|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Rakim]When I Be On Tha Mic |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
(Hardcore...real ill niggas) (하드코어.. 진짜 멋진 nigga) (I'm internationally known) (난 국제적으로 알려졌지) (When I be on the mic) (내가 마이크를 잡을 때면) (Hardcore...real ill niggas) (하드코어.. 진짜 멋진 nigga) (I'm internationally known, yo) (난 국제적으로 알려졌지, 그래) (Hardcore...real ill niggas) (하드코어.. 진짜 멋진 nigga) (I'm internationally known) (난 국제적으로 알려졌지) (When I be on the mic) (내가 마이크를 잡을 때면) (Hardcore...real ill niggas) (하드코어.. 진짜 멋진 nigga) (So all hail the honorable) (그러니 모두 나를 숭배해라) It's to my real ill niggas, heavyweight hitters 이건 내 진짜 멋진 친구들에게, 무겁게 노는 친구들에게 Dough getters, fifty ways to make figures 돈 챙기는 사람들에게 보낸다, 모습을 만드는 50가지 방법 My niggas, that come on the spot to feel sisters 내 친구들, 이 클럽에 와서 여자들을 꼬시려 하지 Like they hear real spitters and kids on the zigga-ziggas 마치 그들이 진짜 래퍼나 zigga zigga를 하는 아이들이라는 듯이 *zigga zigga는 뭔지 잘 모르겠는데, zigzag처럼 마약? When it's ugly, then the club is lovely 뭔가 못생겼다면, 클럽은 사랑스럽지 Thugs be sipping Henessey and bubbly 녀석들은 Henessey나 샴페인을 마시고 있지 To my comrades that keep it flaming hot 위험한 거리를 화끈하게 데워주고 On dangerous blocks, claiming spots 당당히 자기 땅이라 하는 동무들에게 보낸다 Where the goal is to be one of the top-ranked soldiers 그들의 목표는 정상에 선 군인 중 한 명이 되는 거지 Forty-five holders, one of the high rollers 45구경 권총 소유자, 멋있게 노는 사람 Get respect in the hood, credit is good 마을에서 존경심을 얻지, 신용은 좋아 Knock it down lumberjack style, baby, extra wood 아주 나무꾼의 스타일로 쓰러뜨려, 베이비, 여분의 나무 Rock it all night long, the bang-a-thon baby 밤새도록 놀다가, 다시 충격을 이어가 *bang-a-thon은 marathon을 고친 단어 Keep hanging on, we like it with the lights on 계속 그렇게 놀아, 우린 불을 키고 하길 좋아하지 Don't have to blow twenty thou' to get to know honey's style 여자의 스타일을 알려고 20000 달러나 날릴 필요도 없지 Show her the town, steal her heart, no money down 마을을 보여주고, 마음을 훔치면 돼, 돈이 필요없어 (Hook) How about some hardcore, yeah we like it raw for sure 약간의 하드코어는 어때, 그래 우린 순수한 걸 정말 좋아해 Broads on the floor, wall to wall 바닥에 있는 여자들, 벽에서 벽으로 There's more at the door, players ball to score 게다가 문 밖에는 더 있지, 점수 따려는 녀석들 'Cause this right here is for all of y'all 여기 있는 것은 너희 모두를 위한거야 Rakim and Primo, yo I got what you need bro Rakim과 Primo, 니네들이 필요한 걸 가지고 있어 You go see a show, smoke an L, mean yo 넌 쇼를 보고, L을 피고 하지 And deejays play hits with hard bass kicks DJ들은 소리가 큰 베이스 킥으로 노래를 연주하고 And then they display tricks like The Matrix 마치 매트릭스처럼 트릭을 선사하지 Make the record fly undetected by the naked eye 정말 멋있는 음반을 만들어 너의 맨눈 앞에 보여줘 So just feel the vibe 'cause your ears never lie 그러니 음악을 느껴봐 너의 귀는 거짓말을 안 하잖아 Nowadays deejays bags of tricks, graphic 요즘들어 DJ들은 속임수만 써대지 On some behind the back shit, catch it and scratch it 뒤에서는 뭔가 쓰고서, 스크래치 해버리지 Classic, this kid got his craft mastered 걸작이야, 이 녀석은 완전히 기술을 마스터했어 Hands is mad quick like he mix with magic 손은 마치 마술처럼 미친 듯이 빠르지 Spin it back and forth and grab it, and know just where it is... 앞뒤로 돌렸다가 잡아, 그냥 이게 어디 있는지만 알아둬.. There it is 여기 있군 (Hook) To my elite peeps with the murderous mystiques 살인적인 비법을 가지고 있는 엘리트 친구들에게 보낸다 I hit the streets with beats and they critique for weeks 난 거리에 내 비트를 뿌리고 그들은 몇 주간 날 비난하지 They be like "How that kid Ra reach the peak?" 이렇게 말해 "그 꼬맹이 Ra가 어떻게 정상에 올랐지?" Pull out the heat and use my technique to speak 그 열기를 꺼내서 내 테크닉과 함께 설명하겠어 It's dangerous, sit calm and explain to kids 위험한 거야, 침착하게 앉아서 아이들에게 설명하라고 What part of the game this is and foreign languages 이게 어떤 게임인지, 어떤 언어가 사용되는지 They hold Ra's events in different continents 사람들은 여러 대륙에서 Ra의 이벤트를 열고 Put my lyrical contents in monuments 기념비에 내 가사 내용을 적어넣어 In ghetto garments, I rock a towel like a pharaoh 게토의 옷감에, 난 파라오처럼 거리를 흔들어 Mind travel, design style like apparel 마음의 여행, 덮개 같은 디자인 스타일 My fashions last long as a lifetime 내 패션은 내가 죽을 때까지 계속되지 Cause I can see the future when the god write rhymes 신이 라임을 쓰기 시작하는 미래가 나에겐 보여 They're mad cause I managed to reign so long 사람들은 내가 너무 오랫동안 히트를 쳐서 화난거야 Like their chance to make money done came and gone 그들이 돈을 벌 찬스가 왔다가 가버렸으니까 This is strictly for my listeners on the corners at night 이건 밤에 구석에서 내 음악을 듣는 사람들과, 내 말을 And the sisters that be keeping this right, when I be on the mic 아는 자매들을 위한 거다, 내가 마이크를 잡을 떄면 (Hook) |
|
↑ |
prev [Xzibit]Get Your Walk On |
↓ |
next [RZA]Shady |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |