로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Incubus]Make Yourself
home :    http://chriskwon.hihome.com


If I hadn't made me, I would've been made somehow. 
내가 날 만들지 않았다면, 어떻게든 난 만들어졌겠지 

If I hadn't assembled myself, I'dve fallen apart by now. 
내가 날 조립하지 않았다면, 난 지금쯤 조각이 나버렸겠지 

If I hadn't made me, I'd be more inclined to bow. 
내가 날 만들지 않았다면, 난 아마 복종을 했을거야 

Powers that be would have swallowed me up, 
날 삼켜버릴 수도 있는 그런 힘에게 

but that's more than I can allow. 
하지만 그건 허용한도를 넘어 

If you let them make you, they'll make you papier-mache. 
만약 그들이 널 만들게 한다면, 그들은 널 종이로 만들거야 

At a distance you're strong, until the wind comes 
멀리서 보면 넌 강하지만, 바람이 불어오면 

then you crumble and blow away. 
그대로 무너져 날아가 버리겠지 

If you let them fuck you, there will be no foreplay. 
그들이 널 가지고 놀도록 놔두면, 전희(前戱)는 없을거야 

But rest assured, they'll screw you complete til' your ass is blue and grey. 
하지만 확실하게, 그들은 널 완벽하게 망가뜨려 너의 엉덩이를 파랗게 만들거야 

You should make amends with you. 
네가 너를 고쳐야 하는 거야 

If only for better health. 
건강이란 건 좋은 거지 

But if you really want to live, 
하지만 진짜로 살고 싶다면 

why not try and Make Yourself? 
한 번 네 자신을 만들어보지 그래? 

If I hadn't made me, I'd've fallen apart by now. 
내가 날 만들지 않았다면, 난 지금쯤 조각나버렸겠지 

I won't let em' make me, it's more than I can allow. 
그들이 날 만들게 내버려둘 수 없어, 절대 참을 수 없어 

So when I make me, I won't be papier-mache. 
내가 날 만들 땐, 종이 따위가 되지 않아 

And if I fuck me...I'll fuck me in my own way. 
내가 날 가지고 논다면.. 내 방식대로 놀겠어 

You should make amends with you. 
네가 너를 고쳐야 하는 거야 

If only for better health. 
건강이란 건 좋은 거지 

But if you really want to live, 
하지만 진짜로 살고 싶다면 

why not try and Make Yourself? 
한 번 네 자신을 만들어보지 그래? 

Make Yourself. 
네 자신을 만들어


name      

password   
 memo

↑

 prev   [OK Go]Get Over It

↓

 next   [Incubus]Pardon Me