로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Pete Rock & CL Smooth]I Got A Love
home :    http://chriskwon.hihome.com


*해석 요청은 바뀌었지만 이미 해놓은거 아까워서-_-

[CL Smooth]
What's goin on baby?
무슨 일이야 베이비?

Ain't nuttin - it's CL Smooth
별건 아냐 - 난 CL Smooth

Sextafied everyday; you gotta know that this live
모두를 흥분시켰지; 이게 즐겁다는 건 알고 있겠지

Let's get right to it
그럼 바로 시작하자고

Chorus: repeat 2X
"I've got the love.."
"난 사랑을 얻었어..."

"Put the boogie back in, for me and the crew and" -> Biz
"나와 크루를 위해, 즐거운 음악을 틀어줘"

"I've got the love.."
"난 사랑을 얻었어..."

"I'm like tellin you straight on up" -> Biz
"난 아주 단도직이적인 걸 좋아해"

[CL Smooth]
Feel the vibe, when it's bumpin in my tribe, steps the Goodfellas
진동을 느껴봐, 내 팀 속에서 울려퍼지면, Goodfellas가 올라와

live on screen now you protect the black queen
스크린에 라이브로, 이제 넌 흑인 여왕을 지켜

Takin my time from the black on black crime
난 흑인 범죄 시간엔 여유를 부리지

Cause the night Mecca hits, Victoria runs out of secrets
왜냐하면 Mecca가 공격할 때, Victoria는 비밀이 사라질거거든
*Victoria's Secret라는 속옷 상표를 인용한 것.

Doin trials in latex Lifestyles Boo; I make you
라텍스 같은 라이프스타일로 사네; 넌 나의

call my name, and ask who it belongs to
이름을 부르고, 그게 누구냐고 묻겠지

Brand new, with CL, in Carmel, livin well
새롭게, CL과 함께, Carmel에서, 잘 사는 거야

And never cease to flip the hottest dimepiece
가장 화끈한 여자는 절대 놓치지 않아

Now the legend increase into a great, truly Mecca made
전설은 위대하게, 정말 Mecca 출신답게 바뀌지

so in every escapade there's a panty raid
그래서 차를 타고 갈 때마다 모두 팬티를 던져

You know the rules, slippin off them ewes; then we can settle 
규칙은 알잖아, 다른 여자들은 제끼고; 우리는

with the woman that can take me to that next level
우릴 다음 레벨로 데려가줄 한 여자를 선택하기로 해

Lay down the guns and make sons we can teach
총을 내려놓고 가르침을 전할 아들을 만들지

From the horseback rides, and the walks on the beach
말타기나 해변에서의 산책 같은 걸로 말야

And if you got pretty feet I won't cheat
그리고 귀여운 발이 있다면(?) 널 속이지 않을게

I'm into strictly black pearls when I rocket y'all to different worlds
원래 어느 나라로 가든지 난 검은 진주만 쫓아다닐 정도니까

Chorus

[CL Smooth]
You want a slow wind under my ceilin fan, read books
넌 내 천장 선풍기의 느린 바람 아래서 책을 읽고

and beat me at chess, but as for rockin you, who's the best?
체스 시합에서 날 이기려해, 허나 뒤흔들기에 있어선, 누가 최고지?

It's all good and correct with no disrespect
깔보는 거 하나 없이 모두 좋고 정확하게

Skirt chasin hits, takin love to Digable Planets
여자들이 사랑하는 히트, Digable Planets에 사랑을 전해

Be wise and recognize, I'd rather show than tell
현명하게 좀 알아들어, 나도 말하는 것보단 보여주는게 좋아

Who got the clout to stop fakin me all out
날 멈출 용기가 있는 사람은 누구지?

Ease your troubles, place your body in the bubbles
문제를 해결해줄게, 일단 거품 속에 니 몸을 담가

Dimepieces fit around the cutie she run with
보석도 잘 어울리는 귀여운 여자

Embrace the mood, thinkin totally nude with no limits
내가 기분좋게 안아줄게, 파격적인 누드를 상상하면서

Goin through every position within five minutes
5분 내에 어디에든 손길이 갈거야

Now how we did it got a lot of honies with it
어떻게 해낸거야? 여긴 많은 여자가 있지

Love is urban now fitted showin nothin but the belly button
도시적인 사랑, 보이는 것은 배꼽 뿐

Many parlay, and peel off lingerie
많은 이들이 재능을 부려, 란제리를 보이면서

So when they come pick the one you could learn from
그러니 그들이 다가오면, 뭔가 배울 수 있는 여자를 택해

So feel the beat in Three-Peat like Jordan got wings
일단 Three-Peat의 비트를 느껴, 마치 날개 달린 Jordan처럼

cause I'm doin them things, listen
이런 것들은 내가 하는거거든, 들어봐

Chorus

[CL Smooth]
At last come the goodies, every woman got a love
드디어 좋은 물건이 오는군, 여자라면 모두 사랑을 얻지

Hot with all that sex appeal for real, can I hit that?
뜨거운 성적 매력은 현실, 접근해도 될까?

I'm warmer than your triple-goose with hands like a masseuse
내 손짓은 따뜻하고 맛사지사처럼 기술이 좋아

Don't play; cause I'm the hood your mama loves anyway
장난치지마; 어차피 니 엄마도 날 사랑해

My heart flips when you take long business trips
니가 오래 출장이라도 가면 내 심장은 내려앉아

I want a divorce, no I think I wanna see your boss
이혼하고 싶어, 아니 니 사장부터 봐야겠어

Check you later honey, searchin in your coach bag for money
나중에 보자, 니 코치 가방을 뒤져 돈을 찾지

Before you leave, I hug you til you can't breathe
떠나기 전에, 숨도 못 쉬게 안아줄게

We Kool and the Gang, and kick slang, baby call in sick
우린 "멋진 집단(Kool and the Gang)", 우리만의 언어로 대화하지, 그냥 병가 내

but you kiss me goodbye, and said, "I don't trick"
하지만 작별의 키스를 하고 "난 거짓말 안 해"라고 하네

She's so thick, and God is my witness
정말 멋져, 신은 나의 편에 선 증인

Sometimes you just can't believe that I'm gettin this
가끔 넌 내가 이런 운을 타고 났단 걸 믿지 못할걸

Rewind off the Pete Rock design
Pete Rock의 디자인으로 돌아가

I want a cutie with a ageless body and timeless mind
난 나이들지 않는 몸과 시간의 영향 없는 마음을 원해

The kind that when I wine and dine she pay the bill
내가 저녁과 와인을 먹으면 돈을 내주는 타입

Cause it don't cost much to go Dutch baby
더치 페이로 가도 돈은 많이 아껴지거든

Chorus (4X, second time with variations)


name      

password   
 memo

↑

 prev   [AZ]The Format

↓

 next   [The Game]Wouldn't Get Far