·Î±×ÀÎ °Ô½ÃÆÇ ȸ¿ø°¡ÀÔ
name :    DanceD
subject :    [Simon & Garfunkel]For Emily, Whenever I May Find Her
home :    http://chriskwon.hihome.com


What I dream I had:
³ªÀÇ ²Þ ¼Ó¿¡¼­ ³ª´Â;

Pressed in organdy;
¿À°Çµð·Î Â¥ÀÎ;
*organdy - ¾ãÀº ¸ð½½¸°(õÀÇ ÇÑ Á¾·ù)

Clothed in crinoline of smoky Burgundy;
ȸ»ö BurgundyÀÇ Å©¸®³î¸°À» ÀÔ¾ú¾úÁö;
*crinoline - ½ºÄ¿Æ®¸¦ ºÎÇ®°Ô Çϱâ À§ÇÑ ÆäƼ ÄÚÆ®

Softer than the rain.
ºøÁٱ⺸´Ù ºÎµå·´°Ô

I wandered empty streets
°¡°Ô ¼îÀ©µµ¸¦ Áö³ªÄ¡¸é¼­

Down past the shop displays.
ÅÖºó °Å¸®¸¦ Çì¸Þ¾ú³×

I heard cathedral bells
±³È¸ÀÇ Á¾¼Ò¸®°¡ µé·ÈÁö

Tripping down the alley ways,
°ñ¸ñ±æÀ» ºñƲ°Å¸®¸ç

As I walked on.
°è¼Ó °É¾î°¡´Âµ¥

And when you ran to me
³×°¡ ³»°Ô ´Þ·Á¿ÔÀ» ¶§

Your cheeks flushed with the night.
³× »´Àº ´ÊÀº ¹ãÀ¸·Î »ó±âµÇ¾î ÀÖ¾úÁö.

We walked on frosted fields of juniper and lamplight,
¿ì¸° Ç⳪¹«¿Í °¡·ÎµîÀÌ ¼­Àִ ²Ç²Ç ¾ð Æò¾ß¸¦ °É¾ú°í,

I held your hand.
³­ ³× ¼ÕÀ» Àâ¾Ò¾î.

And when I awoke and felt you warm and near,
±×¸®°í ÀáÀ» ²£À» ¶§ µû¶æÇÑ ³×°¡ °¡±îÀÌ¿¡¼­ ´À²¸Á®

I kissed your honey hair with my grateful tears.
³ª´Â °¨»çÀÇ ´«¹°À» È긮¸ç ³× ´ÞÄÞÇÑ ¸Ó¸®Ä«¶ô¿¡ Å°½ºÇß³×

Oh I love you, girl.
¿À »ç¶ûÇØ, ±×´ë.

Oh, I love you.
¿À ³Î »ç¶ûÇØ.


name      

password   
memo

¡è

prev   [Notorious BIG]Everyday Struggle

¡é

next   [Simon & Garfunkel]April Come She Will