|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Ludacris]Growing Pain |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[Fate Wilson] Okay, I remember the days OK, 옛날을 난 아직도 기억해 High rights, low lefts, even stevens and fades 오른쪽, 왼쪽 다 좋은 길, 하지만 사라졌지 Troops, Lottos, and BK's, those was the days 군대, 복권, 그리고 BK, 그런 옛날이었지 High tech boots spray painted witcha names 이름들을 스프레이로 써놓은 멋있는 부츠 T-shirts airbrushed that read the same 에어브러시로 똑같은 걸 쓴 티셔츠 Thick herringbone chain, one gold with yo' initial 굵은 목걸이 체인, 너의 이니셜이 담긴 금덩어리 Harris Photos, group shots, can you remember? Harris의 사진집, 단체 사진, 기억나니? Barry him told his bitch go to the prom and die Barry는 그의 여자에게 파티에 가서 죽으라고 했지 Didn't lie shot his-self in the head with the 4-5 거짓말이 아니었어 그는 머리에다가 4~5방을 쏘고 죽었어 When she disobeyed, had North Clayton crazed 그녀가 복종 안 할때면, North Clayton은 미치곤 했지 Just to reiterate dog those was the days 계속 똑같은 말만 반복했지, 그런 날들이었어 Fo' the invasions of haters, man crews from all around 가끔은 우리를 싫어하는 사람들이 여기저기에서 오기도 했지만 used to get down at True Flavas, bumpin Key Lo 우린 True Flavas로 Key Lo를 즐기곤 했어 Rockin Damage, Cross Colour and Paco Rockin Damage, Cross Colour와 Paco *대문자인 걸 보니까 고유명사인 듯 합니다. While playboys stepped in talent shows 플레이보이들은 탤런트 쇼에 나갈 때 Prom night, tux and Kangol was so cool 파티날 밤, 턱시도와 Kangol은 너무 멋있었어 Fuck them new model cars we ridin' old school (old school) 새 모델 자동차따윈 집어쳐 우린 올드 스쿨 방식으로 (방식으로) [Chorus: Keon Bryce] We were tryin so hard Hard to survive 우린 열심히 했지 살아남긴 힘들었어 Cause even though we were young 왜냐하면 우리가 젊긴 했어도 We had to stay strong 강해져야 했으니까 No matter what we went through 우리가 어떤 일을 겪었어도 It was me and my crew 나와 내 친구들이 있었어 And that's how it went 그렇게 살아갔지 When we were kids 우리가 어렸을 때 [Fate Wilson] In 3 months we stayed in Jamestown 3개월 후 우린 Jamestown에 도착했어 Hamwood and Diplomats Hamwood와 Diplomats *Diplomats는 외교관이란 뜻이 있는데, 대문자인 걸 보면 역시 고유명사인듯. Played with Transformers, G.I. Joe's and Thundercats Transformer(변신하는 사람?)와 함께 놀았지, G.I. Joe's 그리고 Thundercats We was lovin' that 우린 그걸 좋아했어 Before they started jackin jacks 그들이 우릴 야단치기 전에 For notes from Red Oaks had folks scared to come through Red Oaks에서 온 쪽지는 녀석들을 무섭게 만들었지 College Park after dark, Crown Victorias police unmarked cars 어두워진 후의 College Park, Crown Victoria의 경찰표시 없는 차들 Be aware, Wayne Williams was out there, but we ain't care 기억해, Wayne Williams도 거기 있었어, 하지만 상관 안하지 Kids was gettin stabbed and ditched out there too busy playin 아이들은 이리저리 찔리고 던져졌지만 그래도 노는데 열심히였어 Double dare ya touch shorty on the ass, that's a bet 용기를 내어 여자의 엉덩이를 만지지, 돈을 거는거야 Want your Kool-Aid and sugar, smack your hands and say "sweat" 너의 Kool-Aid(음료수 중 하나)와 설탕을 원해, 네 손을 때리고 '땀'이라고 말해 It's mine now place it in my Louis Vuitton pouch 이젠 내꺼야 내 Louis Vuitton 주머니 속에다 넣어놔 Thump a nigga on his knuckles make him say ouch 주먹으로 그 녀석을 때려서 '아야'라고 하게 만들어 Slouch socks, box Chevy Caprice 구부러진 양말, Chevy Caprice 사각내의 Hot Niss, cut da whole Disturbin' Tha Peace Hot Niss, '평화를 깨뜨리는 일'은 그만해 wit no conscience, broke niggaz call 'em nonsense 양심도 없지, 돈이 떨어진 녀석들은 그들을 시시하다 하지 No comments, it's Lil' Fate payin homage to College Park 말은 필요없어, Lil' Fate가 여기 College Park에 경의를 표한다 [Chorus] [Ludacris] I had a Long John but no Silver, no gold or plat 내겐 Long John은 없었지만 Silver, 금, 백금 같은 건 없었어 I was simply red from the years I been holdin' back 내가 참아왔던 세월 때문에 화가 나있었지 With two sides to a book I lick stamps and light matches 책의 양면에 난 우표를 떼어내고 성냥에 불을 켜 And set fires in garbage pales and cabbage patches 그리고 쓰레기더미와 양배추밭에 불을 질러 A child of the corn been wild since I was born 어린 아이, 태어났을 때부터 거칠었지 Climbin' over barbed wire, clothes got torn 가시 철조망을 넘어다니면서, 옷은 다 찢겨졌어 Shoes got muddy and my click turned cruddy 내 신발엔 진흙이 왕창 묻었지 Wherever I go they went they my buddies 내가 가는 곳엔 언제나 친구가 있었어 I brush teeth, brush naps and calm streets 난 이를 닦고, 잠을 자고, 거리를 진정시켜 Dreamin' of Cadillacs, wood wheels and plush seats 캐딜락 차를 꿈꾸며, 나무 바퀴와 천으로 만든 의자 Cats with gold teeth and raps with such beats 금니를 가진 고양이 그리고 멋진 박자 위에 랩핑 Macks with no grief and some sacks of green leaf 슬픔이란 걸 모르는 사나이, 약간의 초록 나뭇잎 When I loaded my cap gun I was ready for ACTION! 내 총을 장전했을 때 난 행동준비가 되어있었지 Starin' at beer cans and a moment to crack one 맥주캔을 바라보면서 깨려고 벼르고 있었어 Wanna hang with the big boys and play with the big toys 더 큰 아이들과 함께 놀며 커다란 장난감을 가지고 놀고 싶어 And be with the people makin all that got damn noise, man 그리고 그런 빌어먹을 소리를 내는 사람들과 함께하고 싶어, 이런 [Chorus] - repeat 2X |
|
↑ |
prev [50 Cent]21 Questions |
↓ |
next [윤상]Good Old Love Song : Side A |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |