로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Rhymefest]More
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Rhymefest] + (Kanye)
Yeah, this joint right here man, is for all my blue collar niggaz
그래, 지금 이 노래는, 내 노동자들을 위한 것

in the Midwest goin through our struggle
중서부에서 힘들게 살아가는 이들

We know things could be better, huh
환경이 나아질 수 있단 걸 알아, huh

And we just want a little mooore
그리고 약간 더 원할 뿐이야

[Chorus 2X: Kanye] + (Rhymefest)
No matter how much I get (I want mooore)
내가 얼마나 많이 가고 있든 (난 더 원해)

Even when I talk my shit (I want mooore)
내 얘기를 할 때도 (난 더 원해)

Every party on every list
모든 리스트의 모든 파티

And everybody want a life like this
모두 이런 삶을 원하지만

But still (I want mooore)
아직도 (난 더 원해)

[Rhymefest]
Look.. now I ain't goin for the okey-doke (nope)
이봐.. 그냥 말만 듣고 넘어가려는 게 아니야 (아니지)

You owe me dough, you better pay me like you know we broke
넌 내게 빚졌어, 우리 가난한 거 알잖아, 빨리 돈 내놔

This industry be tryin to strangle niggaz in the choke
이 세계는 항상 종사자들의 목을 조르지

You think these rappers rich? These niggaz out here sellin dope
래퍼들이 부자인거 같아? 바깥에서 마리화나를 팔고 있는걸

You think it's crazy sayin, "If I had what he had"
"그가 있는게 나도 있었다면" 그게 정신나간 말 같지

But if you had what he had, nigga you'd be mad
하지만 니가 그와 같은 걸 가졌다면, 미쳐버렸을걸

Three kids, see dad broke-ass waitin on the royalties with no cash
세 아이, 인세가 오길 기다리는 돈없는 아버지를 쳐다보는 눈

Nice car, no gas, stuck at the pump
멋진 차도, 기름은 없고, 멈춰있어

Had a lil' hot single now he's stuck in a slump
싱글 하나는 날렸지만 다시 슬럼프에 쳐박혀

At the top of his section eight, straight waitin to jump
8번 구역의 꼭대기에 서서, 점프하기를 기다리네(?)

Like Milli Vanilli, now people just look at him silly
마치 Milli Vanilli처럼, 사람들이 다 우습게 봐
*Milli Vanilli - MTV에서 립싱크한 것이 밝혀져 거의 매장당한 2인조.

Sayin "That's umm - I forgot his name - who is he?"
이렇게 말하겠지 "저건 음 - 이름을 까먹었는데 - 누구더라?"

He wanted (mooore) never really thought of the loss
그는 (더) 원했어, 손해에 대한 생각은 안 했던거지

Lookin for (mooore) everybody playin the boss
더 (많은) 걸 찾네, 모두다 보스인 척 하잖아

To get (mooore) now he just stuck in the sauce
더 (많은) 걸 얻기 위해, 허나 이젠 집에 쳐박혀있어

Like white kids when they got cut off, "Daddy I want.." (mooore)
마치 아무것도 못 받는 백인 꼬마들처럼 "아빠 난 더.." (원해)

[Chorus]

[Rhymefest]
Yeah, yeah, yeah

This go out to every man tryin to achieve and hold his own
이 노래는 성공해서 자기 몫을 챙기려는 이들에게 보낸다

Them ladies are nice, but you gotta leave them hoes alone
저 아가씨들 멋지군, 하지만 건드리지 말고 내버려둬

They'll take it and bro, break in your phone, call your boss up
다른 사람이 데려가겠지, 잘못하면 니 전화 도청 당하고 직장에도 편지가 갈걸

(Where that nigga at?) Or tell your wife to try to break up your home
(그 놈 어딨어?) 아니면 가정을 파괴하려 아내에게도 알리겠지

Now your baby momma takin your son, learn from mistakes I done
지금 네 아내가 아들을 데려가고 있군, 내가 저지른 실수로부터 배워

Yesterday we all naked and fun
어제만 해도 우린 발가벗고 재밌었는데

I ain't thinkin of none, break in and cum, soon as you done run
특별한 생각을 하는건 아니야, 그저 놀뿐, 하지만 끝나면 떠나

This is real talk, nigga one-on-one
이건 현실이야, 1:1로 들려주고 있잖아

Between me and you, now this mono-a-mono
나와 너 사이에, 한가지 목소리로

How you gon' catch mono from a hoe that work at McDonald's
어떻게 McDonalds에서 일하는 여자를 꼬실건데?

Now you lookin like the clown like Ronald
이젠 Ronald(McDonald 캐릭터)흉내를 내고 있군

That's where Kels fucked up, cause young girls he decided to fondle
거기서 Kels는 낭패를 봤지, 어린 여자들을 가지고 놀다니

And I ain't fin' ta let HIV's in my bag
난 절대 에이즈 바이러스에 노출되지 않아

I'll start usin rubbers again, it ain't that bad
또다시 콘돔을 쓰겠지, 그다지 나쁘지도 않아

You gotta take care of yourself mayne, don't get grabbed
네 자신은 니가 돌봐야돼, 끌려다니지마

Cause if you die, people be like "Aww that's too bad"
니가 죽으면, 사람들은 어차피 "오 참 안됐군" 이러고 말테니

I want (mooore)
난 더 (원해)

[Chorus]

[Rhymefest]
Everybody so weak like, like, they afraid to speak
모두들 약해빠졌어, 얘기도 맘 놓고 못해

If you see that nigga violate then hit him in his cheek
만약 규칙을 어기는 사람을 보거든 그냥 뺨을 갈겨

Tryin to act like, like, you reppin the street
니가, 니가 거리를 대표하는 양 행동하는데

You ain't a gangsta, you a bitch with a beat
넌 갱스터가 아냐, 단지 비트를 타는 년일뿐

So it's time to make role call, then expose y'all
그럼 점호할 시간, 그다음 모두 노출시키겠어

Adam & Eve shocked in the garden with no drawers
속옷 없는 정원에서 충격 받은 아담과 이브

While niggaz gettin popped on my block with no laws
법 없는 거리에서 내 친구들은 총에 맞아

I grew up with Disciples that'll smash ya gold off
난 니 귀금속을 박살낼 수 있는 Disciples와 자랐지

I never plugged, cause I know that when you do that shit
그래도 죄는 안 저질렀어, 그런거 잘못하면

You locked in for life, nigga yeah, etched in blood
평생 감옥에 갇히거든, 그래, 피투성이가 돼서

But it's hard to get respect when you less than thug
thug 이하의 인간이 되면 존중받기는 어려워

And you ain't fin' to serve here if you ain't with us
또 우리 편이 아니면 여기서 살기도 힘들지

Us meanin them, them meanin G.D.
우린 바로 그들, 그들은 바로 G.D.

Gangster Disciples, the same ones that killed Cochise
Gangster Disciples, Cochise를 죽인 그들

So see, how he, well he, meanin me
그러니 봐, 그가, 그러니까 내가

Refused to be another nigga dead in the street
거리에서 시체로 끝나길 거부했는지

I wanted (mooore)
난 더 (원해)

[Chorus] - repeat 2X as music fades


name      

password   
 memo

↑

 prev   [LL Cool J]I Need Love

↓

 next   [Pharrell]Number One