로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Cee-Lo]Die Trying
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Chorus]
See there's no way and there's no how
어떤 길로도 어떤 방법으로도

I'd ever stop now, Imma die tryin', I'mma die trying
난 멈출 수 없어, 죽도록 노력해야지, 죽도록 노력해야지

And sometimes I get weak from walking the road I'm on
하지만 이 길을 걷다보면 가끔은 약해져

But I'mma keep on.  I'mma die tryin', I'mma die tryin' (MMMMMM)
그래도 계속해, 죽도록 노력해야지, 죽도록 노력해야지 (MMMMM)

Before we came being southern wasn't something to claim
우리가 오기 전까지 남부 출신이란 걸 자랑스러운 일이 아니었어

In fact wasn't something too fly it was something to blame
사실 멋진 거라기 보다는 비난할 거리였지

Smilin and juckin and jivin I was so ashamed
늘 웃으면서 장난치고, 부끄러웠어

They gave the dirty an apparently appropriate name
역시 '더러운 남부(Dirty South)'라는 건 적당한 이름인거 같아

I wrote about a revolution and sung from the soul
난 혁명과 영혼으로부터 불려지는 노래를 썼지

Spoke with my spirit and mind my ambition was blind
내 혼과 마음을 다해 말을 했네, 눈먼 야망을 가졌지

Answering the call of god like a child obeying
마치 아이가 말을 듣듯, 신의 부름에 응답하고

Preaching the very same power they killed martin for saying
Martin이 말했다가 죽었던, 그 힘에 대해서 얘기했어

But you can't break the hold and not holding your breath
하지만 연결고리를 깨고 숨을 참지 않는 건 불가능해

Thought if I died for ya, that would be an honourable death
내가 만약 널 위해 죽는다면, 영광스러울거라 생각해

So sincere my eyes begin to swell up in tear
아주 진실하게, 내 눈은 눈물로 부어올랐네

And it's clear my music may not do well up in here
이곳에서 내 음악이 실패할 수도 있는게 사실이야

Oh my god being a nigger must be a good payin job
오 맙소사, 흑인이라는 건 정말 돈되는 건가보군

With all the fringe benefits, ignorance is bliss
이렇게 부가 이익이 있는데, 무지는 환희

There is a time and a place for everybody's taste
모두를 위해 딱맞는 시간과 장소가 있는거지

But I know too much and I owe too much
허나 난 너무 많이 알고 너무 많이 빚졌어

[Chorus]

So here it is, an invitation to an open book
자 여기 있어, 펼쳐진 책으로의 초대장

A painful past my heart is still broken look
고통스런 과거, 내 심장은 아직 상처입은 상태

I know you don't hate me it's not assured they anyone appreciate me
날 미워하지 않겠지만, 내가 있다는 걸 감사하는 사람이 있긴 할까 모르겠어

See i've been having a hard time selling my album's lately
최근 들어 내 앨범을 파는게 많이 힘들어졌거든

In recent news the source couldnt find any microphones to rate me
최근 뉴스에선, Source 지가 내게 줄 점수(microphones)가 하나도 없다고 하더군

Using words I could scream an alternative to equate me
난 나와 같은 가치를 가지는 단어를 외칠 수 있어

Which is true I'm in a box with a view would you still wanna date me?
뭐가 진실일까, 난 창이 뚫린 상자에 있는데 아직도 데이트하고 싶어?

I could be a pretty good thug but it wouldnt compare to a great me
나도 꽤 좋은 thug가 될 수 있지만, 위대함과는 좀 달라

The final cross to bear is mine it's not a cross to share
마지막 십자가는 내가 지는 것, 고통을 나눌 순 없기에

But isn't it ironic I still woulda bought a cross to wear
근데도 십자가 목걸이를 사서 다니다니 아이러니하지 않아?

That obviously cost to wear but considerably less than the price that it costs to care
그것도 돈이 들고, 보관하기엔 더 많이 드는 건데 말야

Now I have another loss to spare I doubt em say that I can't win
그리고 또다른 손실, 내가 이길 수 없다는 사람들

Even though I know talking intelligent just ain't in
지적으로 말하는 건 아직 필요하지 않지만

You most likely to go broke when you just can't bend
굽히지 않으면 결국 돈이 떨어지는 건 너야

So me and JJ both gon' have to pay bills
그래서 나와 JJ는 둘 다 세금을 내야하겠지

[Chorus]

Listen
들어봐

People still standin in line at the +World Party+ for some +Soul Food+
사람들은 "세계의 파티"로 가는 줄에 서서 "영혼의 음식"을 기다리지

To get put back in that old mood
옛날 기분으로 돌아가기 위해서

They say we like the new 'Lo
사람들은 새로운 Cee-Lo가 좋대

and we respect everything that you trying to do 'Lo
또 내가 하려는 것 모두다 맘에 든대

Do what you do but just do more that you know
할 수 있는건 해, 하지만 네가 아는 것보다 더 많이

It's a catch 22 and I couldn't cry 
진퇴양난, 난 울 수 없어

Now I'm under oath with them both and I couldn't lie
이제 둘 다에 맹세를 했으므로 거짓말도 못 해

Cussed 'em said that I'm too dope and I coudln't fly
너무 멋지다는 사람들과 멋이 없다고 하는 사람들

But you getting rich talkin shit so why shouldn't I
하지만 넌 얘기만 하면서 부자가 되는데 난 왜 안 돼?

I'm just playing but I guess that couldn't go without saying
그냥 여유있게 놀고 있지만 아무 말 없이 할 순 없겠지

I'm just gon ride this revolution until they stop me where I'm stayin
사람들이 날 멈출 때까지 이 혁명의 시간을 따라가야겠지

But I ain't gotta lie to ya to make it sound fly to ya
하지만 멋진 구절을 써서 거짓말하는 일은 안 할게

I keep my feet on the ground and bring the sky to ya
두 발을 땅에 딛고 네게 하늘을 가져다줄게

[Chorus]


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Nelly Furtado]Say It Right

↓

 next   [Busta Rhymes]Goldmine