로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [AZ]The Essense
home :    http://chriskwon.hihome.com


[N] Aiyyo God, yo meet me at the Denice Williams concert tonight man 
[N] 어이 하느님, 오늘밤 Denice Williams 콘서트에서 만나자고 

[N] E'rybody there, Stacy Lattisaw, Teena Marie, e'rybody man 
[N] 모두가 거기로 올거야, Stacy Lattisaw, Teena Marie, 모두다 

[A] Yeah yeah no doubt 
[A] 그래 확실히 

[N] I'ma bring one of my baddest stallions man 
[N] 내 아는 여자 중 가장 쫙 빠진 애를 데리고 올게 

[A] {*laughing*} 
[A] {*웃음소리*} 

[N] You do the same aight? 
[N] 너도 그렇게 해 알겠지? 

[A] You know how we play baby, listen 
[A] 우리 어떻게 노는지 알지, 들어봐 

[A] I'm at a car wash right now 
[A] 지금 난 세차 중이야 

[A] but I'ma hit you as soon as I'm right over there 
[A] 하지만 거기 가는 대로 내가 다 얘기해줄게 

[A] Right in front right? (yeah) Okay, aight gotchu 
[A] 거기 앞에 말이지? (그래) 좋아, 알겠어 

[N] Son who laced you with the ill haircut? 
[N] 이봐 누가 그렇게 머리를 잘라준거야? 

[A] Lenny, he blessed me with the sharp blade, that nigga's paid 
[A] Lenny, 그녀석이 날카로운 칼로 해줬어, 돈도 줬지 

[N] He make a pretty penny 
[N] 걔 돈도 잘 벌던데 

[A] Fo'sho, you hurt 'em with the new Prada's (true) 
[A] 그렇지, 새 Prada(옷 상표)입고서 그들을 아프게 해봐 

[A] Check mines they royal blue 
[A] 내 꺼 봐 로얄 블루야 

[N] My shits is baby blue 
[N] 내 껀 베이비 블루야 

[A] They powder blue (yo' shits is hotter) 
[A] 파란색 파우더이지 (더 화끈한데) 

[A] You hotter with them frames on 
[A] 선을 넣으면 더 화끈해 

[N] Nigga you James Bond, and you stay low 
[N] 이봐 넌 James Bond야, 조용히 다니지 

[A] Y'know my style babe bro (yeah, make dough) 
[A] 내 스타일을 알잖아 임마 (그래, 돈이나 벌어라) 

[N] Manicure, facial, face glow 
[N] 매니큐어, 화장, 빛나는 얼굴 

[A] Fuck it if you say so; I keep you P.I.! 
[A] 그래 그렇게 생각해라; 너의 P.I.를 가지고 있을게! 

[N] That's how we break hoes 
[N] 그렇게 여자를 꼬시는 거지 

[N] We throwin ivory dice across the concrete 
[N] 콘크리트 바닥으로 상아색 주사위를 던져 

[A] And of course that don't make him your man because y'all palm weed 
[A] 물론 그래서 모든 일이 해결되는 건 아니지 마약 때문에 말야 

[N] We had boxed bumpin La-Di-Da-Di (word?) 
[N] 우린 라-디-다-디에 맞춰 춤을 춰 (그래?) 

[N] Shotties was blastin, pellets jumpin into everybody 
[N] 아가씨들이 놀고, 공이 이리저리 날아오고 

[A] They never got me 
[A] 한번도 맞지 않았지 

[A] Was cool with all the park shooters, sparkin bazookas 
[A] 난 언제나 멋있게 행동했어, 바주카를 쏴대면서 

[A] Sharpen your tutors, cause we don't pardon the snoozers 
[A] 널 가르쳐, 꾸벅꾸벅 조는 녀석들은 용서 안 해 

[N] Yo son I wouldn't change my life for nuttin 
[N] 이봐 난 내 사는 방식을 절대로 바꾸지 않아 

[A] And that ain't like you for frontin 
[A] 잘난척하는 건 너답지 않지 

[N] Who's the nicest? (Nuff talkin, light somethin) 
[N] 누가 바로 최고지? (말은 그만해, 불을 키자) 

[Chorus: Nas + AZ] 
Yo we hard hit, just like Comacho and Vargas 
우린 강력한 히트, Comacho와 Vargas처럼 말야 

Who's the target? Now watch how we close the market 
누가 목표지? 여기 공간의 문을 닫는 걸 지켜뵈 

We both hard hit, just like Hagler and Hearns 
우리 둘은 강력한 히트, Hagler와 Hearns처럼 

Add the math, be concerned, if it's beef you burn 
수학을 더해, 잘 생각해, 잘못하다가 불탈 수도 있어 

Yo it's sorta like, Poitier and Bill Cosby 
마치 약간의 Poitier와 Bill Cosby와 같지 

'Let's Do It Again,' a beautiful blend, let's do it to win 
'다시 한 번 해보자' 아름다운 콤비, 한 번 이겨보자 

My nigga - my nigga - my niggaz - my niggaz 
내 친구 - 내 친구 - 내 친구 - 내 친구들 

My niggaz - my niggaz - uhh.. 
내 친구 - 내 친구 - 어.. 

[N] What's today's mathematics? 
[N] 오늘의 수학은 무엇이지? 

[A] We had it, we let 'em hold it, we shoulda sold it 
[A] 우리에겐 있었고, 그들에게 줬지, 팔았어야 했는데 

[N] We back it, we could grabbed it 
[N] 다시 돌아와서 잡을 수도 있었는데 

[N] But fuck it, just let 'em have it 
[N] 하지만 됐어, 그냥 줘버리자고 

[A] Al 'Humdulillah 
[A] 알 훔둘릴라 

[N] Allahu Akbar 
[N] 알루 아크바 
*그냥 의미없이 말하는 것인듯? 

[A] God is the greatest 
[A] 신이 바로 최고의 존재 

[N] Planet Mars, we carvin the faces 
[N] 화성에서, 우린 얼굴을 새겼지 

[A] You couldn't catch us in a car without the bangers 
[A] 총이 없다면 차를 타고 가고 있는 우릴 잡지 못해 

[A] Believe, I touched a couple of movie stars and entertainers 
[A] 날 믿어, 난 몇 명의 영화 스타와 가수들도 건드렸지 

[N] Indeed, one in particular, almost started to name her (ha ha) 
[N] 그랬지, 하나하나씩, 이름까지 새로 지어줄 뻔 했어 (하하) 

[N] I was there when you first pushed up and started to game her 
[N] 니가 먼저 시작해서 그녀를 가지고 놀 때 난 다 보고 있었어 

[A] Been a long journey, certain shit just don't concern me 
[A] 긴 여행이었지, 몇몇 물건들은 전혀 날 귀찮게 하지 않아 

[N] They ain't hurtin shit; we flip, they hire attorneys 
[N] 전혀 상관없지, 우린 그들을 화나게 하고, 그들은 변호사를 부르고 

[A] Yo I'ma stay custom, 'til I'm old grey and rustin 
[A] 이봐 난 이 상태로 있을래, 백발에 녹슬어갈 때까지 

[A] Reminiscin the number of chickens that claim we fucked 'em 
[A] 같이 잔 적이 있다고 외쳐대는 여자들의 숫자를 세면서 

[N] Bet some badda hoes than them other funky rappers chose 
[N] 더 나쁜 여자들이 다른 래퍼를 꼬셨을 거라고 난 믿어 

[N] I'm tryin to wife a chick, light a spliff (okay) 
[N] 난 현재 결혼하려고 있어, 담배 불을 켜 (OK) 

[N] This might be like another part to "Life's a Bitch" 
[N] 어쩌면 이 노랜 '삶은 개년이야'의 속편이 될지도 모르겠는 걸 
*Life's a Bitch - 역시 AZ랑 Nas랑 같이 불렀었던 노래죠 

[A] Write ya lips, who's nice as this?  We righteousness 
[A] 잘 생각해봐, 누가 우리보다 낫지? 우리가 바로 정당성 

[A] No mic assists, it's murderous - granted the right to flip 
[A] 마이크의 도움없이, 살인적인 - 그런 걸 보여줄 권리가 있지 

[Chorus] - repeat 2X 

[Nas] 
Like, Spinks and Hearns.. 
마치 Spinks와 Hearns처럼.. 

Sorta.. Poitier and Bill Cosby 
약간의.. Poitier와 Bill Cosby 

'Let's Do it Again,' nigga.. 
'다시 한 번 해보자고' 친구


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Ashanti]Unfoolish

↓

 next   [Fabolous]Can't Let You Go