로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Jay-Z]Coming of Age
home :    http://chriskwon.hihome.com


Yeah... Come experience... life as we know it
그래.. 이리 와서 경험해봐... 우리가 아는 삶을

As some of you should know it, yeah, yeah
너네들이 알아야하는 삶을, 그래, 그래

Place, Marcy, Brooklyn
장소, Marcy, Brooklyn

Actions... well, y'all know the actions
액션... 너도, 액션은 알잖아

Uhh, I got this shorty on my block always clockin my rocks
어, 이 거리의 어떤 녀석이 항상 내 보석을 쳐다봐

He likes the style and profile I think he wanna mock
스타일과 옆모습이 맘에 들어, 흉내를 내려고 하나봐

He likes the way I walk, he sees my money talkin
내 걸음걸이를 좋아하고, 내 돈이 여자를 꼬시는

to honies hawkin I'm the hottest nigga in New York and
모습을 보지, 뉴욕에서 가장 화끈한 남자

I see his hunger pains, I know his blood boils
그가 배고파하는게 보여, 피가 끓지

He wanna, run with me, I know this kid'll be loyal
그는, 나랑 뛰고 싶어해, 분명 충성하겠지

I watched him make a few ends, to cop his little sneakers and gear
그가 돈을 버는걸 지켜봤어, 운동화와 각종 도구를 사고

then it's just enough for re-up again 
그럼 재부상하는데 딱 충분해

I see myself in his eyes, I moved from Levi's
내 자신이 그의 눈 속에 보여, 난 Levi's에서

to Guess to Versace, now it's diamonds like Liberace
Guess에서 Versace로 옮겨갔고, 이젠 Liberace처럼 다이아몬드를 걸쳐

That's just the natural cycle, nobody wanna be like Michael
이건 자연스러운 순환, 누구도 Michael처럼 되고 싶어하지 않아

where I'm from, just them niggaz who bounce from a gun
내 고향엔, 총에서 도망치는 사람들만 있을 뿐이지

We out here trying to make hard white into cohhhhld green
우린 이 밖에서 돈을 만들려고 엄청 노력해

I can help shorty blow out like Afro-Sheen
난 Afro-Sheen처럼 여자를 절정에 오르게 할 수 있어

Plus I can relive my days of youth which is gone
또한 사라져버린 젊었을 때의 날을 다시 살아갈 수 있지

That little nigga's peeps, it's time to put him on
그 어린 친구, 이제 시작할 시간이야

*It's time to come up (and hold my own weight, defend my crown)
위로 올라갈 시간 (그리고 내 짐을 지고, 왕관을 지켜야지)

Gots to lock it down and when they rush (stand my ground)
영역을 굳히고 그들이 달려오면 (내 땅을 지키겠어)

It's time to come up (stick up my chest, and make some loot)
위로 올라갈 시간 (가슴을 내밀고, 돈을 좀 벌어야지)

Gots to lock it down and when they rush (stand on my own two)
영역을 굳히고 그들이 달려오면 (내 두 발을 디디고)

I'm out here slingin bringin the drama, tryin to come up
난 여기 밖에서 온갖 일들을 일으켜, 이 게임에서 유명해지려고

in the game and add a couple of dollar signs to my name
애를 써, 내 이름에 $ 표시를 한두개 추가하지

I'm out here servin disturbin the peace, life could be better
밖에서 평화를 깨뜨리지, 삶은 더 나아질 수 있어

like my man reclined in plush leather seats
마치 비단가죽의자를 뒤로 눕히고 앉은 내 친구처럼

He's sellin weight, I'm sellin eight... balls
그는 약을 팔고, 나는 1/8의.. 코카인을 팔지

sixteen tryin to graduate to pushin quarters y'all
16살, 양을 1/4로 늘리려고 하고 있어

I ain't gon' sweat him I'ma let him come to me
저 사람을 협박하기 보다는, 내게로 오게 만들거야

If he give me the nod then these niggaz gon' see
만약 날 보고 끄덕였다면 누구나 볼 수 있겠지

I'm tired of bein out here round the clock
시간에 쫓기면서 살면서, 날이 밝는걸 보고

and breakin day, and chasin crackers up the block for my pay
돈 때문에 거리를 총 들고 뛰는건 이제 지겨워

I'm stayin fresh, so chickens check
난 항상 신선하게, 그러니 겁쟁이들은 봐

I'm tryin to step up to the next level, pushin Vettes to the Jets
다음 레벨로 올라가려고 하고 있어, Vettes에서 Jets까지 다 몰아봤지

Diamonds reflect from the sun, directly in your equilibirum
태양에 빛나는 다이아몬드, 평온한 너에게 비쳐서 널

and stunned I'm waitin for my day to come
정신을 잃게 하지, 난 내 전성기를 기다리고 있어

I got the urge, to splurge, I don't wanna lifetime sentence just give me the word
흥청망청 놀고픈 욕구가 있어, 무기징역은 싫어 그냥 내게 말을 건네줘

*Repeat

Hey fella I been watchin you clockin
이봐 친구, 널 쭉 지켜봐왔지

Who me holdin down this block it ain't nothin 
누구 나요? 거리를 휘어잡는거, 아무것도 아닌걸요

You the man nigga now stop frontin
니가 딱 재목이야, 너무 뽐내진 말고

Hahahh I like your style
하하하 당신 스타일이 좋아요

Nah, I like YO' style
나도 니 스타일이 좋은걸

Let's drive around awhile
잠시 드라이브할까

Cool nigga
좋아요

Here's a thou'
여기 1000달러야

A G? I ride witchu for free
돈? 그런거 안 줘도 당신과 함께 할 수 있어요

I want the longterm riches and bitches
난 장기적인 부와 여자를 원해요

Have it all; now listen to me
다 가지렴; 이제 내 말을 들어

You let them other niggaz get the name, skip the fame
넌 다른 놈들이 아무것도 아니게 만들어, 유명세도 제끼고

Ten thou' or a hundred G keep yo' shit the same
만 달러 혹은 10만 달러로 널 계속 가게 만들 수 있을거야

On the low?
조용하게?

Yeah, the only way to blow You let your shit bubble quietly
그래, 성공하는 유일한 길이지, 천천히 거품을 내는거야 

AND THEN YOU BLOW!
그다음 폭발하는 거군요!

Hey keep your cool The only way to peep a fool is let him show his hand
이봐 진정하고, 바보를 가지고 노는 방법은 그에게 손을 내보이라고 하는 것뿐

Then you play your cards
그다음 카드 놀이를 하는거야

Then he through dealin I understand
그럼 딜러 생활 끝이라는거군요 이해 가요

Don't blow your dough on hotties
여자한테 돈 날리지 말고

The only thing I got in this world is my word and my nuts
제가 이 세상에서 가진건 내 말과 내 거시기 뿐이니

and won't break em for nobody!
절대 제 말을 어길리가 없죠!

Hah, I like your resume, pick a day, you can start
하, 니 이력서도 맘에 드는군, 날짜 하나 골라, 그날 시작하게

From now until death do us part...
죽음이 우리 둘을 갈라놓을 때까지...

*Repeat (x2)


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Jay-Z]Politics As Usual

↓

 next   [Jay-Z]Excuse Me Miss