|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Illogic]Time Capsule |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[Aesop Rock] Dear then, I'm writing from the now 과거에게, 난 현재에서 편지를 쓰고 있어 Trying to steer this crooked zen (?) else and warn your crowds 망가진 도로에서 핸들을 꺾어(?) 군중들을 경고하려고 The current date somewhat irrelevant, I can't see through this cloud 오늘이 며칠인가는 그다지 중요하지 않지, 앞엔 구름이 끼어 잘 안 보여 Wish I could say these bunk samaritans boogied to make you proud 저 인기몰이를 바라는 사마리아인 덕에 자랑스럽다고 할 수 있으면 좋으련만 Spawned a thousand grand objects (?) dot daughters 수천개의 거대한 물체를 만들어냈지, 아들과 딸 But these fathers bothered only to harbor pain in the nostrils 허나 아버지들은 콧구멍을 후비는 데에 바빴어 The sparkle in they iris fell to earth 홍채의 빛이 지구로 떨어지고 Dissention of the jackal hybrid overloader, draped over the curse 재칼의 변종들의 이의제기, 저주 위로 덮혔지 *jackal - 초원에 사는 동물의 일종으로, 힘센 육식동물이 먹고 남은 시체를 먹음. Now from the sunniest of meadows to the bummiest of ghettoes 이제 밝은 초원에서 너저분한 게토까지 Every man bloodthirsty buzzard behind sweet hummingbird helloes 누구나 맑은 목소리의 인사 뒤에 피에 굶주린 얼간이를 숨기고 있지 And its portable mayhem that stems from every (?) a sentence burdened 이것은 각 문장에서 자라나는 대혼란들(?) And it's the result of sheep refusing to be herded 또 목자를 따라가길 거부했던 양에게 닥친 결과 Radio, television mixer, hand cannons 라디오, 텔레비젼 믹서, 권총 Ying yang, the worker ants war dance for carjackin bandwagons 음양, 훔친 악대차 위에서 일개미들은 전쟁의 춤을 춰 And I preface my apologies with a buckle that latch up, soldier 나는 수많은 이들을 묶은 혁대로 사과문을 서문에 남기고 Hoping your professors counteract their predecessors 네 교수들이 자기 선임자의 의견에 반대하길 빈다 I know my job and bully my heart into every token tossed 내 직업은 내가 알아, 동전이 던져질 때마다 가슴을 괴롭히지 I wish I had a penny for every word that I spoke and lost 입 밖으로 냈다가 잊혀진 단어들에게 바칠 동전이 있으면 좋으련만 Some cats never soaked up (?) elixir 몇몇 이들은 만병통치약도 효과가 없었지 Oblivious to the wild dogs procreate well beyond modern man's victors 현대인의 승리 뒤에서도 계속 늘어나는 야생 개를 잊은 채 And I'm done, I just completed knot thirteen, it's sliding well 난 여기까지, 방금 13번째 매듭을 지었거든, 꽤 괜찮아 My neck fits to perfection, I hung it inside my cell 목에도 아주 완벽하게 맞아, 내 방 안에 매달았지 It's in your hands now, closed eyes, pick off (?) departing 이제 너의 손에 달렸어, 눈을 감고, 짐을 들고 떠나 Leaving you this letter and this worldwide fucking mess, I'm sorry 네게 이 편지와 세계에 펼쳐진 빌어먹을 난장판을 남길게, 미안 [Illogic] I thought, therefore I was 나는 생각한다, 고로 나는 존재한다 A man-machine with chrome hands holding plans to expand the scene 도금된 손을 가진 인간형 기계가 들고 있는, 현장을 확장시키려는 계획 With eyes wide shut, I wasn't surprised to find this mind of mine behind the mask of time 눈을 꾹 감으니, 시간의 가면 뒤에 가려진 마음을 찾아도 그다지 놀랍진 않더라 Crushed glass altered the path on which 부서진 유리는 맨발로 갈 수 있는 행로를 Bare feet would skate, foiling all attempts to escape hell 바꿔놓았지, 덕분에 지옥에서 벗어날 기회는 사라졌어 Due to sliced soles, I left blood trails for land sharks to follow 발에 입은 상처 때문에, 육지 상어들이 그 흔적을 쫓아올거거든 Easing the pain with capsules to swallow 약을 삼키며 고통을 덜어 Resting on civilization's peak, tasting the climate 문명의 봉우리에서, 기후를 음미하며 휴식을 취했어 Creating a ladder, attach it to weather patterns and climb it 사다리를 만들어, 하늘의 무늬에 걸고 올라갔지 Shattered the sunlight, scattered in the nights so the sky can't find it 태양빛을 조각내고, 밤에 흩어버렸어, 하늘이 찾을 수 없게끔 Now how's that for a game of hide-and-seek? 그런 식의 숨바꼭질은 어떤가? My body walks, but my mind's asleep 내 몸은 걷는다, 허나 마음은 잠들어있다 So when I dream I think 그러므로 나는 꿈꾸며 생각해 Therefore, reality is surreal, and destiny's a fantasy 고로, 현실은 비현실적이고, 운명은 환상이 돼 Fate is an illusion, when life becomes a canopy 삶의 천장이 열리면, 숙명이란 환영에 불과한 것 When poems occupy catacombs on display for clones who fell prey 시들이 희생되어버린 복제인간들의 전시된 무덤을 뒤덮고 To delay on microphones, into each page of text, my heart is sewn 가사의 각 문장에 앞서 마이크로폰의 시간을 늦출때, 내 마음은 기워진다 So when the seed is planted and domes the harvest alone 그렇기에 씨앗이 심어지고 수확기를 홀로 지냈다는 것은 Is an interpretation of excellence 우수함의 적절한 해석 Where pesticides abide to ward off the weeds from gardens of negligence 그곳엔 태만의 정원의 잡초들을 죽이기 위해 살충제가 대기하고 있겠지 The sharpness of rhymes stabs pin til it bleeds 라임의 날카로움은 핀을 피흘릴 때까지 찌르고 Drenching the paper that clothes each body the souls 종이를 물들여 몸과 영혼을 천처럼 덮는다 When the sun hides in the folds of the horizon 태양이 지평선 너머로 숨는 순간 You know these three celestial silhouettes standing on the seas, crying 당신은 바다 위에 천상의 그림자 셋이 울면서 서있는 걸 보게 되겠지 [Vast Aire] I daydream like, part of my mind stays in space travel 나는 마치 마음을 우주 여행 보낸 것처럼 공상에 빠져 From the top of New York to Ohio 뉴욕에서 오하이오까지 Back to the lower Eastside to crop circles 동부 아래쪽 농장까지 And ciphers we recommended the first one's to hurt you 우리가 만든 암호 중 첫번째는 널 공격하기 위한 것이야 You babblin, doggie paddlin, in a shark circle 넌 수다를 떨어, 개들은 상어처럼 도는데 And the outcome's about to become horrible 그 결과는 무시무시할 거야 Like the teachers of Hannibal Lecter 마치 Hannibal Lecter의 선생들이 *Hannibal Lecter - '양들의 침묵' '한니발'에 나오는 범인. Who taught me how to kill a man with just one lecture 내게 연설 한 번으로 사람을 죽이는 법을 가르쳐주둣이 But the times have changed and so have the seasons 허나 시간은 흘렀고 계절도 바뀌었어 And rhymes have changed and so have the reasons 라임도 바뀌었고 이성도 마찬가지 This rap's as ready clouds from the sky's cleavage 이 랩은 하늘의 틈에서 준비된 구름 (Best believe it!) If it aint broken, best leave it (믿으라고!) 부러지지 않았으면, 그대로 놔두는게 낫지 There's still a part of me that can't see it 아직 눈을 뜨지 못한 부분이 내 몸엔 있어 But tries every single sunrise to retrieve it 허나 그걸 얻기 위해 난 해가 뜰때마다 노력할거야 Atoms stepped on the scene, shortly the balance beam tipped 원자들이 들어섰군, 그덕에 저울은 기울었고 Leaving times multi-ripped 시간을 여러 갈래로 찢어놓았지 Who said it's time to relax? It's time to react 누가 쉴 시간이라고 했나? 반응할 시간인데 And don't get trapped in an endless cycle 네 주위에서 뛰어다니는, 분과 초의 Of minutes and seconds, runnin laps around you 무한한 순환 속에 갇히지 말기를 Do you wanna change time? Or let time change you? 시간을 바꾸고 싶어? 아니면 시간이 널 바꾸게 놔둘래? So we left a precious capsule 그래서 우린 소중한 캡슐을 남겼지 So in a hundred years when you find, this you gotta rewind this 100년 후, 이 노래를 찾거든, 되감기 해 It's an evolving compliment, like we all came from fish 마치 우리의 조상이 물고기였듯, 이것은 진화하는 물체야 Like we all came from fish 우리의 조상이 물고기였듯 |
|
↑ |
prev [Illogic]1,000 Whispers |
↓ |
next [2pac]Open Fire |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |