|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Mos Def]Know That |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[Mos Def] Hey, hey, heyyy man 이봐, 이봐, 이봐... I Strike the Empire Back.. 난 제국으로 반격해 I Strike the Empire Back.. 난 제국으로 반격해 Fuck the Empire!! 제국은 집어쳐 High flyin like the Millenium Falcon, piloted by Han Solo Han Solo가 운전하는 Millenium Falcon처럼 높이 날아 I never roll for dolo, frontin on me's a no-no 절대 돈 때문에 살지 않아, 잘난척하지는 마 Understand? Doin this for my family 이해해? 이건 내 가족을 위한 것 Ha ha, check it out y'all 하하, 잘 봐 모두들 Yo I'm tryin to make a dollar out of what makes sense Yo 난 앞뒤가 맞는 일로 돈을 벌고 싶어 Add it up, told my daddy I'd be a rich man 아버지에게도 부자가 되겠다고 말했었지 You never know when your fate gon' switch hand 운명이 어떻게 바뀔진 아무도 몰라 Get today's solid ground out of yesterday's quicksand 어제의 유사(流砂)가 오늘의 굳은 땅이 될 수 있지 I was a young boy -- who dreamt about being a big man 나는 어린 소년 - 큰 인물이 되겠다고 꿈꾸었던, on small looseleaf sheets I sketched a big plan 낡은 종이에 계획을 스케치하던 아이 Gotta handle business properly, boost up my economy 일은 잘 처리하고, 재산을 조금씩 더 늘리고 Store it up and get my mom some waterfront property 충분해졌을때 엄마에게 물가의 집을 사줄래 Yesterday was not for me but nowaday it's time for me 지난 날은 나를 도와주지 않았지만 요즘은 나의 시간 The streets is watchin me, I watch back, that's the policy 거리가 나를 쳐다봐, 뒤를 돌아봐, 그게 내 작전 Movin along my oddesey like blood through the artery 동맥에 피가 흐르듯 서사시 속을 흐르듯 가지 Navigate the treacherous and make it seem effortless 배신자를 훑어보고 모든 시도를 쓸모없게 만들어 Let those who make the exodus seekin the North beacon 폭력과 더러운 식사, 사계절 계속되는 벌 from beatin and hog-eatin, from punishment all season 갈라지고 피가 흐르는 손, 가시를 쥔듯한 from hands cracked and bleedin -- cotton thorns in your palms 이들이 북극성을 찾아 대탈출을 감행할때 It's for y'all that I sketch these songs, and it goes.. 이런 노래들을 만들어, 이렇게.. Yea though I walk through the valley of the shadow 그래, 그림자의 계곡을 걷지만 I fear no man, because faith is the aarow 누구도 두렵지 않아, 믿음은 나의 화살 My vocal chord travel worldwide to block narrow 목소리는 전세계 방방구석까지 여행해 We can blow with the ammo or go mano-a-mano 총을 잡고 서로를 날리던가, 손을 잡던가 선택해 Kweli is you wit me? (Whattup whattup?) Let's make it happen Kweli 지금 옆에 있어? (왜 왜?) 본격적으로 해보자고 I *BURN* through your argument with action 난 니 논쟁 속에 불씨를 당겨 행동을 해 My eyes stay fastened to tomorrow lookin for a brighter day 눈은 밝은 날을 찾기 위해 내일에 고정되어있지 When y'all wanna leave y'all? Right away 언제 떠날래? 바로 지금 Shout it out from East-West (from South to Northern) 동부-서부에서 외치는 소리 (남부에서 북부까지) From Cakalak' (to California) Cakalak에서 (캘리포니아까지) From the coldest (to the warmest) 가장 추운 곳에서 (가장 따뜻한 곳까지) To the borders ('cross the waters) understand.. 경계선에서 (물을 건너서) 이해해줘.. ".. and know that I love you.." ".. 내가 널 사랑하는 걸 알아줘.." We got love in the place 이곳엔 사랑이 있어 Shout out to all the Queens (all the Seeds) Queens 친구들을 부르지 (모든 Seeds) To all the teams (that's gettin cream) 돈을 벌고 있는 (모든 팀) From outlaw (to emcee's) 무법자에서 (MC까지) Make it happen (do your thing) understand.. 일을 벌려 (니가 할 일을 해) 이해해.. ".. and know that I love you.." ".. 내가 널 사랑한다는 걸 알아줘" Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen, ladies and gentlemen 신사 숙녀 여러분, 신사 숙녀 여러분, 신사 숙녀 여러분.. [Talib Kweli] Guess who? The illest MC in the atmosphere, yeah the Soul Controller 누구게? 이 중에 최고의 MC, 그래 the Soul Controller who roam the frontier like a Buffalo Soldier 버팔로처럼 최전선을 떠도는 사나이 I follow the code of honor like a real man gonna 진짜배기처럼 영광의 규칙을 따라 Never disrespect no women cause I love my momma 여자는 깔보지 않아, 엄마를 사랑하니까 These cats be givin us praise but it ain't that accurate 저들은 우릴 칭찬하지만, 정확한 표현은 못 쓰네 I give it up to God, all that, love and attachment, get 난 다 신에게 바쳐, 모두, 사랑과 애정까지 scary well-prepared with the shears when it get hairy 털이 자라면 가위로 깔끔하게 다듬어줄 수 있지 like how these niggaz is lookin like some fairies 모두들 마치 요정처럼 분장을 하고는 and singin like canaries to the beast 야수 앞에 카나리아 새처럼 노래를 하고 and anybody who will listen to em clearly 모두가 그런 노래만 듣고 있지 Y'all don't hear me though, even when I'm comin through in stereo 하지만 내 말은 안 들리나봐, 스테레오로 소리를 내뿜는데 You make a mockery of what I represent properly 내가 보여주는 걸 가지고 놀리기나 하다니 Yo why you startin me? I take that shit straight to the artery Yo 왜 날 놀래켜? 난 모든걸 니 동맥으로 가져가 Intellectual property I got the title and the deed 지적 소유물에 제목을 붙이고 실행을 하지 I pay for rent, with the tears and sweat, and what I bleed 눈물과 땀, 그리고 피를 흘리면서 집세를 내 MC's imitate the way we walk, the way we talk MC들은 우리의 걸음걸이와 말투를 흉내내 You cats spit lyrical pork with no spiritual thought 너네들은 영혼이 없는 가사만 내뱉고 있네 Plus your flow a little bit off, you come across soft 게다가 니 플로우는 좀 이상해, 강하지도 않아 Back in the days, niggaz like that on stage got tossed off 옛날이었다면, 그런 놈은 무대에서 던져졌을텐데 Need to get crossed off the guestlist 손님 리스트에서도 이름에 줄을 그었겠지 It's like you gotta be disrespected and thrown out the exit 꼭 욕을 먹고 출구 밖으로 던져져야 내 말을 to get the message 알아듣겠어? Sometimes your sunshine get snatched like a necklace 가지고 있는 힘에 너무 취했거나, 앞을 못보고 when you get too drunk on power and your drive get reckless 움직일 때, 너의 빛은 목걸이처럼 뺏겨버리지 Check it, MC's in my face after I slug you then I hug you 봐봐, MC들은 총알을 맞고도 얼굴을 들이대, 난 널 껴안아 If I gotta dead you know it's only cause I love you 죽어야한다면, 그건 널 사랑하기 때문이란 걸 알아둬 [Mos Def] Shout it out from East-West (from South to Northern) 동부-서부에서 외치는 소리 (남부에서 북부까지) From the richest (to the poorest) 부자에서 (가난뱅이까지) To the elders (in the coffins) 관에 들어간 (늙은이까지) Livin native (dyin for it) understand.. 이 나라에서 살면서 (죽어가고) 이해해줘.. ".. and know that I love you.." ".. 내가 널 사랑한다는 걸 알아줘" Yea, yea, we got love in the place 그래, 그래, 이곳엔 사랑이 있어 Shout out from up top (to the middle) 맨 위에서 소리쳐 (중간까지) To black bottom (SKY HIGH) 어두운 바닥까지 (하늘 높이) Whether you colder than December 12월보다 추운 곳이든 or hotter, than July 7월보다 더운 곳이든 It don't stop 'til we complete this 우리가 이걸 완성할 때까지 멈추지 않아 (".. and know that I love you..") keep this fly (".. 내가 널 사랑한다는 걸 알아줘") 멋지게 It's so much to life when you just 흑인으로 남아있는 것이 삶에 stay black (10X) 충실하는 길 My people, my people, my people people p-people (8X) 내 사람들, 내 사람들, 내 사람들, 사람들, 사람들 My PE-ople, oh-oh-OH-oh-OHH, oh-OHH... 내 사람들, oh-oh-OH-oh-OHH, oh-OHH... |
|
↑ |
prev [Toni Braxton]Finally |
↓ |
next [Mos Def]Love |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |