|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [LL Cool J]I Need Love |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
When I'm alone in my room sometimes I stare at the wall 방 안에 혼자 있을때, 가끔 벽을 쳐다보는데 and in the back of my mind I hear my conscience call 내 마음 깊은 곳에서는 나를 부르는 목소리가 들리지 Telling me I need a girl who's as sweet as a dove 비둘기처럼 순수한 여자가 필요하다는 말 for the first time in my life, I see I need love 살아가면서 처음으로, 사랑이 필요하다고 생각했어 There I was giggling about the games 나는 원래 게임을 하면서 막 웃었지 that I had played with many hearts, and I'm not saying no names 많은 마음을 가지고 놀던 게임, 이름은 말 안 할게 Then the thought occured, tear drops made my eyes burn 그때 갑자기 깨달은거야, 눈물이 내 눈을 뜨겁게 하고 as I said to myself look what you've done to her 혼자 내가 대체 그녀에게 뭘 한거냐고 물었어 I can feel it inside, I can't explain how it feels 뭔가가 느껴져, 뭐라고 설명할 순 없지만 all I know is that I'll never dish another raw deal 아는건 절대 가볍게 버릴 관계는 갖지 않을 거란 것 Playing make believe pretending that I'm true 장난은 내가 진실한 척하는 걸 진짜로 믿게 만들어 holding in my laugh as I say that I love you 사랑한다고 말하지만 실은 웃음을 참고 Saying amor kissing you on the ear 그녀의 귀에 키스하면서 whispering I love you and I'll always be here 사랑한다고, 언제나 곁에 있을거라고 속삭이네 Although I often reminsce I can't believe that I found 하지만 과거를 돌아볼때, 진실한 사랑을 원한 적은 a desire for true love floating around 없었는데 이제야 원하게 되다니 놀라워 Inside my soul because my soul is cold 차갑게 변한 내 영혼 속에 one half of me deserves to be this way till I'm old 나의 반쪽은 이렇게 늙어버려도 뭐라 할 말 없겠지만 But the other half needs affection and joy 다른 반쪽은 애정과 기쁨 그리고 and the warmth that is created by a girl and a boy 여자와 남자의 만남으로 만들어지는 따뜻함이 필요해 I need love 사랑이 필요해 I need love 사랑이 필요해 Romance sheer delight how sweet 로맨스와 순수한 기쁨, 이렇게 기분 좋을수가 I gotta find me a girl to make my life complete 내 인생을 완성시키기 위해서라도 여자를 찾아야겠어 You can scratch my back, we'll get cozy and huddle 내 등을 긁어도 돼, 편안하게 서로를 껴안는거야 I'll lay down my jacket so you can walk over a puddle 네가 건너갈 수 있도록 내 자켓을 웅덩이 위에 깔아줄게 I'll give you a rose, pull out your chair before we eat 장미를 주고, 식사 때는 의자를 널 위해 빼줄게 kiss you on the cheek and say ooh girl you're so sweet 뺨에 키스하고 넌 정말 좋은 여자라고 말할게 It's deja vu whenever I'm with you 너와 함께 있을때면 항상 데자부를 겪어 I could go on forever telling you what I do 내가 뭘할건지 다 말하면 끝이 없을걸 But where you at you're neither here or there 그런데 넌 어딘지, 여기도 저기도 없는데 I swear I can't find you anywhere 어디서도 널 찾을 수 없는거 같애 Damn sure you ain't in my closet, or under my rug 분명 옷장 속이나 카펫 아래에도 없고 this love search is really making me bug 사랑을 찾는 여행은 날 참 짜증나게 만들어 And if you know who you are why don't you make yourself seen 니가 그 존재인 줄 안다면 빨리 모습을 드러내 take the chance with my love and you'll find out what I mean 나의 사랑과 함께 해봐, 그럼 무슨 말인지 알거야 Fantasy's can run but they can't hide 내 꿈은 도망가도 숨진 못해 and when I find you I'm gon' pour all my love inside 널 찾으면 나의 사랑을 모두 부어줄거야 I need love 사랑이 필요해 I need love 사랑이 필요해 I wanna kiss you hold you never scold you just love you 네게 입맞추고, 안아주고, 절대 화내지 않고 사랑하고 싶어 suck on you neck, caress you and rub you 네 목을 빨고, 만지고, 비비고 싶어 Grind moan and never be alone 신음소리를 내게 하고, 절대 혼자는 안될걸 if you're not standing next to me you're on the phone 만약 내 곁에 없다면 그땐 전화통화 중이겠지 Can't you hear it in my voice, I need love bad 목소리를 들으면 몰라? 난 진짜 사랑이 필요해 I've got money but love's something I've never had 돈은 있지만 사랑은 가진 적이 없었어 I need your ruby red lips sweet face and all 네 루비 같은 빨간 입술과 예쁜 얼굴, 모두 필요해 I love you more than a man who's 10 feet tall 키 3m의 사람인 사람보다 더 사랑해줄게 I'd watch the sunrise in your eyes 니 눈에 비친 일출을 보겠지 we're so in love when we hug we become paralyzed 너무 사랑해서 서로 껴안으면 마비될 정도일걸 Our bodies explode in ecstasy unreal 우리의 몸은 환상적인 환희 속에 폭발할거야 you're as soft as a pillow and I'm as hard as steel 넌 베개처럼 부드럽고 난 강철처럼 강하고 It's like a dream land, I can't lie I never been there 꿈의 세상이지, 거짓말 아니고 한 번도 가본 적이 없는 곳 maybe this is an experience that me and you can share 어쩌면 이건 너와 내가 같이 누릴 수 있는 경험 Clean and unsoiled yet sweaty and wet 깨끗하고 티끌 없지만 땀투성이로 젖은 I swear to you this is something that I'll never forget 이것, 끝까지 난 잊지 않을거라고 맹세해 I need love 사랑이 필요해 I need love 사랑이 필요해 See what I mean I've changed I'm no longer 무슨 말인지 알겠지, 난 변했어, 더는 a play boy on the run I need something that's stronger 도망다니는 플레이보이가 아냐, 더 강한 것이 필요해 Friendship, trust honor respect admiration 우정, 신뢰, 영광, 존중, 동경 this whole experience has been such a revelation 이 모든 경험은 많은 것을 드러냈어 It's taught me love and how to be a real man 사랑과 진짜 남자가 되는 방법을 가르쳐줬지 to always be considerate and do all I can 언제나 사려깊게 행동하고 할 수 있는걸 모두 하는 것 Protect you you're my lady and you mean so much 널 지킬게, 넌 내 여자니까, 의미가 아주 크잖아 my body tingles all over from the slightest touch 살짝 만지기만 해도 내 몸은 온데가 간지러워 Of your hand and understand I'll be frozen in time 그 순간 얼어붙어도 이해해주길 바래 till we meet face to face and you tell me you're mine 서로의 얼굴을 보고 네가 날 네 것이라고 할 때까지 If I find you girl I swear I'll be a good man 널 찾게 되면, 정말 좋은 남자가 될게 I'm not gonna leave it in destiny's hands 운명의 손에 맡겨두진 않겠어 I can't sit and wait for my princess to arrive 내 공주님이 도착할 때까지 앉아서 기다릴 순 없잖아 I gotta struggle and fight to keep my dream alive 열심히 싸워 내 꿈을 현실화시켜야지 I'll search the whole world for that special girl 온세상을 누비더라도 그 여자를 찾을래 when I finally find you watch our love unfurl 널 찾게되면, 우리의 사랑은 그때 시작이야 I need love 사랑이 필요해 I need love 사랑이 필요해 Girl, listen to me 그대, 내 말을 들어봐 When I be sittin in my room all alone, staring at the wall 방 안에 혼자 앉아서 벽을 쳐다볼때면 fantasies, they go through my mind 환상들이, 내 맘을 가로질러 And I've come to realize that I need true love 진정한 사랑이 필요하다는 것을 깨닫게 되었어 and if you wanna give it to me girl make yourself seen 만약 내게 줄거라면, 모습을 드러내줘 I'll be waiting 기다릴게 I love you 사랑해 |
|
↑ |
prev [Lupe Fiasco]I Gotcha |
↓ |
next [Rhymefest]More |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |