|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Nas]Drunk By Myself |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
Uhh, Uhh, Where am I going? Uhh, Uhh, 내가 어디로 가고 있는거지? Where am I? Yo, it's ill 여긴 어디지? Yo, 짜증나는군 [Verse 1] Yo my wife's tired of fucking me Yo 내 아내는 나랑 섹스하는게 지겹고 Life tries ducking me 삶은 나를 피하고 Luckily I find 'em just at the right time 운좋게도 그것들을 난 딱 맞는 때에 찾고 Mack in my right arm, Tequila bottle in 오른팔에는 장총을, 데낄라 술병은 My left arm like Cristian 내 왼손에, 마치 크리스천처럼 Watching my life go, keeping myself in 삶이 흘러가는게 보여, 정신을 차려 Wolves in the night yo, hells men 밤에 돌아다니는 늑대 떼, 지옥이지 이건 Two revolvers I can let twelve spin 두 개의 12연발 권총을 쏴볼까 Hop in my Benz, push it to the limit 어서 내 Benz에 타, 최고 속도까지 액셀을 밟아 Buck-sixty, who wit' me? My (?) to well 큰 상처를 입혀, 누가 내 편이지? 내 (?) Twisted blunts and inner conscience 비튼 마리화나와 가슴 속 양심이 Telling me that I aint shit 내가 아무것도 아니라고 말하네 No matter how much cash I sit with 얼마나 많은 돈을 갖고 있건 상관 없다네 Still gotta ask the lord for forgiveness 아직도 하느님에게 더 용서를 구해야해 My precious baby girl came like forty nights of rain 내 소중한 딸은 마치 40일 간의 폭우처럼 왔다네 To replenish my adolescent brain 내 성숙하지 못한 뇌를 채우기 위해 Blessed be her name, before her birth I was insane '축복'이 그녀 이름, 그녀의 탄생 전 나는 미쳐있었지 So I drive the cooler pressure down, delay the pain 그래서 난 더 시원하고 여유있는 곳으로 가, 고통을 늦춰 I ate from these poisonous, fucked up streets 독이 들어있는 것을 먹었네, 엿같은 이 거리 Tasted larceny, it was sweet, I starved for more to eat '절도'를 맛봤지, 달콤했어, 더 많은 것을 먹기 위해 굶주리고 Though I took, that was to live, hope God will forgive 빼앗긴 했지만, 그건 살기 위해서였네, 신이 용서해주시길 As odd as it is, the more I gain the harder it is 이상하게도, 더 많은걸 얻을 수록 그것을 유지하기는 To maintain, bitches playin' games 더 힘들어져, 여자들은 수작을 걸고 Niggas snitchin', I aint saying names 뭔가 훔치려는 놈들, 이름은 안 말할게 But y'all niggas better watch how y'all slang 하지만 너네들 내가 어떻게 노는지 지켜보는게 좋아 Lost so many close niggas, drunk almost crashed 너무 많은 가까운 친구들을 잃고, 음주운전하다가 죽을 뻔 하고 I'm going too fast, highway patrol will just flash 너무 빠르게 살고 있어, 고속도로 순찰자의 불빛이 Lights in my rearview, if they stop me I hope they lock me 백미러에 잡혀, 그들이 날 막을 수 있다면 어딘가 가둬주길 Instead they speed ahead 하지만 그냥 날 추월할 뿐이네 Yo nigga watch me 이봐 나를 지켜봐 [Chorus:] I'm drunk by myself, gun under my seat 난 홀로 술에 취해, 총을 의자 아래에 넣었지 I don't want none of my peeps caught up in none of my beef 내 친구라면 누구라도 싸움에 휘말리는 걸 원치 않아 I'm a ride to the end of the road if I have to 해야한다면 이 길 끝까지라도 달리겠어 Praying no car speeds by for me to crash to 내가 들이박을 차가 옆에 나타나지 않길 기도하며 Steering wheel in my hand 손에는 운전대를 잡고 Trying to hold it steady 떨지 않으려고 노력해 Anything in my way is dead 내 길을 막는 것들은 모두 죽어 Cause that's the way I feel, I am already 그게 내가 느끼는 것들, 난 벌써 When I'm drunk by myself alone in the zone 혼자 술에 취해 이곳에 홀로 있어 Drunk by myself 혼자 술에 취해서 [Verse 2] Heard niggas hate me, but I hated too once 날 미워하는 이들이 있다 들었는데, 나 역시 미워한 적이 있지 Been in the shoes of a Wolf in the night when he hunts 밤에 사냥이 벌어질 때면 늑대들과 함께 했네 For every shell niggas bust, we bust at ourselves 사람들이 쏴대는 총알만큼, 우린 서로를 쏴 Can't tell them niggas nothing though, bullets wak'em up well 그들에겐 뭣도 말해줄 수 없어, 총알이 그들을 깨우지 Take them to hell Stick up niggas once ran up on me 곧 지옥으로 데려가, 내게 덤볐던 이들을 잡아세워 My deckited lifestyle attracted sharks on me 내 삶의 방식은 상어들을 유인했지 I aint your mark homey 니 목표는 내가 아냐 It's hard to look straight, my foot on the brake 똑바로 보기 어려워, 브레이크에 발을 올려놓고 Spilling my bottle not even shook of the Jakes 술을 흘리네, 경찰들은 무섭지도 않아 Could hardly look both ways, put out the hayes blurry vision 두 방향을 보는건 거의 불가능, 앞이 뿌옇고 Think about the time in my life before I was in televison 내가 TV에 나오기 전의 삶을 생각하지 Hella women, jealous niggas up in my vision 수많은 여자들, 질투심 가득한 놈들이 보여 Since we all hood niggas expect kilos 우린 게토 출신이니 누구나 마약을 기대하지 For what they not seeing is police expect Rico 그들이 모르는 건 경찰도 돈을 원한다는 것 Only if I could take care of everybody, intoxicated 만약 내가 이렇게 술취한 상태로도, 모두를 돌볼 수 있다면 Windows up blastin A.C. going wherever instinct takes me 창문을 올리고 총을 쏴, 본능대로 행동을 하네 I hate it when I'm like this The bottle's my accomplice 이렇게 되는건 나도 정말 싫어, 술병은 나의 친구 [Chorus: 1x] [Verse 3] The reason that I want to be alone 내가 혼자 있고 싶은 이유는 Tired of all the things that went wrong 틀려버린 모든 것들이 지겨워서야 That would have went right if I would have did it on my own 그것도 나 혼자 했다면 제대로 됐었을 것들 Take another swigg 다시 한 번 술을 흘려넣어 The more I drink, the more I think bad thoughts 더 마실 수록, 더 나쁜 생각이 자꾸 떠오르네 Fake friends who hung around who wanna bring you down 나와 함께 했다가도 날 해치우려하는 가짜 친구들 Not knowing who to trust, runors about niggas coming through 누굴 믿어야할지 모르겠어, 루머가 온사방에 퍼져 Supposedly to shoot at us, not knowing what was true 아마 곧 우리를 쏘겠지, 무엇이 진실인지 Or what to believe, that's why I'm on the low lately 무엇을 믿어야할지 모르기에, 난 요즘 조용히 살아 Choosing a Henny bottle over a friend, lost again 친구보다는 Henny 술병을 선택하고, 또 정신을 잃어 To keep my mind off that weak shit 마음이 다시 한 번 약해지지 There's love through it all, things to live for 어딜 가든 사랑이 있어, 살아가는 목표 I swerve, almost crash into a wall 난 또 비틀대, 거의 벽에 박을뻔 하지 Think about the good, find myself laughing 좋은 일에 대해 생각하고, 갑자기 마구 웃네 Turn the cell off, no way to be reached 휴대폰을 껐으니, 누가 내게 연락할수도 없어 Know I'm near my crib, trying to see my way through the streets 분명 거의 집에 가깝지, 이 거리에서 어떻게 걸어가면 되나 생각을 해 Reminded of the positive, I take my drunk ass home 긍정적인 생각을 하면서, 술취한 내 몸을 집으로 이끄네 Start feeling out of it, can't wait to get out of this whip 이제 원래대로 돌아와, 이 차에서 빨리 나가고 싶어 Bring my ass to the crib 집으로 내 엉덩이를 끌고 가지 I'm tired... 피곤해... [Chorus: 1x] |
|
↑ |
prev [Shabaam Sahdeeq]3-D |
↓ |
next [Nas]The Second Coming |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |