로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Nas]Hold Down the Block
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Chorus: Mark B. Mayfield]
I gotta lay down the block, when the block is hot
뜨겁게 달아오른 거리를 걸어가야겠어

I gotta use my imagination, to change the situation
상상력을 발휘해 상황을 바꿔야겠어

I gotta lay down the block, when the block is hot
뜨겁게 달아오른 거리를 걸어가야겠어

I gotta use my imagination, to change the situation
상상력을 발휘해 상황을 바꿔야겠어

[Verse 1: Nas]
Yea, Feds feast on street dons, look at their teeth showin'
그래, 경찰들은 거리의 이들을 먹이로 삼아, 이빨을 드러낸 모습을 봐

Salivatin' at the mouth, South to East Orange
군침을 흘리고 있지, 남부에서 East Orange까지 다

Keep pourin' that liquor, but nigga don't sleep on it
술은 계속 마셔도, 골아떨어지진 마

You'll be givin' up your Jesus piece to your peeps to pawn it
네 십자가 목걸이도 친구가 훔쳐가 전당포에 팔아버릴테니

For legal fees in the penal dorm
감옥에서 필요한 돈 때문에

Screamin' on the horn with 'bout thirty years on your conscience
30년간 지켜온 양심을 치우고 고래고래 소리를 지르며 전화를 하네

I'm watchin' brothers disappear, it's appallin'
몇몇 형제들은 내 눈앞에서 사라졌지, 충격적이야

Some dudes had just only a year of ballin'
어떤 사람들은 1년 이상을 가질 못하기도 했어

Counter-intelligence found a strange evidence (When the block is hot)
첩보 방어 활동은 이상한 증거를 찾아냈어 (거리가 뜨거울때)

Still we behind the wheel with heat on us, hangin' with predicates
하지만 아직 우린 총을 쥐고 차를 몰면서, 상황을 추측하지

Position we placed in caves in, so they got us caged in
우리의 위치는 깊이 굴을 파고내려가, 결국 그들은 우릴 가뒀지

Ways spinnin' like Mike Bivens from New Edition aging (I gotta... When the block is hot)
New Edition의 Mike Bivens가 늙어가듯 길은 핑핑 돌아 (난... 거리가 뜨거울 때)

I got families I'm feeding 'cause my mans is bleeding
먹여살려야하는 가족들이 있네, 친구들은 피를 흘리고

Every five seconds look in all directions
5초마다 모든 방향을 둘러보지

I come through prepared; I give 'em a call
난 언제나 준비된 상태; 그들에게 전화를 해

I'm close, bring them guns downstairs
가까이 왔어, 총 들고 아래로 내려와

[Chorus: Mark B. Mayfield]
I gotta lay down the block, when the block is hot
뜨겁게 달아오른 거리를 걸어가야겠어

I gotta use my imagination, to change the situation
상상력을 발휘해 상황을 바꿔야겠어

I gotta lay down the block, when the block is hot (hold it down)
뜨겁게 달아오른 거리를 걸어가야겠어 (계속해서)

I gotta use my imagination, to change the situation
상상력을 발휘해 상황을 바꿔야겠어

[Verse 2: Nas]
Uh, uh, it's beef week, Monday, murder
Uh, uh, 사고만 가득한 한 주, 월요일, 살인

Two niggaz dead, Tuesday
두 명이 죽은 화요일

Wednesday and Thursday is hearse-day
수요일과 목요일은 관을 가져올 날

Friday, somebody-gotta-die-day
금요일, '누군가는 죽어야 해'의 날

Saturday, put the gat away
토요일, 총을 치워

Chillin' wit your chick and a bag of haze
여자와 마리화나 한 백을 가지고 잠시 쉬지

Wonderin' how it's all gon' end and what type of way
이런 식으로 가다가 끝은 어떤 모습일지 궁금하지만

'Cause Sunday back to gunplay
일요일엔 어쨌든 총싸움으로 돌아와

Mo' shit start over nothin'
더 많은 사건이 무의미한 이유로 시작되곤

And get finished quick 'cause the art of repercussion
반동이란 것 덕에 빠르게 끝을 맞이하지

Yeah, I seen it, a G' going out indecent (When the block is hot)
그래, 다 봤어, 추한 모습으로 전락한 갱스터 (거리가 뜨거울 때)

Takin' a plea agreement, thinkin' he secret
자기의 비밀을 생각하며 탄원서를 내밀고

Escape the crime scene, now you live straight like 9:15
범죄현장에서 도망쳐, 이제 넌 9:15처럼 거침없이 사는 거지

Then one-time intervene (I gotta lay...)
그러다가 단 한 번의 예상치 못한 일 (난 걸어가..)

My man ain't like me sayin' I don't care if I die
내 친구는 나와 달라, 죽더라도 상관 없다고 하지

But the SIG Sauer on me now I'm scared to die
허나 SIG Sauer가 다가오면 죽음이 무서울걸

You thinkin' the one I send to clap you be a shorty
널 없애려고 보낸 사람이 꼬맹이라고 생각하나본데

But he old school, holdin' a .38, he in his forties
그는 노장이고, 38구경으로 무장한 40대라고

[Chorus: Mark B. Mayfield]
I gotta lay down the block, when the block is hot
뜨겁게 달아오른 거리를 걸어가야겠어

I gotta use my imagination, to change the situation
상상력을 발휘해 상황을 바꿔야겠어

I gotta lay down the block, when the block is hot
뜨겁게 달아오른 거리를 걸어가야겠어

I gotta use my imagination, to change the situation
상상력을 발휘해 상황을 바꿔야겠어

[Verse 3: Nas]
(I gotta...) Anytime brothers can't get jobs, then they rob
(난 어서..) 직장을 구하지 못한 형제들은, 강도가 되지

(When the block is hot) A man rather die than live on his knees and starve
(거리가 달아올랐을 때) 무릎을 꿇고 굶느니 죽는게 나은게 사나이지

Cops steady askin' your man what happened
경찰은 계속 네 동료에게 무슨 일이었는지 물어보네

First he tell then he stop, like he not really rattin'
처음엔 말하다가 멈추겠지, 밀고한게 아닌 척하려고

Guess he not really in that casket from a sawed-off (When the block is hot)
잘하면 관에 들어가지 않아도 되겠어(?) (거리가 뜨거울 때)

Listen, peep game from the brain of an all-star
들어봐, 올스타의 두뇌에서 나온 엿보기 게임

The rain hurt niggaz bones who been shot
비는 총에 맞은 이들의 뼈를 아프게 하고

Metal pins in their leg, they walk with a limp-hop
어떤 사람들은 다리에 금속 핀을 꼽고 절뚝거리네

The streets lie, (When the block is hot) so you better be cautious
이곳은 거짓말투성이 (거리가 뜨거울 때) 그러니 조심해

Your man'll fry you plus, everybody talkin'
네 친구도 믿을만하지 않아, 모두다 이러쿵저러쿵

A vet, a General, don't step where I walked in
베테랑이라도 내가 가는 곳엔 함부로 가지 않아

Make your own path, be a legend in your skin
넌 너만의 길을 개척하길, 새로운 전설을 만들길

(Hold down the block, when the block is hot)
(달아오른 거리를 걸어가야겠어)

Make your own cash, don't stress what I'm forcin'
혼자 돈을 만들길, 너무 심각하게 생각은 말고

Don't expect more when you put in less work than all them
나머지보다 적은 노력을 했으면서 더 많은 걸 바라지 말길

Queensbridge projects has taught him, and that's for life
Queensbridge 거리가 모든걸 가르쳤지, 평생 갈 교훈

You heard me right, I got the block (When the block is hot)
제대로 들었지, 난 이곳을 책임져 (거리가 뜨거울 때)

[Outro: Mark B. Mayfield]
When the block is hot
거리가 달아올랐을 때

I gotta use my imagination, to change the situation
상상력을 발휘해 상황을 바꿔야겠어

I gotta lay down the block, when the block is hot
뜨겁게 달아오른 거리를 걸어가야겠어

I gotta use my imagination, to change the situation
상상력을 발휘해 상황을 바꿔야겠어

I gotta lay down the block, when the block is hot
뜨겁게 달아오른 거리를 걸어가야겠어

I gotta use my imagination, to change the situation
상상력을 발휘해 상황을 바꿔야겠어


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Nas]Let There Be Light

↓

 next   [Clipse]Momma I'm So Sorry