|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Funky DL]When I Was Only 19 |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
When I was only nineteen (repeatx10) 내가 19살 밖에 안 되었을 때 Way back when, when i was only nineteen 내가 19살 밖에 안 되었을 그때 I uesd to think about blowing up the Hip-hop scene 나는 힙합씬을 완전 뒤집어놓겠다는 생각을 했지 But my mind was twisted and I was feeling tired 허나 내 맘은 꼬여있었고, 피곤하기도 했어 I felt like my whole damn life had expired 내 삶의 기한이 끝나버린 거 같은 느낌이었지 Rhymes getting radio airplay and beats 라임과 비트는 라디오에서 흘러나오고 Hear my name buzzing around the London streets 내 이름이 런던의 거리에 울려퍼지는 걸 들어 But still me & S.T. thats' the I Double X 허나 나와 S.T., 그게 I Double X Didn't hesitate to flex one mic and two decks 마이크 하나와 턴테이블 두 개를 쓰는데 망설이지 않아 Effects we didn't have so we had to fake echo 에코 효과를 못 내 일부러 하기도 했지 Echo, echo, echo, echo 했지, 했지, 했지, 했지 Taking long trips down to the studio 스튜디오로 먼 길을 걸어가 Thinking when were going to get paid and do shows 언제야 돈을 벌고 쇼도 하나 생각을 하면서 My mic technique was always direct 내 마이크 기술은 언제나 직설적이었어 We did a tight show because we had a tight set 멋진 세트에서 멋진 쇼를 보여줬지 I bet if an MC had the same style MC가 그런 스타일이 있으면 He'd be put on trial and branded a criminal 법정에 가서 유죄 선고를 받을지도 모를걸 Down on file but see he wouldn't care 전과도 쌓이고, 허나 상관 없어 All I know is kick, hi-hat, and snare 내가 아는 것은 킥, 하이햇과 스네어 When I was nineteen my head was all rapping 내가 19살일때, 내 머리는 랩으로 가득찼어 Days going by but nothing would happen 하루하루 지나가도 아무것도 일어나지 않았지 O.K. tell a lie no wait I told two 좋아, 거짓말, 아니 사실 두 개야 I was too occupied and had too much to do 난 항상 바빴고 할 일도 많았어 Trying to survive lay my hand with green 내 손에 들린 돈으로 어떻게든 살아보려했지 Hey I still wish I was nineteen, nineteen 헤이, 아직도 19살이었으면 하곤 해 Chorus) When I was only nineteen (repeatx10) 내가 19살 밖에 안 되었을 때 Nineteen years is a very young age 19살이란 건 꽤나 어린 나이야 Hardly making doe struggling for a wage 돈을 벌기는 커녕 임금에 쩔쩔 맸지 Lyrics pilling up yo page-by-page 가사는 한 장 한 장 쌓여가고 I wish I were the illest MC on stage 난 무대에서 최고의 MC가 되길 원했어 Before I married Hip-hop we were engaged 힙합과 결혼하기 전부터 약혼한 사이였지만 Now I feel trapped and locked in a cage 이젠 철창 속에 가두어진 기분이야 What am I to do? Man this feels strange 내가 뭘 해야할까? 꽤나 이상한 기분이군 It's burning me out like the wind on a flame 마치 바람 앞의 등불처럼 위태롭던 그때 At nineteen Consist became my name 19살, Consist는 내 이름이 됐지 So was DL but it's regarded as the same DL도 마찬가지, 허나 다 똑같았지 Pink Panthers dope well Stixx is to blame Pink Panthers는 멋져, Stixx가 주 원인일걸 Foundations strong because were linked like a chain 기반은 강해 우린 쇠사슬과 같았거든 Now I wear Pink Panther socks with my shoes 이제 난 신발과 Pink Panther 양말을 함께 신어 Head is still stressed but now I have views 머리 속은 아직도 짜증이 가득해도 앞을 볼 수 있어 It's all about the kind of lifestyle that I choose 내가 선택하는 라이프스타일에 관한 얘기 Somebody else can win just so long as I don't lose 내가 지지 않는한, 다른 사람이 이겨도 상관없지 People used to tell me that my joints were ill 내 노래가 멋지다고 사람들은 얘기하곤 했네 The real remedy not placebo pills 그건 일시적 위안이 아닌 진짜 약 Paper and peace and prosperity 종이와 평화와 번성 Quest broke it down as in P.P.P. 모험은 P.P.P.처럼 시작되었어 That's all ever wanted that was cool for me 내가 원하는 걸 하기만 하면 족했어 Could all of that be gained by a fledging M.C? 풋내기 MC가 그 모든 걸 쥘 수 있을까? Who wanted to tear up the Hip-hop scene? 힙합씬을 바램대로 뒤집을 수 있을까? But now i see it different because now I'm nineteen. 난 생각이 달라, 지금 난 19살이거든 Chorus) When I was only nineteen (repeatx10) 내가 19살 밖에 안 되었을 때 |
|
↑ |
prev [50 Cent]Hustler's Ambition |
↓ |
next [Illogic]1,000 Whispers |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |