|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Naughty by Nature]Everything Is Gonna Be Alright |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Intro] Smooth it out 잘 들어봐 This is a story about the drifter 이것은 떠돌이에 관한 이야기야 Who waited through the worst for the best in crosstown 어느 마을에서 최고의 일을 위해 최악의 일을 견뎌냈던 Who never planned on havin' so dick 용기를 내는 계획을 세우지 않았던 Why me, huh? 왜 나지, 응? [Chorus] Everything's gonna be alright (alright) 모두다 괜찮아질거야 (질거야) Everything's gonna be alright (alright) 모두다 괜찮아질거야 (질거야) Everything's gonna be alright now (alright) 이제 모두다 괜찮아질거야 (질거야) Everything's gonna be alright (alright) 모두다 괜찮아질거야 (질거야) [Verse 1] Some get a little and some get none 몇몇은 약간을 얻고 몇몇은 아무것도 못 얻지 Some catch a bad one and some leave the job half done 몇몇은 나쁜 일을 당하고 몇몇은 그들의 일을 다 끝내지 못하고 떠나지 I was one who never had and always mad 난 아무것도 가지지 못하고 언제나 화나있던 사람이었어 Never knew my dad, mother fuck the fag 내 아빠도 모르고, 엄마는 바람을 피러 다녔지 Where anywhere I did pick up, flipped the clip up 내가 기회를 얻었을 때마다, 탄창을 넣어 Too many stick-ups, 'cause niggas had the trigger hiccups 너무나 많은 강도들, 그들은 딸꾹질하듯이 방아쇠를 당겨 I couldn't get a job, nappy hair was not allowed 난 직업을 얻지 못했어, 불량스런 머리 때문이었지 My mother couldn't afford us all, she had to throw me out 우리 엄만 우리 모두를 먹여살리지 못해, 나를 쫓아냈어 I walked the strip, which is a clip, who wanna hit? 난 밤무대를 전전했지, 누가 히트를 원하지? They got 'em quick, I had to eat, this money's good as spent 그들은 빠르게 공격해, 난 먹어야 해, 이 돈은 얻는 대로 쓰겠어 I threw in graves, I wasn't paid enough 난 무덤에 갈 운명, 돈을 충분히 벌지 못했어 I kept 'em long 'cause I couldn't afford a haircut 머리를 자르려고 돈에는 아주 집착을 했어 I got laughed at, I got chumped, I got dissed 난 비웃음 당하고, 공격당하고, 욕을 먹었지 I got upset, I got a Tec and a banana clip 화가 났었어, 나에겐 Tec과 바나나 클립이 있어 Was down to throw the led to any tellin' crackhead 나를 가지고 노는 멍청이들에게는 언제나 한 방 먹여주었지 I'm still livin' broke, so a lot of good it would've did 아직도 내겐 돈이 없어, 만약 있었다면 좋았을 텐데 Or done, if not for bad luck, I would have none 내게 온 불운이 아니었다면, 난 이렇지 않았을 거야 Why did I have to live a life of such a bad one 왜 내가 이렇게 나쁜 삶을 살아야 했을까 Why when I was a kid and played out was a sad one 내가 어렸을 때 놀던 기억은 왜 모두 슬픈 기억일까 And always wanted to live like just a fat one 언제나 뚱뚱한 아이처럼 살고 싶었어 [Chorus] [Verse 2] A ghetto bastard, born next to the projects 게토의 개자식, 하나의 임무를 띄고 태어나 Livin' in the slums with bums, I sit and watch them 거지들과 빈민굴에서 살아, 난 앉아서 그들을 쳐다보지 Why do I have to be like this? momma said I'm priceless 왜 이래야 하는 거지? 엄마는 나를 값으로 따질 수 없다는 데 So I am all worthless, starved, and it's just for being a nice kid 난 완전히 가치없고, 굶주린 사람, 착한 아이가 되기 위해 치룬 값이야 Sometimes I wish I could afford a pistol then, though 하지만 가끔 난 권총을 살 돈이 있었으면 해 Last stop to hell, I would've ended things a while ago 지옥 전의 마지막 정거장, 조금 전에 모두 끝낼 수 있었어 I ain't have jack but a black hat and napsack 내겐 검은 모자와 침낭 밖에 없어 Four squad stolen in cars in a blackjack 블랙잭 때문에 네번이나 도둑질을 했지 Drop that, and now you want me to rap and give? 됐어, 그래 내가 랩하고 무언가 주길 바래 Say somethin' positive? Well positive ain't where I lived 긍정적으로 말하라고? 난 긍정적으로 살지 못했어 I lived right around a corner from west hell 난 서쪽 지옥 근처에서 살았는 걸 Two blocks from south shit, it was in a jail cell 남쪽에서 두 블럭, 감옥방이었지 The sun never shone on my side of the street, see 내가 살던 거리에선 햇빛이 비치질 않았어 And only once or twice a week I would speak 일주일에 한 두번만, 난 말을 했지 I walked alone, my state of mind was home sweet home 난 홀로 걸었어, 나의 마음은 집을 향해 있었어 I couldn't keep a girl, they wanted kids for cause of chrome 여자친구를 사귈 수 없었어, 그들은 아이를 원했거든 Some life, it you ain't wear gold your style was old 몇몇 삶은, 금 장신구를 쓰지 않는다면 넌 낡은 거야 And you got more juice than dope for every bottle sold 그리고 넌 멋쟁이보다 더 많은 것을 가지고 있어 Hell no, I say there's gotta be a better way 절대 아냐, 더 나은 방법이 있을거라 생각해 But hey, never gamble any game that you can't play 하지만 이봐, 절대 할 수 없는 도박 따위는 하지마 I'm slowin' and flowin' and goin' in on and knowin' not now 난 천천히 플로우를 하면서 더 이상 무엇을 해야할지 모르고 있어 How will I do it, how will I make it? I won't, that's how 어떻게 하지, 어떻게 성공하지? 난 그러지 못해, 대답은 그거야 Why me, huh? 왜 나야, 응? [Chorus] My third year into adulthood, and still a knucklehead 어른이 된지 3년, 아직도 나는 멍청이 I'm better off dead, huh, that's what my neighbor said 차라리 죽는 게 아나, 허, 이웃집에서 그랬지 I don't do jack but fightin', lightin' up the streets at night 난 카드놀이를 하지 않지만 싸우고, 밤에 거리를 밝히고 Playin' hide and seek with a machetti ??? like Freddy swipe Freddy처럼 단도를 들고 숨바꼭질을 하지 Some say I'm rollin' on, nothin' but a dog now 몇몇은 내가 잘나간다고 하지, 아주 멋지다고 I answer that with a tech, who wanna bow-wow? 난 기술을 써서 대답해, 누가 멍멍거리고 싶어해? 'Cause I done been through more shit within the last week 난 지난주에 콘크리트 위에 X(--;)위에 넘어진 것보다 Than I fly flowin' in doo-doo on the concrete 더 심한 일을 겪었기 때문에 I been a deadbeat, dead to the world and dead wrong 난 지쳤었어, 세상이 끝난 것처럼, 난 잘못되었어 Since I was born that's my life, oh you don't know this song? 내가 태어났을 때부터 그런 삶이었어, 오 이 노래를 모른다고? So don't say jack, and please don't say you understand 그러니 잭이라고 하지 말고, 이해한다고 하지마 All that man to man talk just hot damn 남자 대 남자 이야기라는 건 모두 빌어먹을 얘기 If you ain't live you couldn't feel it, so kill it, skillet 만약 살지 못한다면 넌 느끼지 못해, 그러니 죽여, 스킬로 And all that talk about it won't help it out, now will it? 그리고 도움이 되지 않을 거란 말들, 이젠 도움이 될까? And illtown fell like I stuck-up props, got shot 여기 동네는 마치 내가 총 맞은 것처럼 떨어졌어 Don't worry, I hit Bob, flurry, and his punk-ass dropped 걱정마, 난 Bob을 때려, 거친 바람, 그의 엉덩이는 떨어져 But I'm the one who has been labeled as an outcast 하지만 난 왕따라고 이름이 붙여진 사람이야 They changin' schools, I'm the misfit that will outlast 그들은 학교를 바꿔, 난 그보다 오래 견뎌낼 변종이야 But that's cool with the bull, smack 'em backwards 하지만 다 괜찮아, 뒤로 그들을 후려쳐 That's what you get for fuckin' with a ghetto bastard 게토의 개자식을 가지고 놀면 그런 벌을 받는 거야 [Outro] If you ain't ever been to the ghetto 게토에 와보지 않았었다면 Don't ever come to the ghetto 절대로 게토로 오지마 'Cause you ain't understand the ghetto 네가 게토를 이해 못한다면 And stay the fuck out of the ghetto 게토에서 떨어져있어 Why me? 왜 나지? (alright) (좋아) |
|
↑ |
prev [Nick Carter]Help Me |
↓ |
next [2pac]Life Goes On |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |