로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Fabolous]Can't Let You Go
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Verse 1] 
Uh, Uh, Uh Baby girl 
어, 어, 어, 베이비 걸 

You know my situation 
지금 어떤 상황인지 알지 

And sometimes I know you get impatient 
그리고 넌 가끔 참을성이 없어지지 

But you don't put on a show to get ovations 
하지만 열렬한 환영을 받으려고 쇼를 하지도 않고 

Take it to court and go through litigations 
법정에서 논쟁을 시작하지도 않지 

And I respect you gangsta 
그리고 난 널 갱스터로써 존중해 

Treat you like a princess 
널 공주처럼 대접했지 

And put something on your neck to thank you 
감사하다는 표시로 너의 목에다가 무언가 남겼지 
*키스 자국을 뜻하는 것 
*목걸이를 뜻할 수도 있는 듯 

She's my pinch hitter 
넌 나의 대타자야 

When the startin lineup ain't playin right 
처음 선수가 잘 못하고 있을 때 도움을 주지 

I come off the bench with her 
난 그녀와 함께 벤치에서 일어나지 

It might sound like I'm gassin you 
어쩌면 이건 농담처럼 들릴지도 몰라 

But it take time to get from the back seat to the passenger 
하지만 뒷좌석에 뒹굴다 옆자리에 앉히기까진 시간이 걸려 
*가지고 놀다가 정식으로 사귀기엔 시간이 걸린다는 말 

We been creepin and sneakin Just to keep it from leakin 
우린 몰래몰래 만나곤 했지 들키지 않도록 

We so deep in our freakin That we don't sleep on the weekend 
사랑이 너무나 깊어서 주말에는 잠도 안 왔어 

Wifey's a little bit uptight 
내 아내는 약간 예민해졌어 

Wonderin why I keep coming home in the middle of the night 
그녀는 왜 내가 집에 늦은 밤에만 오는 지를 궁금해하고 있지 

It'll be alright if y'all bump heads it'll be a fight 
괜찮을 거야 너네들이 끼어들면 싸움으로 번지겠지만 

But I said it'll be alright 
괜찮을 거라고 말했어 

[Chorus] 
I really wanna be with you (be with you) 
정말 너와 함께 있고 싶어 (있고 싶어) 

But I gotta be real with you (real with you) 
하지만 현실을 인정해야 해(해야 해) 

I can't leave you alone (no) 
널 혼자 놔둘 수가 없어 (없어) 

And I know I'll live in wrong 
이렇게 살면 잘못된 거겠지 

But I can't let you go 
하지만 널 놓아줄 수 없어 

You're the one I want in my life (want in my life) 
넌 내가 내 삶에서 원하는 유일한 여자야 (유일한 여자야) 

I already got a wife (got a wife) 
벌써 내겐 아내가 있어 (아내가 있어) 

I can't leave you alone (no) 
널 혼자 놔둘 수가 없어 (없어) 

And I know I'll live in wrong 
이렇게 살면 잘못된 거겠지 

But I can't let you go 
하지만 널 놓아줄 수 없어 

[Verse 2] 
You ain't never step out of line Or get out a pocket 
넌 줄에서 벗어나거나 주머니에서 빠져나오지 않아 
*절대로 사라지지 않을 거란 뜻이겠죠.. 

So I made sure canary sent out your locket 
그래서 난 카나리아로 너에게 목걸이를 보냈지 

To protect you I'll get out and cock it 
널 도와주기 위해서 내가 언제든지 총을 뽑을게 

And you know the barrel of my gun is big enough to spit out a rocket 
너도 알잖아 내 총은 로켓을 쏠 수 있을 정도의 크기야 

Oh, you gone play dumb if cops do come through 
오, 경찰이 오면 넌 멍청하게 굴려고 하는 군 
*아무말도 안 할것이라는 것 

I gotta keep the top up if my drop do come through 
내 인기가 떨어질 때를 대비해 내 위치를 유지해야 해 

But I know the boutiques and the shops you run through 
하지만 네가 쇼핑하는 부티크와 가게를 난 다 알아 
*boutique - 여성 유행복, 악세사리 취급하는 가게 

So I cop her one and cop you one too 
그래서 그녀를 위해 하나를 사고 너를 위해서도 하나를 샀어 

You always get a daily page weekly ring 
너에겐 매일마다 삐삐, 주마다 전화가 걸려오지 

Plus you ain't too shy to do them freaky things 
거기다가 넌 놀라운 짓을 하는 것에 서슴지 않지 

I ain't gotta put a band on your finger 
너의 손가락에 반지를 끼워줄 필요도 

Or worry about you tellin the whole world I'm your man while I spring her 
그녀 몰래 네가 세상에 내가 너의 남자라고 말할까봐 걱정할 필요도 없지 

At first you was somethin I denied 
처음엔 난 널 거부했어 

Something I would slide 
넌 그냥 지나치려 했지 

Just to do somethin in the ride 
그냥 드라이브 중에 즐길만한 여자였어 

But shorty, there's something you provide 
하지만 아가씨, 너에겐 더 많은 것이 있어 

Cause the entre ain't as good without somethin on the side you know? 
원래 전채(식사 전에 먹는..)는 진짜 음식보단 별로인 법이야 안 그래? 

[Chrous] 

[Verse 3] 
Uh Uh oh, I might be leavin the earth soon 
어 어 오 어쩌면 난 지구를 곧 떠날지도 몰라 

My girl gone kill me if she smells the scent of your perfume 
내 아내는 너의 향수 냄새를 맡는 순간 날 죽여버릴 지도 몰라 

It's gonna be a clip tossed if I go back 
만약 너의 입술 자국이 내 옷에 묻어있으면 

With stains of your lip gloss on my throwback 
총알 하나가 날아가는 셈이라고나 할까 

She won't care if I'm a platinum rapper 
그녀는 내가 몇백만장 팔은 래퍼라도 상관 안해 

If she catch me with an empty Magnum wrapper 
내가 탄창이 빈 매그넘을 들고 있다고 해도 상관 안 해 
*Magnum이 콘돔이란 뜻도 있을 수 있다는 군요 

So keep it on the down low call the car celly 
그러니 조심조심하자고 휴대폰으로 전화해 

You seen what happened with Mr. Big and R Kelly uh 
Mr. Big이랑 R. Kelly 사이에 무슨 일이 일어났는지 너도 알잖아 

[Lil' Mo] 
You know I care for you (care for you) 
난 널 언제나 생각해 (생각해) 

Anytime this chick is there for you (there for you yea) 
그녀가 너의 곁에 있다고 해도 (있다고 해도) 

These feelings I'm a share with you 
이 기분 너와 함께 나누고 싶어 

Which makes it a little more clear for you 
너에게 더 확실히 보여줄거야 

[Chorus to Outro]


name      

password   
 memo

↑

 prev   [AZ]The Essense

↓

 next   [Backstreet Boys]The Call