로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [AZ]This Is What I Do
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Intro: AZ]
Yes, yes, ladies and gentlemen
좋았어, 좋았어, 신사 숙녀 여러분

I'll like to thank you for your support, love
당신들의 지지에 언제나 감사를 표합니다

Not only to me, but to the whole hip-hop industry itself
나뿐만이 아니라, 이 힙합 전체에 보내는 지지 말이죠

We as a whole, we've been weathering in the Storm
우리는 항상 함께, 태풍 속에 약해져만 갔죠

From the start, 30-plus years ago to now
처음부터, 즉 지금으로부터 30년 이상 전에

But uh, like all victims of hate, we persevere
하지만 uh, 증오의 피해자가 모두 그렇듯, 우린 버텨냈죠

So allow me to speak not only for me
그러니 내 자신 뿐만 아니라, 

But on behalf of the hip-hop coalition
힙합 일체, 그리고 미국의 모든 게토를

Every hood, every ghetto across the United States of America
대표하여, 이 말을 하고 싶습니다

[Verse 1: AZ]
Yea, as a youngin' I was sittin'- spittin' sponge-in'
그래, 어릴적 나는 앉아서 - 별뜻없는 랩을 뱉으며

Just learnin' the life, and Christ second comin'
삶을 배워가고 있었지, 예수는 뒷전이었고

Well mannered and nice, got advice from women
매너있고 멋진 여자들에게서 충고를 들었어

But when the money get tight, the stomach start grumblin'
허나 돈을 크게 얻을 기회가 있으면, 뱃속이 부글거렸지

It was summer then, wasn't no Hummers then
그 여름, Hummer도 없도 있던 시절

Went in the Benz, it was kingpin and bubblin'
Benz에 들어갔더니, 거물들끼리 술을 마시고 있더군

We started huddlin', puttin' in, and jugglin'
서로 떼를 지어, 도박을 하고, 재밌게 놀고 (의역)

A shear later we straight, no more strugglin'
잠시 후 우리 사이엔 아무런 싸움도 없어

But that was only the start
그러나 시작만 그랬지

The love between homey started fallin' apart
친구들 사이에 사랑은 무너지기 시작했어

I guess anything's addictive when it's callin' your heart
내 생각엔 네 마음을 잡아끄는 거라면 뭐든 중독성이라 할 수 있을거 같아

Death and incarceration had us all in the dark
죽음과 징역이 우릴 어둠 속에 가뒀고

We was done, some'll say "we had a beautiful run"
마치 끝난 것처럼, 누군가는 "좋은 날은 다 갔어"라 말 했어

And the beauty is skin deep was beneath the slums
아름다움은 겉에만 존재한다는 건 안 통하는 소리

I was numb, that was like speakin' in tongues
난 둔해졌지, 마치 다른 언어로 말하는 것처럼

So relax, I adapt within a week I was sprung
하지만 걱정마, 일주일 내에 적응해서 성공했거든

Spoke facts on the track, it's like squeezin' a gun
트랙에선 사실만을 말해, 총을 잡는 것과 같아

No more crack, all the boys on my back hearin' "RUN"
코카인은 더이상 안 해, 뒤에 내 친구들은 아직도 "도망쳐"를 외쳐

Yea, I changed & came, all them years, on the stairs G. Rap & Kane
그래, 난 바뀌었지, 그 시절들, 계단에 앉아 갱스터 랩과 코카인을 하던 날들

I felt pain, them demons still lurking my brain
고통을 느꼈어, 악마들은 아직도 내 머리 속에 숨어있었거든

But the ways of The Most High is too berserk to explain
허나 The Most High의 방식은 설명하기엔 너무 잔인해

It was the fame, that focused me, perfected my game
유명세는 날 집중하게 하고, 게임을 완성시켰지

And like that, there's so many others that this rap will remain
그렇게, 이 랩 속에 남을 사람들은 나 말고도 더 많지

And in exchange, we give fans the force of the reign
그리고 우린, 정복으로 얻은 권력을 팬에게 나눠주지

To feed, nurture, and breed, and be the voice of the slain
먹고, 자식을 기르고, 상처받은 이의 목소리를 대변하고

It's a shame, but that real shit come wit the life
부끄러운 일이지만, 직접 살아봐야 진실을 알 수 있어

And in order to obtain you gotta sacrifice
그걸 얻기 위해서 넌 희생해야해

It's like cutting your bid shorter, don't pass on fights
예를 들면 네 수입을 깎거나, 싸움을 지나치지 않는 것

I'ma tourer, so you know all my facts is right
난 투어리스트(?), 그러니 내 말이 거짓말은 아닌건 알지?

Plus my aura is like them spoilers on the Porsche at night
내 아우라는 밤의 Porsche의 뒷날개와 같은 것

So be polite, just go for them critics that write
그러니 얌전히 있어, 노릴 것은 비난하는 이들

This is Rap, we from the hood, just tryin' to get a slice
이건 랩, 우린 게토 출신으로, 그저 돈을 벌기 위해 노력해

Some'll bite, but the most just coast wit ice
몇은 실패하지만, 대부분 보석을 걸치고

And rock a little chain, get a little brain
목걸이를 하고, 더 똑똑해지겠지

**Immediately changes to AZ talking**

Ha ha-ha ha, yea, hey, it is what it is
하하하하, yea, hey, 원래 이런 거에요

You know Rap has no rules
랩엔 규칙 따윈 없으니까

See my enlightener he-he once told me once said
언젠가 내 스승이 나에게 말하길

"If there is no devilish-men, then there won't be Godliness"
"악마같은 이가 없다면, 신 같은 이도 없다"

"One can't exist without the other"
"어떤 것도 홀로는 존재 못한다"

Knaw'mean?, it's like a Doctor is only needed to heal
이해해요? 예를 들면 의사는 고치는 능력 때문에 필요한 거고

And he caters to the sick, so the sick must exist, ya heard?
환자를 고치는 거니까, 환자가 존재해야하는 것과 같죠, 알겠어요?

A Minister - he only gives sermon to - uh you know -
목사가 설교를 하는 대상은 - uh 알다시피

Those seeking for forgiveness - so them sinners must exist
용서를 찾는 이들이므로 - 죄인도 존재해야합니다

You know? it's simple simplistic, ha ha-ha ha
알겠죠? 아주 간단한 논리에요, 하하하하

It's AZ the GOD - Constantine - Quiet Money for life
신적 존재 AZ - Constantine - Quiet Money 영원하길

+This is What I Do+, I'm here
"이게 내가 하는 일", 난 여기 있어


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Big L]Put It On

↓

 next   [Nas]Let There Be Light