로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Big Daddy Kane]Warm It Up Kane
home :    http://chriskwon.hihome.com


Come, get some, you little bum
이리 와서 가져가, 너저분한 자식아

I take the cake but you can't get a crumb
난 케이크를 가져가고, 넌 빵조각 하나 못 얻어

from the poetic, authentic, superior
시적이고, 확실하고, 우월하고

Ultimate - and all that good shit
궁극적인 - 그런 좋은 것들을 다 합친

I'm the original, Asiatic, acrobatic
나는 오리지널, 동양인, 곡예적인 존재

There you have it, now get dramatic
잘 봐, 이제 심각해질거야

Creatin drama when I'm on the scene
현장에 나타나면 사건이 시작돼

And I pack em in mean, like Bruce Springsteen
난 거칠게 그들을 다뤄 마치 Bruce Springsteen처럼

I profile a style that's mild and meanwhile
난 부드러우면서도, 랩 무더기들을

put on trial a rap pile to exile
시험에 들게해 탈출하게 하는 스타일을 만들어

Make you tumble and stumble, in a rumble just CRUMBLE
넌 이 소동 속에 비틀거리고 넘어지고 부서져

And I'm still calm and humble
난 아직 차분하고 겸손한데

You need another helpin hand to swing on
네겐 항상 도움이 필요하지만

I stand alone, but still you gotta bring on
나는 홀로 일어서, 허나 넌 여전히

your Batman and Robin, Cagney and Lacey
Batman과 Robin, Cagney와 Lacey,
*Cagney & Lacey - 미국에서 80년대에 했던 드라마. 주인공 Cagney와 Lacey는 여경 콤비임.

Starsky and Hutch, but they still can't face me
Starsky와 Hutch를 대동해, 그래도 날 맞서진 못하지

And if may make this one thing here clear
하나만 더 확실하게 하자면

that's for you not to come near, PERIOD
너는 가까이 와서는 안된다는 것

So I ain't buggin or delirious
내가 성가시게 하거나 미친건 아니야

My swift tongue's like a sword, that's how severe it is
내 빠른 혀는 칼과 같아, 그만큼 잔혹하지

And I can slice and dice a Fisher Price MC
Fisher Price(장난감 브랜드) MC를 자르고 회떠버릴 수 있어

that thought he was nice into Minute Rice
자기가 Minute Rice만큼 멋졌다고 생각했던 놈들

Single-handed, I ain't with that band stuff
한 손으로 처리할게, 밴드는 내 스타일이 아니거든

Cause Cee'll scratch a record like flakes of dandruff
Cee는 마치 비듬을 털듯 스크래치를 할테니까

And the mic I ravage, not like a savage
그리고 야만인과는 다르게, 나만의

but in my own way of doin damage
스타일로 마이크를 망가뜨려놓네

As I design the genuine line
진품처럼 디자인된 가사로

Now who flattop rules in eighty-nine?
그래 누가 89년을 평정할 것인가?

Warm it up, Kane (16X)
달궈줘 Kane
..

Take two other men with soul that you probably know
니가 알만한, 영적으로 충만한 두 사람을 더 예로 들어볼까

Deadly as Scarface, but bright as the Cosby show
Scarface만큼 치명적이지만 Cosby 쇼처럼 밝다네

Don't attack rappers, but make everyone hush
래퍼들은 공격 안 해도, 모두를 조용히 시켜

They step to me, but can't stop the bumrush
그들은 내게 덤비지만, 결국 내쫓길 뿐

I make material, rich and imperial
난 무언가를 만들어, 고귀하고 질 좋은 걸로

The unique technique I speak is all original
내가 말하는 독특한 테크닉은 모두 오리지널

You like to sag and drag and gag
너는 질질 끌고 웃기려고 노력하지

Same old same old, but Poppa's Got a Brand New Bag
항상 같은 것들, 하지만 "아빠가 새 가방을 샀네"

So put the mic down boy, you can't work it
그러니 마이크를 내려놓으렴, 넌 할 수 없어

Due to wack lyrics, it's bout to short circuit
저질 가사 때문에, 곧 누전되버릴 거야

So toss the sauce across to the boss, no remorse
그러니 보스에게 소스를 넘겨, 후회는 하지마

You lost, with force, of course, a holocaust
넌 대참사의 힘에 의해 패배했어

First I caught ya, then put ya through torture
먼저 널 잡아, 그다음 고문시켜

You moved wrong my son, so I taught ya
니 행동은 잘못됐어, 그래서 널 가르쳤지

Just like a guardian, that put your body in
마치 보호자처럼, 내가 연 파티의

the mood to groove with the smoove way that I'm partyin
무드에 맞춰 즐길 수 있도록 했지

Competition may find it spectacular
경쟁 측에선 놀랄지 몰라

Scheme and fiend to take a bite like Dracula
Dracula처럼 bite(깨물다/베끼다)하려는 음모와 악당

and waste the taste, cause ain't no sugar here
맛은 없을걸, 설탕은 안 들었으니까

So come near if you dare, you BOOGA BEAR
그러니 용기 있으면 가까이 와봐, 이 곰인형들아

You start hallucinatin like Magic
마법처럼 넌 환각을 보기 시작해

The wrath gets tragic, but Kane won't have it
분노는 비극적이 돼, 허나 Kane은 아무렇지 않아

Cause you tried to juice me when you're bluffin
허풍만 떨면서 내게 덤비려고 하잖아

Slowed the pace, so I had to start rushin
속도가 늦어지길래, 난 더 빠르게 해나갔지

So pick a VC date, cause you're history
그러니 VC 날짜를 잡아, 넌 끝장이니까

Here comes Kane Scoob Scrap Jay and Mister Cee
여기 Kane Scoob Scrap Jay와 Mister Cee가 간다

And this is one thing to us we ain't new to
이건 우리가 아주 익숙해진 것들 중 하나

The crew'll cast a spell on the crowd just like voodoo
우리 크루는 부두 주술처럼 군중에 주문을 걸어

I'm the man you can't hold back
난 니가 막을 수 없는 남자

and all competition appears to be weak
모든 경쟁은 약해빠져 보여

I meant to say wack, a vision of blur
아니 멍청해보여, 흐릿할뿐

Just them thinkin I'm competitin, I say, "Huh!"
내가 경쟁상대라 생각하는 놈들에게 난 대답하지 "Huh!"

Warm it up, Kane (16X)
달궈줘, Kane

..

Genuine for eighty-nine, you know what I'm sayin?
89년도의 진품이야, 알겠어?

As I give a shout out to my man Tony A
내 친구 Tony A, Tony P와 Sally Sal

Tony P, Sally Sal and the whole Libra Digital posse
그리고 Libra Digital 팀 전체에게 인사를 해야지

Can't forget my man Yawnski
잊을 수 없지 내 친구 Yawnski

and Smooth the Barber, you know what I'm sayin?
그리고 Smooth the Barber, 알겠어?

Also, I gotta say whassup to Born True, B-Boy,
또, Born True, B-Boy와 내 친구

and my man big Jay Cee
Jay Cee에게도 외쳐

The whole rest of the crew, Scoob Lover my brother
크루의 나머지 멤버들, Scoob Lover 내 형제

Scrap Lover, and DJ Mister Cee
Scrab Lover와 DJ Mister Cee

Can't forget Supreme, Abu, MelQuan and Shabazz
Supreme, Abu, MelQuan과 Shabazz, Wally D

Wally D, and the rest of the brothers
나머지 형제들을 잊을 수 없지

and of course my little brother the Little Daddy Shane
또 물론 내 동생 Little Daddy Shane도

Manditory end of the story, you know what I'm sayin?
의무적으로 끝에 말해야하는 이름이라고, 알겠어?

Peace!
끝!


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Kool G. Rap]Road to the Riches

↓

 next   [Kool G. Rap]Blowin' Up in the World