|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Dru Hill]5 Steps |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
I don't know how much longer 얼마나 오랫동안 네가 You're going to be here 여기 있을지 모르겠어 So I say my prayers Every night 그래서 매일밤 난 기도하지 One 4 my mother One 4 my father 하나는 내 어머니를, 하나는 내 아버지를 위해 And one 4 the love of my life 그리고 하나는 내 삶의 사랑을 위해 So if u decide to leave today 만약 오늘 떠나겠다고 결정했다면 Then leave tomorrow at the door 내일 문을 열고 떠나줘 And take only Half of yesterday 그리고 어제의 반만 가져가줘 Forget all hope for the present 현재의 희망은 모두 잊어버려 Cause it just went away 모두다 없어졌으니까 We were 5 steps From eternity 우린 영원에서 5걸음 떨어져있었어 4 steps 4 steps past love 4걸음, 사랑을 4걸음을 지나쳤고 And 3 wishes From 그리고 하늘에 비는 Touching the heavens above 3가지의 소원들 Another day is gone 또다른 날이 가고 Another night now dawn 또다른 밤이 오고 Waiting patiently hoping you'll return 니가 돌아오기를 참을성있게 기다리지 But not before long Why'd you say goodbye 하지만 오래가지 않아, 왜 작별을 한거지 I still feel your presence In my bed at night 아직도 밤마다 내 침대에 너의 기척이 느껴져 And what was reality once A love True in form 현실이었던 진실한 사랑의 모습은 Has now added pain For a man scorn 이제 비웃음처럼 내게 아픔만 안겨줘 Forced to wear the memories of pain 고통의 기억을 가지도록 강요당하지 Around an empty heart 내 텅빈 마음 주위에서 Now I sit in silence and begin to think 이제 난 조용히 앉아 생각하기 시작하지 As laughter echoes through the air 웃음이 공기 중에서 메아리치면서 I can't get you off my mind 난 널 잊어버릴 수가 없어 But a whole new love I could never bare 가질 수 없던 전혀 새로운 사랑이었어 So now I lay Me down to sleep 이제 난 자리에 누워 잠을 자고 And I pray my Lord my soul to keep 내 신께 기도하네 나의 영혼을 보호하고 And if I die, before I wake 만약 일어나기 전에 죽는다면 Then I promise I'll be there for you always 언제나 너의 곁에 있을 것이라고 *원래 위 4 구절은 잠자기 전에 하느님에게 하는 기도입니다. 그런데 마지막 부분은 원래 'Pray the lord my soul to take(내 영혼을 주께서 가져가주소서)'인데, 여기선 바뀐거죠 We were 5 steps From eternity 우린 영원에서 5걸음 떨어져있었어 4 steps 4 steps past love 4걸음, 사랑을 4걸음을 지나쳤고 And 3 wishes From 그리고 하늘에 비는 Touching the heavens above 3가지의 소원들 |
|
↑ |
prev [Craig David]Key to My Heart |
↓ |
next [Radiohead]Creep |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |