로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [P.Diddy]Partners For Life
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Intro/Chorus: Jamie Foxx]
I've been thinkin, times is hard
생각해봤어, 요즘 힘든데

'Fore it get worse and fall apart
더 나빠져서 헤어져버리기 전에

Maybe you should quit your job.. and do what's right
너 직장을 그만두는게 좋지 않을까... 그게 맞는거 같은데

And make you my partner for life
네가 나의 평생의 파트너가 될 수 있도록

So we can chill (and have a little fun)
그럼 우린 즐겁게 (재미 좀 볼 수 있어)

So we can chill (and have some little ones)
그럼 우린 즐겁게 (자식도 낳고)

So we can chill (until our living's done)
그럼 우린 즐겁게 (함께하는 인생이 끝날때까지)

[Diddy - over Foxx]
Can I talk to you for a second?
잠시만 얘기해도 될까?

There's some things I've been meanin to tell you
너에게 하고 싶은 말이 몇개 있어

Some things that have been on my mind
언제나 생각하고 있던 것들

Listen to me baby (let's go)
내 말을 들어봐 베이비 (가자)

[Jamie] Girl, maybe we should think about it (think about it baby)
그대, 우리 생각해봐야 할거 같아 (생각을 해봐 베이비)

[Diddy] Boo you know what? (What)
그대 그거 알아? (알아)

[Diddy] + (girl)
The day when I first seen you
널 처음 본 그 날

You know I didn't stand, but I ain't mean to (yes you did)
난 주저앉았지만, 그건 내가 의도한게 아니었어 (그래 그랬지)

Back then it wasn't oh so fair
그땐 정말 말도 안되는 순간이었어

You came through like some good clean air
맑고 깨끗한 하늘 사이로 넌 내려왔지

Skin softer than the softest fabrics
가장 부드러운 면보다 더 부드러운 피부

You heard about me (I heard about you)
나에 대해선 알고 있지? (너에 대해선 알고 있어)

How I ball like the Dallas Mavericks
내가 Dalls Mavericks처럼 거침없다는 거

Sayin, anything you want, you can have it (give it to me)
니가 원하는 거라면, 무엇이든 가질 수 있다고 말해 (나에게 줘)

That's Harlem World, I get on my grizzly savage see?
이곳이 Harlem World, 여기서 난 엄청 거칠어져 보다시피

From the first day, we laid eyes on each other
우리가 사무실에서 서로 눈을 마주친 

at the office I knew we was gon' be lovers (I remember)
첫날부터, 우린 연인이 될거란 걸 알고 있었어 (기억해)

Mark hotel under the covers
몰래 갈 호텔을 정하고

You said I was cool and not like a lot of them brothers
넌 내가 다른 남자들과 다르게 멋지다고 했어

Who used and abused you and took you for granted
항상 널 이용하고 학대하고 당연하게 생각하던 남자들

See you a Goddess, that's why you was put on this planet (I love you)
너는 여신, 그래서 지구에 직접 내려온거야 (사랑해)

Since you got me all sentimental
날 이렇게 센티멘탈하게 만들었으니

[Chorus] w/ Diddy ad libs

[Diddy] C'mon, don't stop
자, 멈추지마

[Jamie] Girl, maybe we should think about it (think about it baby)
그대, 우리 생각해봐야 할거 같아 (생각을 해봐 베이비)

[Diddy]
You're so amazin
넌 참 놀라워

All I can see is us now in the sun just grazin
이제 보이는 건 단지 일광욕하는 우리의 모습

Boo your brown complexion, I never seen a
네 갈색 피부빛도 복잡해, 한 스푼의

same color as coffee a teaspoon of creamer
커피 크림 같은 색, 난 본 적이 없어

'Member when I had the Beemer? Remember?
내가 Beemer가 있었을때 생각나? 기억나?

Goin through tough times and knowin the other side was greener
다른 삶이 더 좋다는 걸 알았지만 그래도 힘든 일을 겪었어

We had a dream, we pursued it
우린 꿈이 있었기에, 좇았지

'Member that conversation, all or nothin before we lose it?
그 대화 기억나, 끝나기 전에는 모두 얻든가 다 잃든가라고?

You remember - it's all words like music
너도 기억하지, 음악처럼 당연한 논리지

Came at a time I needed soothin, soul body and mind
영혼과 몸과 맘의 여유가 필요할 때 온 너

At times I felt violent, you kept me in line
폭력적인 기분이 들 때도, 날 눌러주었고

Where-ever I went you wasn't far behind
어딜 가든 넌 멀리 떨어지지 않았어

Girl, we got a bond no one can break
우리 사이의 고리는 누구도 끊지 못해

And I'm sayin, I pray to God every night we make it - pray to God
나는, 매일밤 우리가 잘되기를 신에게 기도해 - 신에게

I'm hooked and I don't wanna shake you - c'mon
네게 중독되었어, 절대 헤어지고 싶지 않아 - 그러니까

[Chorus] - faded into deep background

[Diddy talks over Chorus]
Yeah I've been doin a lot of thinkin lately baby, yeah
그래 요즘 들어 많은 생각을 해봤어 베이비, yeah

Now I know I done put you through a lot of shit
나 때문에 너도 많이 힘들었겠지

I know it's hard fuckin with a nigga like me
나같은 남자에게 붙어있는건 원래 어렵거든

Yeah, you get a lot of respect for that shit
그래, 그것만으로 넌 존중받을만해

Ridin with a nigga
나와 함께 뛰고 있잖아

You know.. you might as well.
그러니까.. 너도 그냥 나만 따라와

[Diddy]
Now sit back and reflect, on all our accomplishments
이제 우리가 이뤄낸 것들을 앉아서 생각해볼까

The mansions, the plush apartments and
맨션, 고급스러운 아파트와

The big boats and the cases of whole klicko
큰 보트, 그리고 큰 klicko 상자들

I don't ever wanna let you go
널 보내고 싶지 않아

It's a certain kind of feelin, you know that feelin you get
멋진 여자가 다가올 때 생기는, 그런 마음이야

When your girl right and you know what's what, uhh
뭐가 뭔지는 너도 알잖아, uhh

You got me on some lay low stuff
내게 비밀을 만들어준 너

You stood by me, all through that J-Lo stuff
항상 옆에 있었지, J-Lo와 겪은 사건 후에도

Brush your shoulders off girl, go 'head and brush 'em
네 어깨 먼지 털어, 빨리 털어내

Without you around, I can't function
네가 없으면, 난 살아가질 못해

We gon' be together 'til the day we die
우린 죽을 때까지 함께일거야

And when they put us in the ground we'll be side by side
무덤에 들어갈 때도 나란히 같은 곳에 들어가겠지

I never had a girl make me feel like you
이런 기분을 느끼게 해주는 여자는 처음이야

And every day I wake up, I feel brand new
아침에 일어날 때마다, 새로운 기분

I live for you and I'll die for you too
난 널 위해 살고, 널 위해 죽을수도 있어

I love you girl
사랑해

[Chorus]

[Jamie Foxx]
Girl, maybe we should think about it
그대, 우리 생각해봐야 할거 같아

Oh we could be down for life
오 평생 함께할 수 있는데

Have a couple kids and make you my wife, baby
두세명의 자식을 낳고, 넌 내 아내가 되고, 베이비

You're beautiful lady
넌 아름다운 여자

My beautiful, so wonderful
나의 아름다운, 정말 멋진..

I love you so..
그렇게 사랑해..

Oh we could be down for life
오 평생 함께할 수 있는데

Have a couple kids and make you my wife, baby
두세명의 자식을 낳고, 넌 내 아내가 되고, 베이비

You're beautiful lady
넌 아름다운 여자

Baby let's chill
베이비 함께 즐겨

Baby let's chill
베이비 함께 즐겨

Baby that's real forever {*fades out*}
베이비, 영원히 그건 진실이야


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Notorious BIG]Mi Casa

↓

 next   [Army of the Pharaohs]Tear it Down