로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [50 Cent]In My Hood
home :    http://chriskwon.hihome.com


[50 Cent]
Niggaz screw they face up at me
모두들 나를 보면 찡그려

On some real shit son they don't want beef (nah)
실제로, 그들은 나랑 싸우길 원치 않지 (nah)

I cock that, aim that shit out the window and spray
난 총을 장전해, 그걸 창문 밖으로 꺼내서 겨냥해 난사하지

There ain't a shell left in my heat
총에는 총알이 남아있을 때가 없어

Y'all niggaz better lay down, yeah I mean stay down
너네들은 빨리 누워, 그러니까 계속 엎드려있어

You get hit with AK round, your ass ain't gon' make it
넌 AK에 맞게돼, 니 엉덩이도 살아남지 못할거야

You niggaz'll get laid out, your blood and your brains out
너네들은 모두 쓰러질거야, 피와 뇌가 빠진채로

Have you on the concrete ship already sinkin
콘크리트에 쳐박혀, 니 배는 이미 침몰하고 있지

I'm from Southside motherfucker, where them gats explode
난 남부에서 왔어, 총이 마구 불을 뿜는 곳

If you feel like you're on fire, boy drop and roll
만약 불에 붙은 것 같은 느낌이 든다면, 어서 쓰러져서 굴러

Niggaz'll eat yo' ass up, cause they heart turned cold
우리가 니 엉덩이를 먹어치울거야, 우린 차가우니까

Now you can be a victim or you can lock and load
이제 넌 희생자가 되든가 아니면 총 장전을 해

The party jump, shorty bouncin that ass, I want her
파티는 흥겨워져, 여자들은 엉덩이를 흔드네, 난 그녀를 원해

Gimme a second I'ma holla I'ma see whassup
잠깐만, 그녀를 꼬셔볼게, 무슨 일인가 보고

I got my razor in my hand, got my pistol in the trunk (uh-huh)
손에는 면도칼을 들었고, 트렁크에는 권총이 있지 (uh-huh)

Carve your ass up nice you play me like a punk
날 가지고 놀면 엉덩이에 뭔가 새겨주겠어

[Chorus: 50 Cent singing]
In my hood - niggaz got love for me
내 동네에선 - 모두 날 사랑해

But I don't go nowhere without my strap
하지만 무장 안 한 상태로는 아무데도 안가

In my hood - a little 'dro, a little Hennessy
내 동네에선 - 약간의 마리화나, 약간의 Hennessy에

and niggaz just don't know how to act
아무도 제대로 행동을 못하지

In my hood - niggaz is gri-mey
내 동네에선 - 모두들 거칠어

I stay on point, I roll with my gat
난 항상 정상에서, 권총을 들고 다녀

In my hood - niggaz might buck at me
내 동네에선 - 누군가 날 쏠지도 모르지

So I keep somethin around to buck back
그렇기에 난 반격할 무기를 가지고 다녀

[50 Cent]
In my hood... I don't trust a muh'fuckin soul
내 동네에선... 어떤 개자식이라도 믿지 않아

When the D's come they fold, on my first case they told
경찰들은 와도 내 첫번째 사건도 해결 못 하고 가버리지

Where I'm from it ain't safe to have more than a eighth
내 고향은 약을 많이 가지는 놈들은 안전하지 않아

Niggaz'll come to your place, put a gun in your face
사람들이 네게로 와, 얼굴에 총을 들이대고

Tell you open the safe, as your heart start to race
금고를 열라고 말하겠지, 니 심장은 마구 뛸테고

Cause a robbery could turn into a homo' case
왜냐면 강도는 보통 살인 사건으로 바뀌니까

Co-operate, or Doc'll have to operate
협조를 해, 안 그러면 의사가 널 수술하게 될테니

Niggaz I'll pop you, run a light then pop at Jake
임마 너넬 죽여주겠어, 가볍게 건드려주고 경찰도 쏴

Trust me son, niggaz'll go hard for that cake
날 믿어, 돈 때문에 빡세게 노는 인간들이 많아

These thirsty niggaz are lurkin, you'll have to catch 'em and merk 'em
이 목마른 놈들은 숨어있지, 니가 직접 잡아서 족쳐야 돼

I'm observin in my hood, cause niggaz be dumbin
난 지금 내 동네를 순찰중, 모두들 사고를 치고 있거든

Shots forfeit the dice game, all you see is the runnin
일단 이 주사위 게임에서 항복해, 니가 볼 것은 도망치는 모습뿐

They make it harder and harder to pump on the block
계속 거리에선 샷건을 쏘기 어려워지고 있어

I'm a hustler, how the fuck I'm 'sposed to eat when it's hot?
나는 갱스터, 이렇게 뜨거운데 어떻게 먹고 살라는거야?

[Chorus]

[50 Cent]
In my hood - the house party off the hook until them shots go off
내 동네에선 - 파티는 총소리가 울리기 전까진 제어가 안 되지

Well that's what you get for stuntin on my block showoff
뭐 여기서 잘난 척을 하는 놈들은 그런 걸 받지

Up, you shit out of luck if niggaz catch you slippin (uh-huh)
자, 넌 운이 다 떨어졌어, 만약 실수하는게 발견되면 (uh-huh)

Crack money slow so you know niggaz is trippin (yeah)
코카인 수입이 떨어지면 감이 보이는거지 (yeah)

Shorty down there on that Queens tracks takin a whippin
Queens 거리에서 노는 년을 차에 태워

Sheeit, bitch get out of pocket, she need some discipline
젠장, 이년아 주머니에서 손 떼, 약간의 가르침이 필요하겠군

Peep the fiend shootin diesel in his arm in the alley (ahh)
골목에서 팔에 주사기를 놓는 놈을 봐 (ahh)

Look at the chrome spinner spinnin on that black Denali
검은 Denali에서 돌아가는 저 타이어를 봐

The grimey niggaz where I'm from don't wanna see you chipped up
내가 온 곳에 사는 거친 놈들은 니가 보석을 걸친걸 보고 싶어하지 않아

You shy nigga on jux, you about to shoot your whip up
싸울 땐 수줍음이 많은 넌, 곧 니 자동차가 날아가게 될거야

It ain't good to do good in my hood
내 동네에선 착한 짓을 하는 건 좋지 않아

{*click-clack, BLAM*} You know not to do good now
이젠 나쁜 짓을 해야한다는 걸 알겠지

[Chorus]

[50 Cent]
In my hood...
내 동네에선...

rapain 해석감사합니다 정말^^ 05/26 19:30 x

name      

password   
 memo

↑

 prev   [G-Unit]I Smell Pussy

↓

 next   [Kelly Clarkson]Never Again