'s, quote these and
Yo, 안녕? 갱스터를 만나봐, 내 말을 인용해

Baller' shit, long biscuits
갱스터의 노래, 긴 돈줄

Fuck around, take all your shit
그렇게 놀아봐, 난 네 물건을 모두 훔쳐

Call your bluff, y'all faggots don't want no beef
니 허풍을 알아, 싸우려고 하지마

Grind your teeth, and just, roll with it, don't risk it
이를 갈고, 그냥, 앞으로 나가, 괜히 위험 감수하지 말고

Fuck around, and be a statistic
맘대로 놀아봐, 그리고 끝장나봐

[Trife]
Yo, yo, niggaz ask why I use my glock
Yo, yo, 사람들은 왜 내가 총을 쓰는지 묻지

Cuz it's 2003, muthafucka, I refuse to box
지금은 2003년이잖아, 권투는 싫어

I'm true to block, strip you for your shoes and socks
거리에 진실한 태도, 네 신발끈을 묶어

Remove your watch, yo I'mma have to lose your top
시계를 훔치고, 아예 윗도리까지 벗겨

I'm from a place where chunkheads and zombies dwell
난 머저리와 좀비가 사는 곳에서 왔고

And niggaz keep they heat blazin' like laundry wells
거기서 사람들은 총을 빨래하듯 쏴대지(?)

Don't ever talk to a nigga like I'm one of your kids
내가 니 자식인듯이 말을 걸지마

Cuz I'll cock back the mag and pop one in your ribs
난 매그넘을 장전해 니 갈비뼈를 날려버리니까

So homeboy, keep runnin' your jibs, I'mma run in your crib
그러니 친구, 계속 달려가, 난 니 집에 침입해

Pistol whip you right in front of your wiz
너네들 앞에서 바로 권총을 흔들겠지

My nigga, that's how it is, I get it, just how I live
친구들, 원래 그런거야, 사는 대로 사는거지

Cuz me without a gun, is like Queens without the bridge
내가 총이 없는건, 다리(bridge)가 없는 Queens

Classic cut, this is how a O.G. live
클래식한 파트, 이게 갱스터의 삶

Lamp in village, and still get heard with no spins
마을의 램프, 그래도 별 문제 없이 넌 내 말을 듣지

This is Trife Diesel, New York's backbone, back home
난 Trife Diesel, 뉴욕의 척추, 집으로 돌아와

Black blown, it's Theodore, nigga, fuck your wack stones
성공한 흑인, Theodore야, 너네 돌머리들은 엿먹어

[Chorus 2X]

[Outro: Ghostface Killah]
That's right, it's real!
그래, 다 진짜야!

It's that muthafuckin' Theodore Unit
그 빌어먹을 Theodore Unit이다

Nahwhatimean? Staten Island, live shit, y'all
무슨 말인지 알아? Staten Island, 라이브하게

Straight up and down, nothin' but that cutthroat shit
위아래로 거침없이, 니 목을 벨만한 것

Blowin' niggaz back home, you know what I mean?
상대를 집으로 날려버려, 무슨 말인지 알아?

I don't give a fuck... we could take it there
뭐든 상관없어.. 끝까지 가보자고

Whatever, peace, we got him nigga
뭐 됐어, 끝, 그를 잡았으니까

Yeah, now I'mma strangle it there
그래, 이제 목을 조를거야

No doubt, it's real right now, muthafucka
의심의 여지없이, 모두 현실이라고

Ya'll niggaz done done it, fuck y'all yeah
너네들이 해냈어, 다 엿먹어

I'mma get the fuck outta this booth
이제 스튜디오에서 나갈게


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Goo Goo Dolls]Iris

↓

 next   [The Pussycat Dolls]Stickwitu