|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Boogie Down Productions]Criminal Minded |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
aIntro: (sung by KRS-One to the tune of the Beatles "Let It Be") Boogie Down Productions will always get paid Boogie Down Productions는 언제나 무언갈 받지 We'll take the wackest song and make it better 엉터리 같은 노래는 더 낫게 바꿔줄게 Remember to let us into your skin 그러니 니 몸 속으로 들어가게 해줘 Cause then you'll begin, to master 왜냐하면 그렇게 하면 넌, 라임을 Rhymin rhymin rhymin 잘 하게 될테니까 Verse One: KRS-One Criminal minded, you've been blinded 범죄자의 마음, 넌 눈이 멀었어 Lookin for a style like mine you can't find it 나 같은 스타일을 찾지만 찾을 수 없네 They are the audience, I am the lyricist 그들은 관객, 나는 작사가 Sometimes the suckas on the side gotta hear this 가끔 반대편에 있는 바보들도 들어야만 하지 Page, a rage, and I'm not in a cage 종이조각, 분노, 난 우리에 갇혀있지 않아 Free as a bird to fly up out on stage 새처럼 자유롭게 무대 위로 날아오르지 Ain't here for no frontin just to say a little somethin 잘난 척을 하려는건 아니고, 뭔가 말할게 있어서 말이야 Ya suckaz don't like me cause you're all about nothin 너네들은 날 좋아하지 않아, 모두 별 것 없으니까 However, I'm really fascinating to the letter 허나 난 한글자 한글자 다 아주 멋져 My all-around performance gets better and better 내 올라운드 퍼포먼스는 점점 더 나아지고 My English grammar comes down like a hammer 뱉는 영어 문법은 망치처럼 널 내려치지 You need a style, I need to pull your file 넌 스타일이 필요해, 니 파일을 잠깐 볼까 I don't beg favors, you're kissing other people's --- 난 구걸하지 않는데, 넌 딴 사람 엉덩이에 키스(=아부)를 하네 I write and produce myself just as fast 아주 빠르게 내 자신을 쓰고 프로듀스해 Keep my hair like this, got no time for Jheri curls 머리는 항상 이렇게, Jheri 파마할 시간이 없거든 Attractin only women, got no time for little girls 또 여자들만 꼬셔, 어린 소녀들에겐 시간 없어 [KRS sings again] Cause girls look so good 소녀들이 예쁘긴 하지만 but their brain is not ready, I don't know 머리는 아직 준비가 안되었거든, 모르겠어 I'd rather talk to a woman 어쨌든 여자랑 얘기하는게 좋아 cause her mind is so steady, so here we go 그녀들 마음은 잘 흔들리지 않거든, 다시 간다 I'm not a musical maniac or b-boy fanatic 난 음악에 미친 놈이나 B-Boy 팬은 아냐 I simply made use of what was upstairs in the attic 단지 다락방에 쳐박혀있던 걸 꺼내 쓰는 것일뿐 I've listened to these MC's back when I was a kid 어릴 때 MC들의 음악을 들어보았어 But I bust more shots than they ever did 허나 아무래도 내가 그들보다 훨씬 더 잘난듯 해 I mean this is not the best of KRS, it's just a section 그러니까, 이건 KRS의 최고 모습이 아니라 단지 일부분 But how many times must I point you in the right direction 하지만 널 몇 번이나 바른 방향으로 인도해줘야하는지 You need protection, when I'm on the mic 내가 마이크를 잡으면 넌 보호구가 필요해 Because my mouth is like a 9 millimeter windpipe 왜냐하면 내 입은 9mm 권총 총구와 같기 때문에 You're a king, I'm a teacher 넌 왕, 나는 선생님 You're a b-boy, I'm a scholar 너는 B-Boy, 나는 학자 If this was a class, well it would go right under drama 이게 반이었다면, 아무래도 사건 하나 일어나겠지 See kings lose crowns but teachers stay intelligent 예를 들어 왕은 왕관을 잃지만 선생은 계속 지식이 넘쳐 Talkin big words on the mic but still irrelevant 마이크에다가 대고 수다를 떨지만 역시 부적절할뿐 Especially when you're not, college material 특히 니가, 대학에 맞지 않는 존재일때 Wake up every morning to your Lucky Charms cereal 아직도 Lucky Charms 씨리얼을 매일 아침 식사로 먹을때 DJ Scott LaRock has a college degree DJ Scott LaRock은 대학 학위가 있고 Blastmaster KRS writes poetry Blastmaster KRS는 시를 쓰지 I won't go deeper in the subject cause that gets me bored 너무 지루해지니까 더 깊이 들어가진 않겠어 It's a shame to know some MC's on the mic are fraud 마이크를 잡은 MC 중 일부가 가짜라는 건 참 부끄러운 일 Sayin styles like this to create a diss 디스전을 일으키려 이런 스타일을 지어내 But if you listen, who you dissin? 하지만 들어봐, 누굴 욕하려고? See I am a musician 나는 음악가 Rappin on the mic like this to me is fine 이런 식으로 랩하는게 내게는 족해 Cause if I really want to battle I will put out a nine 진짜 싸우고 싶으면 권총을 꺼냈겠지 You can see that Scott LaRock and I are mentally binded 보다시피 난 Scott LaRock과 정신적으로 연결되어있어 In other words we're both Criminal Minded 다른 말로, 우린 둘 다 범죄자의 마음을 가졌지 Verse Two: KRS-One We're not promoting violence, we're just havin some fun 우린 폭력을 지지하는게 아니야, 그냥 재밌게 노는것일뿐 He's Scott LaRock, I'm KRS-One 저 사람은 Scott LaRock, 나는 KRS-One Never off-beat cause it don't make sense 말도 안되게 박자를 저는 일은 없어 Grab the microphone, relaxed and not tense 마이크를 잡아, 긴장은 커녕 아주 여유롭지 You waited, debated, and now you activated 넌 기다리며, 말다툼도 했지만, 이제 발동 걸렸어 A musical genius that could not be duplicated 복제될 수 없는 음악적 천재 See I have the formula for rockin the house 이곳을 뒤흔들 적당한 공식을 알고 있거든 If you cannot rock a party do not open your mouth 니가 파티를 이끌 수 없다면 입도 열지마 It's that simple, no phony cosmetics to your pimple 그 정도로 간단해, 여드름에 듣지 않는 화장품 따위가 아냐 Take another look because the gear is not wrinkled 다시 한 번 봐, 기어가 주름 잡혀있지 않잖아 The K, the R, the S, the O, the N, the E Sayin rhyme for eighty-seven not from 1983 1983 때부터 87을 위해 라임을 뱉지 Well versed, to rehearse, and my rhymes are my curse 수려한 문장, 내뱉고, 내 라임은 나의 저주 Originality come first but the suckers get worse 개성이 우선인데 바보들은 상태가 악화돼 Allow me to include I have a very stable mood 내 기분은 고요한 물과 같다는 것도 알아두길 바래 Poetic education of a high altitude 높은 수준의 시적 교육 I'm not an MC, so listen, call me poet or musician 나는 MC가 아냐, 들어봐, 시인 아니면 음악가라고 불러 A genius when it comes to making music with ambition 야망을 가지고 음악을 만들 때는 정말 천재적이지 I'm cool, collected with the rhyme I directed 난 멋져, 감독을 맡아 라임을 모았지만 Don't wanna be elected as the king of a record 기록을 세운 왕으로 뽑히고 싶진 않아 Just respected by others as the man with the solution 단지 해결책을 가지고 온 사람으로 존경받고 An artist of the 80's came and left his contribution 문화의 발전에 이바지한 80년대의 아티스트로 남고 on wax, relax, there's 24 tracks 싶을뿐, 걱정마, 트랙은 24개 After years of rocking parties now I picked up the knack 몇년간 파티를 뒤흔들다가 드디어 요령을 터득했네 Because everything that flows from out my larynx 내 발성기관으로부터 흘러나오는 모든 것은 Takes years of experience and bottles of Beck's 몇년간의 경험과 Beck 술병들로 이루어진 것 I cannot seem to recollect the time I didn't have sex 섹스를 해보지 않았던 때는 잘 기억이 안 나 Is it real or is it Memorex? 진짜인가 아니면 Memorex 때문인가? I'm livin in a city known as New York State 뉴욕 주라고 알려진 도시에 살아가 Sucka MC's gotta wait while I translate 내가 번역할테니 바보 MC들은 기다려 I hang with real live dreads with knowledge in their heads 지식을 가진 진짜배기, 야망을 가진 사람 People with ambition and straight up musicians 진짜 음악가와만 함께 한다지 Although our lives have been so uprooted 우리의 삶의 뿌리가 뽑히긴 했지만 I have it included, you all get zooted 그래도 괜찮아, 곧 너넨 최신 유행을 경험해 So take each letter of the KRS-One 그러니 KRS-ONE의 한글자 한글자를 다 기억해 Means Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everyone 즉 "지식은 거의 모든 이들 위에 군림한다"란 뜻 You look at me and laugh, but this is your class 넌 날 보며 웃지만, 이건 너를 위한 클래스 It's an all-out discussion of the suckas I be crushin 바보들이 모여 토론할 때 내가 직접 산통을 깨주지 So now you are awakened to the music I be makin 드디어 내가 만드는 음악에 눈을 뜬건가? Never duplicated, and also highly cultivated 베끼는 일은 없어, 또한 고수준을 유지해 Don't get frustrated cause nothin has been traded 짜증은 내지마 아무것도 바뀐건 없어 Only activated, it came out very complicated 단지 발동이 걸려, 복잡한 게 튀어나왔을뿐 Not separated, from my DJ 내 DJ와는 분리되지 않네 You see my voice is now faded 내 목소리가 점점 작아지고 있지? I'll see you folks around the way 그럼 친구들, 나중에 보자고 Criminal minded... 범죄자의 마음... [re]===================================================== Intro: (sung by KRS-One to the tune of the Beatles "Let It Be") Boogie Down Productions will always get paid We'll take the wackest song and make it better Remember to let us into your skin Cause then you'll begin, to master Rhymin rhymin rhymin Verse One: KRS-One Criminal minded, you've been blinded Lookin for a style like mine you can't find it They are the audience, I am the lyricist Sometimes the suckas on the side gotta hear this Page, a rage, and I'm not in a cage Free as a bird to fly up out on stage Ain't here for no frontin just to say a little somethin Ya suckaz don't like me cause you're all about nothin However, I'm really fascinating to the letter My all-around performance gets better and better My English grammar comes down like a hammer You need a style, I need to pull your file I don't beg favors, you're kissing other people's --- I write and produce myself just as fast Keep my hair like this, got no time for Jheri curls Attractin only women, got no time for little girls [KRS sings again] Cause girls look so good but their brain is not ready, I don't know I'd rather talk to a woman cause her mind is so steady, so here we go I'm not a musical maniac or b-boy fanatic I simply made use of what was upstairs in the attic I've listened to these MC's back when I was a kid But I bust more shots than they ever did I mean this is not the best of KRS, it's just a section But how many times must I point you in the right direction You need protection, when I'm on the mic Because my mouth is like a 9 millimeter windpipe You're a king, I'm a teacher You're a b-boy, I'm a scholar If this was a class, well it would go right under drama See kings lose crowns but teachers stay intelligent Talkin big words on the mic but still irrelevant Especially when you're not, college material Wake up every morning to your Lucky Charms cereal DJ Scott LaRock has a college degree Blastmaster KRS writes poetry I won't go deeper in the subject cause that gets me bored It's a shame to know some MC's on the mic are fraud Sayin styles like this to create a diss But if you listen, who you dissin? See I am a musician Rappin on the mic like this to me is fine Cause if I really want to battle I will put out a nine You can see that Scott LaRock and I are mentally binded In other words we're both Criminal Minded Verse Two: KRS-One We're not promoting violence, we're just havin some fun He's Scott LaRock, I'm KRS-One Never off-beat cause it don't make sense Grab the microphone, relaxed and not tense You waited, debated, and now you activated A musical genius that could not be duplicated See I have the formula for rockin the house If you cannot rock a party do not open your mouth It's that simple, no phony cosmetics to your pimple Take another look because the gear is not wrinkled The K, the R, the S, the O, the N, the E Sayin rhyme for eighty-seven not from 1983 Well versed, to rehearse, and my rhymes are my curse Originality come first but the suckers get worse Allow me to include I have a very stable mood Poetic education of a high altitude I'm not an MC, so listen, call me poet or musician A genius when it comes to making music with ambition I'm cool, collected with the rhyme I directed Don't wanna be elected as the king of a record Just respected by others as the man with the solution An artist of the 80's came and left his contribution on wax, relax, there's 24 tracks After years of rocking parties now I picked up the knack Because everything that flows from out my larynx Takes years of experience and bottles of Beck's I cannot seem to recollect the time I didn't have sex Is it real or is it Memorex? I'm livin in a city known as New York State Sucka MC's gotta wait while I translate I hang with real live dreads with knowledge in their heads People with ambition and straight up musicians Although our lives have been so uprooted I have it included, you all get zooted So take each letter of the KRS-One Means Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everyone You look at me and laugh, but this is your class It's an all-out discussion of the suckas I be crushin So now you are awakened to the music I be makin Never duplicated, and also highly cultivated Don't get frustrated cause nothin has been traded Only activated, it came out very complicated Not separated, from my DJ You see my voice is now faded I'll see you folks around the way Criminal minded... |
|
↑ |
prev [Nelly]Roc the Mic(Remix) |
↓ |
next [Freddie Foxxx]The King Is Down |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |