로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [T.I.]I'm Straight
home :    http://chriskwon.hihome.com


[T.I.]
Yeah, yeah, uh, aye! What the fuck I gotta worry about now?
Yeah, yeah, uh, aye! 이젠 뭘 걱정해야할까?

Nigga you think after weatherin' the storm and comin' from the extremes I came from
이봐 이렇게 폭풍을 헤치고 극단적인 상황에서 살아남았는데

You think I'ma call all the way and get scared? Ahah!
내가 겁먹고 모든걸 포기할 줄 알았나? Ahah!

Nah nigga.. I'ma motherfuckin' win
아냐 임마... 난 항상 이겨

Nigga if all this shit go out the window right now man
만약 이게 다 창문 밖으로 튀어나간다면

I'm all too familiar with this shit
난 이런 일 너무나 익숙해

My nigga I'm straight ya dig? Please believe that shit man. Hey! {*echoes*}
완전 정통이지 알겠어? 믿으라고 임마, 헤이!

[Chorus I: T.I.]
You can keep the car, the clothes, the money and the hoes
차든, 옷이든, 돈이든, 여자든 그냥 가지고 있어

Just gimme a couple of O's, drop me off at the sto'
나한텐 몇 온스 마약만 있으면 돼, 가게에 내려줘

And I'm straaaiiiggghhhttt... hey shawty I'm straaaiiiggghhhttt
그리고 나는 정통.... 이봐 아가씨 나는 정통이야

Hey you can keep the dancers and the boppers, the plexers and the poppers
헤이, 댄서든, 몸 흔드는 년이든, 즐기는 년이든 다 가지고 있어

Let me fill up my Impala, boy holla at my partners
내 Impala를 채우게 해줘, 자 내 파트너에게 소리쳐

And I'm straaaiiiggghhhttt... hey shawty I'm straaaiiiggghhhttt
그리고 나는 정통.... 이봐 아가씨 나는 정통이야

[T.I.]
I gotta couple of V's wit' the kits, MPV's on my wrist
난 차랑 약들이 좀 있어, MPV도 팔목에 있고

A lot of glamour and glit's, but shawty I don't need that
글래머와 반짝거리는 빛도 있어, 허나 그다지 필요없지

My beginnin' was a humble one, a hustler I'ma son of one
시작은 겸손했지, 나는 마약상의 아들

Taught me how to number run, I went from that to number one
내게 모든걸 가르쳐주셨지, 그 상태에서 넘버원까지 갔어

Had a hundred ones, I bought a slab flipped another one
돈을 엄청 벌고, 차도 두 대를 뽑았고

Sold my little three-eighty east, and said I need another gun
38구경을 팔아버리고, 다른 총이 필요하다고 말했지

The littlest in the trap, and got it poppin like some bubblegum
이곳에 갇힌 가장 작은 녀석, 마치 풍선껌처럼 폭발

Junkies hatin' on my stacks, sayin' I'm nuttin but a young
쓰레기들이 내 돈뭉치를 질투하네, 내가 어릴 뿐이라면서

Buck, niggaz say, "What?" Then he see me raise up
젠장, 사람들은 외치지 "뭐?" 그때 그는 내 성장을 목격해

Just wanna see the little boy wit' nuts exchange old niggaz whole face soon
단지 배짱 좋은 어린 놈이 늙은이들의 얼굴을 갈아치우길 기대하는 것뿐

'Cause I spray the nigga's whole face up, wet the nigga from the waist up
실제로 난 얼굴에 총을 쏴, 허리 위쪽은 피로 젖게 만들어

They try you once and you pull a fall, and then tell 'em shaw' don't play wit 'em
사람들이 널 한 번 시험할테니, 그걸 버티면, 장난치지 말라고 말해도 돼

I'm fourteen in the dope game and don't care of catchin' no case bruh
난 마약 게임에선 14살, 사건이 벌어져도 별로 상관 안 해

You can sell to me, that's intentionally, another nigga that it's too late for
니껀 내게 팔지, 그것도 의도적으로, 다른 놈들은 너무 늦은거지

Hey wait bruh, bet any nigga came from that?
이봐 잠깐, 그런 일을 겪은 놈들이 있나?

Who lose it all the day, I bet he say he changed from that
하루에 몽땅 잃어도, 그놈은 자기가 바뀌었다고 말하겠지

[Chorus II: T.I.]
Hey you can keep the game and the fame, the haters and the lames
헤이, 게임이든 유명세든, 미워하는 놈이든, 바보든 니가 다 가져

Just gimme some cocaine and some wood I can slang
그냥 코카인이랑 마리화나만 줘

And I'm straaaiiiggghhhttt... hey shawty I'm straaaiiiggghhhttt
그리고 나는 정통.... 이봐 아가씨 나는 정통이야

Hey you can keep the clones and the clowns, the throne and the crown
헤이, 베낀 놈이든, 광대든, 왕좌든, 왕관이든 그냥 가지고 있어

Well-known in the town that I'm holdin' it down
이 동네에서 내가 잘 나간다는 건 유명하지

So I'm straaaiiiggghhhttt... hey shawty I'm straaaiiiggghhhttt
그래서 나는 정통.... 이봐 아가씨 나는 정통이야

[B.G.]
Okay now, now when I spit it, I spit it how I live it
오케이, 내가 랩을 뱉을때, 난 사는 대로 뱉어내

Every verse I ever gave ya, it was fact, nothin' fiction
내가 들려준 모든 가사는, 사실이었어, 픽션은 없어

I'ma +Livin' Legend+.. no stuntin', no reppin'
나는 "살아있는 전설".. 거짓말은 없어

You can check my track record, I'm highly respected
내 트랙 레코드를 확인해봐, 난 아주 존경받지

I'ma gangsta in the game, go ask Lil' Wayne
나는 이 게임의 갱스터, Lil Wayne에게 물어봐

Ask Judge Johnson, how many times he saw my face
또 Judge Johnson에게 물어봐, 내 얼굴을 얼마나 봤는지

For, "pistol here, pistol there," "violation here, violation here"
"총기가 여기, 총기가 저기", "위법이 여기, 위법이 저기"

Betta ask Rank, I ran the jail when I was there
Rank에게 물어봐, 난 감옥도 내것으로 만들었으니까

I held it down, where-ever I go
어딜 가든, 내가 최고였어

When I'm in the A wit' the +King+, or in Detroit in the snow
Atlanta에서도, 눈오는 Detroit에서도 '왕'이지

I'ma pro, whether it's movin' snow or movin' 'dro
나는 프로, 마약을 파는 거든, 마리화나를 파는 거든

That's between me and you, I can get it for the low
나와 너 사이의 얘긴데, 난 몰래 가져다줄 수 있어

But that's nuttin, everybody say they gotta story
별 것도 아니지, 모두들 자기만의 얘기가 있지

Mine on "Larry King," theirs is on "Maury"
내껀 "Larry King"에, 그들 껀 "Maury"에

At the end of the day, it seems to won't go away
하루가 끝나도, 아무것도 사라지지 않을거 같아

I guarantee +The Heart of the Streetz+ that you pray
니가 기도하는 대로 난 "거리의 심장"이 될게

[Chorus I]

[Young Jeezy]
Snowman bitch (bitch), I ride two-seaters (vroom!!)
Snowman 년 (년) 난 작은 차를 몰아 (vroom!!)

It's a cold world, so I keep two heaters (geyeah!)
차가운 세상, 그래서 권총은 두 개 (geyeah!)

I'm straaaiiiggghhhttt, you betta ask somebody (body)
나는 정통, 누군가에게 물어봐 (봐)

Matter fact nigga you can just ask me (me)
사실, 그냥 나한테 물어봐도 돼 (돼)

A little over aggressive, yeah I just might be
약간 공격적이야, 그래 가끔은 난 그래

But half the niggaz in the hood just like me (damn!)
하지만 너네들 절반은 나랑 똑같잖아 (젠장!)

You wonder why a nigga talk eight balls all day?
왜 사람들이 맨날 코카인에 대해 얘기하는지 알아?

You should try standin' around wit' eight balls all day (YEEEAAAHHH!!)
니가 한 번 코카인을 하루종일 끼고 있어봐 (YEEEAAAHHH!!)

Somebody pray for me, I don't know nothin' else (AYE!)
누군가 기도해줘, 다른 건 아는게 하나도 없어 (AYE!)

Why should I help you, when you ain't tryin' to help yourself
왜 내가 널 도와줘, 넌 자신을 도우려하지도 않는데

I came in this game, fresh out the streets (yeah)
거리에 나온지 얼마 안 돼 이 게임으로 들어왔어 (그래)

Who you kiddin' nigga, I put my life on these beats (YEAH!)
무슨 농담을 하는거야, 난 비트에 목숨을 걸었다고 (YEAH!)

Fuck bein' broke, this a reality check (check)
가난한 건 집어쳐, 이건 실제 상황 (상황)

While you mad at ya girl, ya betta check reality (AHAH!)
니가 여자친구에게 화났으면, 현실을 확인해 (AHAH!)

Gotta crawl 'fore you walk, you gotta think before you talk
걸음마 떼기 전엔 기는 것처럼, 말하기 전엔 생각해야지

Damn right they gon' hate (geyeah!), 'cause them niggaz aren't straight (AHAH!)
그래 모두다 날 미워할거야 (geyeah!), 그놈들은 정통이 아니니까 (AHAH!)

[Chorus II]

[Pimp C - talking after song ends]
Say what it do? Young Pimp C know what I'm talkin 'bout?
뭔지 알겠어? Young Pimp C, 무슨 말인지 알겠어?

Yeah, nigga want me to speak on some "king" shit, know what I'm sayin'?
그래, 사람들이 내게 "왕"에 대해서 얘기해보래, 알겠어?

On the cool y'know.. young nigga T.I. jumped out there
진정하고.. 어린 녀석 T.I.가 그곳에서 뛰쳐나와

said he was the king of the south
남부의 왕이라고 외쳤지

He ruffled a whole lotta niggaz' feathers
많은 놈들의 심기를 건드렸지만

But niggaz didn't really understand what the nigga was talkin 'bout
사람들은 이 녀석의 얘기를 잘 이해하지 못했어

Y'know.. and uh.. so everybody had it twisted but..
알잖아.. 그리고... 모두다 헷갈려했지만...

me I understood from the get go
난 처음부터 알고 있었어

That what the nigga was tryin' to put
이 녀석은 개자식들의 바보같은 

in these motherfuckin' stupid ass niggaz' faces!!
새끼들에게 본때를 보여주기로 맘먹은 것을!!

Was the fact that it's a whole bunch of kings down here
사실 이곳엔 왕이라는 사람이 많았지

And as long as you takin' care of yo' business and doin' king shit you a king!
니 일만 잘 처리하고 왕 같은 행동을 하는 한, 넌 왕이야!

What these niggaz shoulda been tryin' to do was tryin' to get close to the nigga
이놈들이 하려는 건 뭐냐면, 사람들에게 가까이 가는 것

And get some understandin' about the type of game
그리고 게임에 대한 이해를 하는 것

He was tryin' to put in these motherfuckin' niggaz' ear holes!
그는 개자식들의 귀를 뚫어주려고 했던거지!

Understand what I'm sayin'?
무슨 말인지 이해돼?

So I'm layin' back I'm watchin' the game from the sideline
그래 나는 편하게 앉아서 게임을 옆에서 지켜보고 있어

Know what I'm talkin 'bout?
알겠어?

And I'm seein' all these ol' pussy ass niggaz out here
그러자 언제나의 여자 같은 놈들이 많지

Talkin 'bout they this and they that, but they really ain't doin' nothin!
자기가 이렇고 저렇고 떠들지만, 사실 하고 있는건 아무것도 없어!

'Cause they motherfuckin' paper ain't right
그들의 돈줄부터가 잘못 되었거든

When I see them in the street, they diamonds fake! Know what I'm talkin 'bout?
그들을 거리에서 보면, 다이아몬드도 가짜야! 무슨 말인지 알겠어?

They shit ain't cut right, ya shit ain't right!
제대로 된게 하나도 없어, 너도 마찬가지야!

Shit cloudy and chipped up, know what I'm talkin 'bout?
빛도 안나고 흠집난 것들, 이해돼?

And them niggaz talkin 'bout they "trill niggaz"
그런데도 자기가 멋진 놈이래

Don't even know what the motherfuckin' word mean!
그 말이 무슨 뜻인지나 알고 하는건지!

Know what I'm talkin 'bout? This comin' from the O.G. style trill
알겠어? 이건 진짜 멋진 오리지널 갱스터가 하는 말이야

Know what I'm talkin 'bout? Not these ol' fake ass niggaz
알겠어? 가짜 놈들의 말이 아니라고

Tryin' to come on the scene later on and tryin' to take glory for some shit
늦게 이곳에 들어왔으면서 영광을 차지하려고 들다니

Some other niggaz paid dues for, know what I'm talkin 'bout?
다른 사람들은 그것 때문에 값을 치렀는걸, 알겠어?

So this is what is.. we bringin' Georgia and Texas together
말하자면.. 우린 조지아와 텍사스를 합치고 있어

All you ol' BITCH ASS NIGGAS that ain't down wit' the play
너네 개년들은 낄 수도 없는 일이다

Move on to the side, all you old school rappers like 'Pac say
옆으로 비켜, 2pac이 말한대로 구닥다리 래퍼들아

You niggaz flabby, lookin' like Larry Holmes
축 늘어져선, 마치 Larry Holmes처럼 보이지

BACK YO' BITCH ASS UP!! And, and, and, and move around for the South
엉덩이 들고 꺼져!! 그리고, 그리고, 그리고 남부에서 사라져

'Cause it's our time to shine, know what I'm talkin 'bout?
지금은 우리가 빛날 시간이니까, 알겠어?

Now let's do this shit!
이제 한 번 해보자고!


name      

password   
 memo

↑

 prev   [T.I.]Live In The Sky

↓

 next   [Sweetbox]Superstar