|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [MC Shan]The Bridge |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
You love to hear the story, again and again 항상 사람들은 무언가가 시작한 이야기를 Of how it all got started way back when 몇번이고 반복해서 듣길 좋아하지 The monument is right in your face 그 기념비가 바로 니 얼굴 앞에 있어 Sit and listen for a while to the name of the place 앉아서 내가 늘어놓는 이름들을 잠깐 동안 들어봐 "The Bridge" "Queensbridge" *Bridge가 다리이긴 하지만 Queensbridge의 Bridge를 말하려는 거 같으니 그냥 놔둘게요. Hip hop was set out in the dark 힙합은 어둠 속에 있었네 They used to do it out in the park 몇몇은 그걸 공원에서 하곤 했고 Every place they said his name it rang an alarm 그의 이름을 말하는 곳마다 알람이 울렸어 Otherwise known as Mean Teen Tom Mean Teen Tom이라고도 알려져있던 A brother who's known for his rap 랩으로 알려져있던 형제 Jabby Jack, Larry Lah, third least not last Jabby Jack, Larry Lah, 세번째지만 꼴찌는 아니고 A cool brother by the name of Gas Gas라는 이름으로 알려진 멋진 녀석 Face Brothers made you get loose Face Brothers는 네 긴장을 풀어줬고 They was down with the brother called Cousin Bruce 그들은 또 Cousin Bruce라는 형제와 함께 했어 They used to jam in the center 한복판에서 즉흥적으로 즐겼지 You had to pay so you could enter 들어가려면 돈을 내야했고 Go to the door, get frisked 문으로 가서, 소지품 검사를 받아 Just in order to get in 다 들어가기 위한 순서 And if you wasn't from this town 만약 이 동네 출신이 아니었으면 Then you couldn't fight and win 싸워서 이길 가망은 없었어 But everytime they had a jam 하지만 모여서 같이 놀 때마다 They couldn't get no peace 평화로운 순간이 없었지 So that's why the jams out there 그래서 저 밖에, 공원에서의 In the parks, they had to cease 음악은 다 멈췄던 거야 Cause you was in 넌 Bridge에 있었으니까 "The Bridge" "Queensbridge" Dimples D, the girl, she was great Dimples D, 여자, 그년 멋졌지 Her and Marley Marl went and cut a plate 그녀와 Marley Marl이 얻은 것을 반으로 나눴지 They used to rock it out in the place 그들은 무대에서 멋지게 공연을 했었어 And the title of it was 'Sucker DJ's' 그 제목은 바로 '바보 DJ들' And then he strolled along one day 언젠가 그는 잠시 이 씬을 떠났다가 And then he walked into a girl named Shante Shante라고 불리는 여자를 데리고 들어왔어 Third in line, you know it's me 줄에 세번째, 그건 알다시피 나야 MC Shan, ha ha, in the place to be MC Shan, 하하, 있어야할 곳에 왔지 MC Man, he made them beg MC Man, 모두를 애원하게 만들어 He is the man who is known as Craig 지금은 Craig라고도 알려져있는 사람 The newest member out to get loose 새로운 멤버가 몸을 풀기 시작하고 Now he is down with us and he got the Juice 이제 우리의 친구가 되었어, Juice와 만났지 This is the place where stars are born 이곳은 스타가 태어나는 곳 And we are the only ones that can't be worn 우리는 다른 곳, 전세계 다른 어느 곳에서도 Out by any place, any part of the world 정착할 수 없는 그런 이들 And while I'm out on tour keep your hand off my girl 지금 난 투어에 있지만, 내 여자는 건들지 않길 바래 While she's in 그녀는 Bridge에 있어 "The Bridge" "Queensbridge" Dead dreams, bought and sold 죽은 꿈, 구매되고 판매되고 You gotta try and receive your goal 넌 일단 목표까지 가도록 노력해야해 However you do it, however you may 어떻게 하든 간에, 어떻게 되든 간에 Don't ever listen to what nobody say 다른 사람들이 말하는 말은 듣지마 Cause I will tell you the deal 내가 현실을 가르쳐줄게 You gotta go by what your heart feel 넌 니 마음이 느끼는대로 따라가야해 Cause if you don't, you'll be misled 그렇지 않으면, 니 머리 속에 박힌 By stupid little things put inside your head 바보같은 것들 때문에 길을 잘못 들테니까 By someone else that you will see 또 다른 사람들은, 곧 알게 되겠지만 They're trying to lead your destiny 네 운명을 자기가 원하는 방향으로 이끌려 할거야 Grab hold of your heavy chain 무거운 쇠사슬로 너를 묶어선 Which people always pull and always trying to restrain 항상 끌고 다니고, 항상 꽉 죄려고 하겠지 You heard just what I said 내 말을 똑똑히 들었겠지 They're always pulling you back when you wanna get ahead 네가 앞서 나가고 싶을때 그들은 니 등을 잡아당겨 They pull you back cause they're not with it 원하는 일이 아니기에 등을 잡아당겨 You talk about school, they talk about 'quit it' 학교 얘기를 하면, '그만둬라'라고 말하지 Soon you'll see that time does fly 곧 시간이 얼마나 빠른지 체감하겠지만 But you spent most of it out gettin high 그 대부분을 약에 취하는 시간으로 보내겠지 Thought about it, much, much later 난 아주 나중에야 생각을 해보았어 Could've went to school and been much greater 학교에 갔으면 더 위대한 사람이 되었을텐데 But you chose to lead that fate 허나 넌 그 운명대로 따라가기로 하고 Now you're sucking on a bone when it should've been steak 이제는 스테이크가 될 수도 있었던 뼈를 빨고 있네 The whole purpose of the story I told 지금 내가 풀어놓은 얘기의 목적은 Was mainly to inspire you to reach your goal 목표를 이루라는 것을 깨우치기 위한 것 Stop walking through life as if you were blind 눈먼 사람처럼 모든걸 지나치지 말고 You should reach for your goal cause I'm reaching for mine 목표를 향해 다가가, 나도 내 목표를 향해 가고 있으니 And I'm from 그리고 내 고향은 "The Bridge" "Queensbridge" |
|
↑ |
prev [MC Shan]Kill That Noise |
↓ |
next [Goo Goo Dolls]Black Balloon |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |