|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [2pac]White Man'z World |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
It's White Man's World 백인들의 세상이야 I ain't saying I'm innocent of all this 내가 죄가 없단 건 아니야 I'm just saying This song is for y'all 단지 이 노래는, 너희들을 위한 거란 거야 For all the times I mess up when we mess up 내가, 우리가 망쳐버렸던 시간들을 위해 Dear sister Got me twisted up in prison I miss yah 누이에게, 감옥은 날 미치게 만들어, 정말 그리워 Crying Looking at my nieces and nephews picture 울면서, 조카들의 사진을 바라보았지 They say don't let this cruel world get yah Kinda suspicious, 사람들은 무자비한 세상에 잘못 걸리지 말라고 했지, 좀 의심이 가 Swearing one day you might leave me for someone thats richer 언젠간 너도 더 부자인 사람을 찾아 날 떠날거 같아 Twist the cap off the bottle I take a sip And see tomorrow 술병의 뚜껑을 돌려 한 모금 마시고 내일을 보지 Gotta make if I have to Beg and Borrow 또 누군가에게 애원해서 물건을 얻어야할지도 몰라 Reading love letters late night, locked down, and quiet 갇힌 채, 밤늦게, 조용히 러브레터를 읽지 If brothers don't receive their mail Best believe we riot 편지가 제대로 도착 안 하면 폭동이 일어날걸 Eating Jack mat Staring at walls of Silence 싸구려 음식을 먹으며 침묵의 벽을 쳐다봐 Inside this cage Where they captured all my rage and violence 우리와 같은 이 곳, 내 분노와 폭력이 가둬져있지 In time I learned a few lessons Never fall for riches 살아오며 난 몇가지를 배웠어, 부자에게 속지 말 것 Apologizes to my TRUE sisters Far from bitches 헤픈 년과는 다른 진실한 여자들에게 사과할게 Help me raise my black nation Reparations are due Its true 내 검은 나라의 성장을 도와줘, 보상이 필요해, 정말이야 Caught up in this world I took advantage of you 이 세상에 갇혔지만, 난 너의 도움을 받겠어 So tell the babies how I love them Precious boys and girls 이제 아기들에게 내가 사랑한다고 전해줘, 소중한 소년 소녀들 Born black in this white mans world, and all I heard was 백인들의 세상에서 태어난 흑인들, 내가 들은 말은 단지 Chorus Who knows what tomorrow brings 내일이 어떻게 될지는 아무도 모르지 In this world where everyone lies 모두 거짓말하는 이 세상 Where to go No matter how far I find 어디로 가야할까 찾을 수 있을까 To let you know That You're not alone 네가 혼자가 아니라는 증거를 Being born with less I must confess Only adds on to the stress 가난한 자들 사이에 태어난 난 고백하고 싶어, 스트레스만 쌓이는 생활 Two gunshots to my homies head Died in his rest 친구에게 가해진 두 발의 총격, 그는 잠든 채 죽었지 Shot him to death and Left him bleeding for his family to see 죽을 때까지 그에게 총을 쏘고 가족이 보도록 피흘리는 채로 놔뒀어 I pass his casket Gently asking Is there heaven for G's? 그의 관을 나르며, 예의바르게 묻지, '갱스터에게 천국은 있는가?' My homeboys doing life Begging mama be stressing 내 친구들은 종신형을 살아, 아내는 짜증을 내고 Shedding tears When her son finally ask that questions 눈물 흘려, 아들이 그 질문을 물을 때 말야 Where my daddy at? Mama, Why we live so poor? '아빠는 어디 갔어? 엄마, 왜 우린 이렇게 가난해?' Why you crying? Heard you late night Through my bedroom door '왜 울어? 어제 밤늦게 침실 문을 통해서 울음소리가 들리던데' Now do you love me mama? Why do they keep calling me nigger? '엄마 날 사랑해? 왜 사람들은 날 검둥이라고 불러?' Get my weight up, with my hate and pay 'em back when I'm bigger 총을 들어, 증오를 품고 더 크게 되서 복수하겠어 Still thuggin in this jail cell Missing my block 아직도 감옥에서 시간을 보내며, 거릴 그리워 해 Hearing brothers screaming all night Wishing they'd stop 밤새도록 비명 지르는 이들, 제발 멈추길 Proud to be black But why do we act like We don't love ourselves 흑인인게 자랑스럽다지만, 왜 우린 자신을 싫어하는지? Don't look around busta (you sucka) Check yourselves 주위를 둘러보지마 (넌 바보야) 네 자신을 먼저 봐 know what if means to be black whether a man or girl 흑인인 것이 무슨 의미인지 알잖아, 남자든 여자든 we're still struggling in this White man's world 백인들의 세상에선 발버둥칠 수 밖에 없음을 Chorus (we must fight) (우린 싸워야해) Who knows what tomorrow brings 내일이 어떻게 될지는 아무도 모르지 In this world where everyone lies 모두 거짓말하는 이 세상 Where to go No matter how far I find 어디로 가야할까 찾을 수 있을까 To let you know That You're not alone 네가 혼자가 아니라는 증거를 So tell me why you changed Choosing new direction In a blink of an eye 왜 넌 그렇게 변한거야? 눈 깜빡할 새에 새로운 방향을 찾았지 My time away just made perfection You think I'd die 내 시간은 언제나 완벽함을 만들어, 넌 내가 죽을줄 알았지 Not gonna cry Why should I care Like we holding on to love 난 울지 않아, 왜 사랑한다는 듯이 서로에게 신경을 써? Thats no longer there Can you please help me 그런건 이곳에 없어, 나를 도와줄래? God Bless me please Keep my seeds healthy 오 신이시여 가호를, 내 자식들을 건강하게 해주시고 making all my enemies Bleed While my G's wealthy 적들이 피를 흘리고 내 친구들은 부자가 되게 해주소서 Hoping they bury me With ammunition, weed, and shells 내가 죽을땐 무덤에 총알과 마리화나와 무기가 같이 묻혔으면 해 Just in case they trip in heaven Ain't no G's hell 그놈들이 천국에 들이닥칠 때를 대비해서 말야, 내겐 지옥은 없어 Sister sorry for the pain That I caused your heart 내가 널 아프게 했던 것들은 정말 미안해 I know I'll change If yah help me But Don't fall apart 네가 도와주면 난 바뀔 수 있어, 허나 멀리 가진 마 Rest In Peace To Latasha, Little Yummy, and Kato Latasha, Little Yummy와 Kato 편히 쉬길 To much for this cold world to take Ended up being fatal 이 차가운 세상은 참기 힘들어, 죽는 사람이 많지 Every women in America Especially Black 미국에 모든 여성들, 특히 흑인들 말야 Bear with me, can't you see We're under attack 나와 함께 견뎌내, 모르겠어? 우린 지금 공격받고 있어 I never meant to cause drama To my sister and Mama 내 누이와 엄마에게 큰일을 벌리고 싶지 않았는데 Will we make it To better times 더 나은 시간이 찾아올까 In this white mans world 이 백인들의 세상 속에서 Chorus (Along with revolutionary talking) |
|
↑ |
prev [2pac]Open Fire |
↓ |
next [Switchfoot]Meant To Live |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |