로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [DMX]Untouchables
home :    http://chriskwon.hihome.com


[DMX] 
Uhh (huh) yeah, it is what it is 
Uhh (huh) yeah, 니가 보는대로야

Yah'mean? We untouchable baby 
알겠어? 우린 건드릴 수 없는 존재

[Chorus: Syleena Johnson] 
I keep my song in my soul 
내 영혼 속에는 내 노래가 있네

Blessed my heart and made it go 
심장에 축복을 내리고 부르지

Tops of our heads to tips of our toes 
우린 머리 위부터 발 끝까지

We're untouchable 
건드릴 수 없지

Everyday the sun'll shine 
매일 해는 빛날테니

Took this dream and made it mine 
이 꿈을 내 것으로 만들었지

I'm gettin down one thing that I know (WHAT!) 
내가 아는 한 가지만 알고 간다 (뭐라고!)

We're untouchable 
건드릴 수 없지

[DMX] 
We built this Double R thing from the ground up 
우린 바닥부터 이 Double R을 쌓아나갔어

Another principle of when it's beef, niggaz round up 
싸움이 일어날 때는 한가지 규칙, 내 편은 모두 모여

Gettin down like what nigga, YO! 
소리를 지르면서 시작해, YO!

That's all it takes and it's like, HERE WE GO! 
그게 필요한 전부, 우린 외치지, "우리가 간다!"

Thorough type niggaz that control the streets 
거리를 정복한 철두철미한 타입의 이들

Rollin deep, holdin heat, don't even think about sleep 
무리지어서, 권총을 쥐고 다니네, 잠 자는 건 생각하지 않아

When we creep, niggaz goin down for the count 
우리가 나타나면, 카운트다운이 시작돼

It ain't sweet, fuck around and knock money out 
기분 좋은건 아냐, 맘대로 돌아다니다가 돈을 뺏기는것

C'mon fella, you don't want the dog with the camp 
제발, 니네 팀에 개가 덮치는 걸 원해?

Not Old Yeller, a pitbull and dog is the champ 
Old Yeller가 아냐, 핏불과 개가 챔피언

You know better, think about crossin the line 
그정도 머리는 되잖아, 선을 넘으면 어떨지 생각해봐

Hit your sweater, with about ten from the .9 
9mm 권총에서 나온 총알 열 개쯤이 니 스웨터에 맞겠지

Double R and we get down for life! 
Double R 우린 영원히 이렇게!

Let a nigga KNOW we can go down tonight 
오늘밤이라도 괜찮다는 걸 알아둬

From the tops of our heads, the tips of our toes 
머리 위에서부터 발끝까지

WHAAAAT! We untouchable, AIGHT? 
WHAAAAT! 우린 건드릴 수 없어, 알겠어?

Yea, WHAT! 

[Chorus] 

[Cross] 
Yea, yeah, YEAH! Be strong.. 
Yea, yeah, YEAH! 강해져라..

I represent the have and the have-nots 
나는 가진 자와 가지지 못한 자를 대표해

All the niggaz with the weed spots 
마리화나를 파는 친구들과

And all my niggaz on them cell blocks 
감옥에 있는 친구들 말이야

We gon' R-U-double-F R-Y-D-E 
우린 R-U-F-F R-Y-D-E 할거야
*Ruff Ryde - 직역하면(rough ride) '거칠게 달린다'란 뜻입니다.

You can't fuck with my army 
내 팀과 넌 상대할 수 없어

My niggaz is untouchable, eatin niggaz like Lunchable 
상처도 못 입힐테니, 마치 점심처럼 적들을 먹네

.45 be crushin you when the bullets be touchin you 
45구경의 총알이 널 스치면 넌 박살나

Paul bearers'll carry you 
결국 사람들이 니 몸을

to the cemetary where your momma gon' bury you 
공동묘지로 나를테고, 니 엄마가 널 묻겠지

Black suit be fittin you nigga, I got hood degrees 
검은 옷이 네겐 어울려, 난 게토의 학위를 땄어

Plus I'm street like powder, milk, and government cheese 
또 난 화약, 우유, 정부의 돈처럼 거리 타입이야(?)

If you a runnin man nigga, then I'ma shoot up your knees 
만약 도망치고 있다면, 무릎을 쏴야지

Then it's me against the world, man against machine 
나와 세상 간의 싸움, 사람과 기계 간의 싸움

S.D.T.S. - stick to my routine 
S.D.T.S. - 내가 하는 대로 해

My knuckle game impeccable, crack game incredible 
나무랄 데 없는 주먹, 믿을 수 없는 코카인 매출

Lawyers for my niggaz who be sittin in the Federal 
경찰과 함께 앉아있는 친구를 위해서는 변호사를

Nigga, I'm untouchable 
이봐, 난 건드릴 수 없어

[Chorus] 

[Infa-Red] 
Lyrically I'm, untouchable.. 
가사적으로 난, 건드릴 수 없지..

Infa-Red nigga, let's go.. 
Infa-Red, 가자..

All I can know is 365 days of pain 
내가 아는 건 고통의 365일과

My name, how to sell cocaine 
내 이름, 코카인을 파는 법

And I was taught to buy guns so big when I go to the roof 
또 큰 총만 사라고 배웠기에 지붕에 올라가면

I can aim and shoot down a plane 
비행기도 격추시킬 수 있어

Infa-Red's my name but fuck all that 
Infa-Red는 내 이름 하지만 다 집어쳐

Fall back and witness how the streets made me the grimiest nigga alive 
뒤로 물러서서 거리가 어떻게 날 살아있는 가장 더러운 놈으로 만들었나 봐봐

I sell you a fake pie, shoot out your fake eye 
네게 가짜 파이를 팔고, 가짜 눈을 쏴

Give niggaz a break, nah; I gotta chase mine 
좀 쉬게 해달라고, 안 돼; 난 내 몫을 쫓아

Don't wear your watch around me nigga I take time 
내 근처에서 시계 차지마, 난 여유가 있어

Like niggaz that them blue tried to like 
마치 파란 옷 입은 놈들이 좋아하려 했던 사람처럼

I turn men to mice, canary yellow my ice 
사람을 쥐로 바꿔, 카나리아색 보석

And Ruff Ryde on anybody, to be precise 
정확히 말하자면, 누구에게라도 Ruff Ryde

But I handle my business like I'm supposed to 
허나 난 해야하는대로 내 일을 처리하지

When you go in the precinct, that's the only time you see my poster 
이 동네로 들어와야, 내 포스터를 볼 수 있지만

But I could post up and get rid of my pieces 
난 곧게 서서 내 물건들을 처리해

I own collies sellin rocks the size of Domino pizzas 
Domino에서 파는 피자만한 코카인을 팔기도 한다고

I'm untouchable, nigga 
난 건드릴 수 없어

[Chorus] 

[Sheek] 
Double R.. whoo! All day.. 
Double R.. whoo! 하루 종일..

Yo, aiyyo X let me get 'em daddy - yo, yo, yo 
Yo, aiyyo X 내가 해치울게 - yo, yo, yo

U-N-T-O-U-C-H, A-B-L-E-S 
건-드-릴-수, 없-는-존-재

Sheek the new Elliott Ness (no doubt) 
Sheek, 새로운 Elliott Ness (물론이지)
*Elliott Ness - 시리즈물 'Untouchable'에 나오는 형사.

Nigga, Bloodline, D-Block; two of the best 
이봐, Bloodline, D-Block; 최고의 두 팀

Hang the Double R chain from the side of the car 
Double R 체인을 차 양옆에 걸어놓고

Drive by and put your brains on the side of the bar 
차를 몰다가 지나치는 니 머리를 거리에 쳐박어

Sheek heavy in the hood (uh-huh) 
Sheek, 무게있게 다니지 (uh-huh)

And I don't mean cause I gained weight in the hood (nah) 
이게 뭐 게토에서 살이 쪘다는 소리는 아냐 (아니지)

My aim is good, aiyyo X what they want it to be here? 
내 겨냥 실력은 좋지, aiyyo X 그들이 여기로 온다고?

Our hammer's cocked, outside of the house on the lawn chair 
총은 다 장전했어, 집 바깥 잔디밭의 의자에 앉아 기다려

Yeah nigga what? The new rap LeBron's here 
그래 임마 뭐야? 새로운 랩의 LeBron이 왔어

Get 'em dog, we the new America's nightmare 
다 해치워, 우리는 새로운 미국의 악몽

And we don't say much, we just get it on 
그다지 말은 많이 안 해, 일단 행동하고 보지

That's why we don't get touched, y'all like a dutch 
그래서 누구도 못 건드리는거야, 너넨 마치 담배 같이

Hands all on you, I'm tryna warn you 
누구나 손을 대, 니 자리에 가만히 있으라고

to stay in your place, so you don't get laced 
경고하고 있잖아, 다치지 않도록

And them pretty ass shades, can stay on your face 
그 귀여운 선글라스도 그냥 가만히 쓰고 있어

[Chorus] 

[Drag-On] 
Uhh, uhh, uhh, c'mon! 
Uhh, uhh, uhh, 이리 와!

You motherfuckers got me back on my grizzly, I'm back on the grind 
너네 개자식들 때문에 내가 돌아왔어, 다시 거침없이 나간다

I'm back to the streets, catch a beef, come back with the nine 
거리로 돌아와, 사고를 벌이지, 역시 권총과 함께

I'll murder ya man, come back with his shines 
너넬 죽여버리겠어, 빛을 등에 업고서

I tote two guns, I don't care if you box, I don't care if you blind 
두 자루의 총을 쏴, 주먹 뿐이래도, 눈이 안 보여도 상관 없어

I spit in your eye like niggaz is eatin, I'm splittin the pies 
니 눈에 침을 뱉어, 마치 밥을 먹을 때처럼, 파이를 쪼개

Frank Nitty your rap, how gritty am I? The city is mine 
니 랩을 Frank Nitty 식으로, 내가 얼마나 욕심이 크냐고? 이 도시는 내 것

Yeah, you get in my way I pity your moms 
그래, 넌 방해돼, 니 엄마가 안쓰럽구나

Yeah, my block is real, my niggaz is armed 
그래, 이 거리는 진실해, 내 친구들을 무장 상태

My borough is thorough, we bang with each other 
내 구역은 가득차있어, 우린 서로를 쏘지

I'm switchin my diamonds and changin the color 
다이아몬드를 바꾸고 색깔도 바꾸지

with change of weather, canary in the sun, uhh 
날씨가 바뀔 때마다, 햇빛 속 카나리아처럼, uhh

I bury ya nigga then bury the gun, X whattup? 
난 널 묻고 니 총도 묻을거야, X 안녕?

Me and you is untouchable (uh-huh) 
나와 넌 건드릴 수 없지 (uh-huh)

We both had bricks they couldn't sniff cause the coke was uncrushable 
우린 둘 다 그들이 못 찾아낸, 부서질 수 없는 마약 덩어리가 있었지

Guns is fingerprint-proof, we "Ryde or Die" 
총은 지문이 안 묻는 것으로, 우린 "달리거나 죽거나"

You drivin by, we clap at your ride, good-bye 
니가 차를 타고 가까이 오면, 이쪽에서 먼저 공격해, 안녕

[Chorus]


name      

password   
 memo

↑

 prev   [TV on the Radio]Dreams

↓

 next   [Beastie Boys]Intergalactic